Page 3
Instructions en ligne ........2 4 Limites d'utilisation 392 - 392 C ..... 21 Signification des symboles utilisés .
Page 4
Ce manuel fournit les procédures correctes et les prescriptions pour l’installation et le maintien de L’INSTALLATEUR 392 - 392 C en conditions de sécurité. Avant de commencer l’installation, lire et respecter En Europe, l’automatisation d'un portail rentre dans les instructions d’installation présentes et le livret «...
Page 5
2. 392 - 392 C 2.1 DÉBALLAGE ET MANUTENTION Composants 1 1. Ouvrir l'emballage 1 Actionneur 2. Retirer les bras de transmission (6). 2 Transformateur 3. Retirer la boîte des accessoires. 3 Carte électronique E034 (uniquement392 C) 4. Utiliser les deux mains pour soulever et retirer le 4 Dispositif de déverrouillage...
Page 6
Les limites d'utilisation de 2.3 UTILISATION PRÉVUE 392 - 392 C par rapport au vent sont détaillées dans Les actionneurs FAAC série 392 - 392 C sont conçus le tableau Limites d'utilisation par rapport au vent.
Page 7
à sa mise en service. exigences mécaniques et électriques d'installation. - Il est interdit d'utiliser l'automatisme en présence - Il est interdit d'utiliser 392 - 392 C dans une confi- de pannes/altérations susceptibles d'en compro- guration de construction différente de celle prévue mettre la sécurité.
Page 8
2. Soulever le bouchon de protection de la serrure. 3. Introduire la clé et la tourner en sens anti-horaire jusqu'à son arrêt. 4. Tourner le vérin de déverrouillage dans le sens horaire jusqu'à son arrêt. 5. Déplacer manuellement le vantail. 3 392 - 392 C 532879 - Rev.A...
Page 9
2.8 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DONNÉES TECHNIQUES L’automatisme 392 - 392 C est constitué d'un opéra- 392 C teur électromécanique irréversible disponible en Tension d'alimentation de 220 - 240 V~ deux versions : réseau @50/60 Hz - 392 C : automatisme avec carte électronique "...
Page 10
(EC, F1, SP, IP, rB, SF, r1, r2) ■ Fonctions de protection supplémentaires Entrées Programmations Fonctions Type de protection selon EN 12453 Dispositifs supplémentaires pour Bus 2EASY Photocellules BUS 2easy réduire la probabilité de contact 392 - 392 C 532879 - Rev.A...
Page 11
Le schéma se réfère à une installation à deux moteurs avec tous les dispositifs de sécurité et de signalisation connectés. Dans les applications à deux moteurs pour le raccordement entre l’opérateur primaire 392 C et l’opérateur secondaire 392 utiliser un câble de type H05RN-F.
Page 12
- choisir le champ d'ouverture souhaité - choisir la cote « B » de manière à ce que la ligne horizontale (cote « A ») se croise à l'intérieur du champ d'ouverture souhaité 6 392 - 392 C 532879 - Rev.A...
Page 13
7 et vérifier l’horizontalité de celui-ci avec un niveau. Ne pas souder directement l'étrier au pilier. L’étrier arrière doit être fixé sur une surface aussi lisse que possible. 7 392 - 392 C 532879 - Rev.A...
Page 14
3. Assembler les autres composants du bras. Pour un bon fonctionnement, il est nécessaire de serrer les deux vis de fixation D, puis de les desserrer d'1/2 envi- ron pour permettre la rotation sans frottements des bras. 8 392 - 392 C 532879 - Rev.A...
Page 15
9. Rétablir le fonctionnement de l'actionneur (voir le paragraphe FONCTIONNEMENT MANUEL). 10. En cas d'automatisation à 2 vantaux, procéder de la même manière pour monter le deuxième actionneur. 2 0 m 9 392 - 392 C 532879 - Rev.A...
Page 16
« peigne » approprié pour leur verrouillage. 5. Procéder au câblage de tous les accessoires et des dispositifs de sécurité connectés en suivant les instructions correspondantes. Description N Neutre Mise à la terre F Phase 10 392 - 392 C 532879 - Rev.A...
Page 17
3.3 POSITIONNER LES BUTÉES Butée mécanique en fermeture MÉCANIQUES L’opérateur 392 est livré de série avec les butées méca- niques en ouverture et en fermeture, ceci pour faciliter les opérations d'installation car il évite d'avoir à réaliser les butées mécaniques.
Page 18
à 225 N dans les zones avec le plan d'entretien, les instructions d'utilisa- résidentielles et à 260 N dans les zones industrielles / tion de l’automatisme et l’étiquette de « Mode de commerciales. fonctionnement manuel » E. 12 392 - 392 C 532879 - Rev.A...
Page 19
5. ENTRETIEN 5.1 ENTRETIEN ORDINAIRE Il est obligatoire d’effectuer les opérations indiquées dans le tableau Entretien de 392 - 392 C, pour maintenir l’opérateur dans des conditions d’efficacité et de sécurité. L'installateur/fabricant de la machine a la responsa- bilité de définir le plan d'entretien de la machine, en complétant la liste ou en abrégeant les intervalles d'en-...
Page 20
Entretien ordinaire 2 Entretien de 392 - 392 C Fréquence en mois Vérifier la fixation et l'intégrité du carter et de toutes les protections amovibles. Au besoin, serrer les vis et les boulons. Vérifier l’intégrité du corps de l’ o pérateur.
Page 21
Guide pour résoudre les dysfonctionnements 3 CONDITION IDENTIFICATION SOLUTION Vérifier que l'actionneur n'est pas déverrouillé Vérifier la présence de l'alimentation électrique Aucun actionnement Vérifier le raccordement du moteur Vérifier la fonctionnalité de l'appareillage électronique 392 - 392 C 532879 - Rev.A...
Page 22
Durant l'actionnement manuel, accompagner lentement le vantail durant toute sa course. Ne pas lancer le vantail en course libre. Ne pas laisser l'actionneur déverrouillé : après avoir exécuté l'actionnement manuel, rétablir le fonctionne- ment automatique. 14 392 - 392 C 532879 - Rev.A...
Page 23
1 Les tableaux indiquent le vent maximum admis Force et dénomination du vent Vitesse du vent (km/h) (échelle de Beaufort) pour 392 - 392 C avec réglage (Échelle Beaufort) de la force au maximum par rapport à : Calme parfaite ≤...
Page 24
EN DÉCHÈTERIE Via Calari, 10 - 40069 Zola Predosa BOLOGNA - ITALY Tel. +39 051 61724 Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr www.faac.it - www.faactechnologies.com Privilégiez la répara�on ou le don de votre appareil ! 392 - 392 C 532879 - Rev.A...