Publicité

Liens rapides

SERIE 650 SNACK
115.204 / 115.205
115.2183 / 115.2193
ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE
FRITTEUSEN
ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG
Die Hinweise sollen sofort gelesen werden!
INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE
Read the general informations immediately!
INSTRUCIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN
Lire tout de suite averissements!
INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION, USO Y MANTENINIENTO
¡En primer lugar leer las advertencias!
ISTRUCTIES VOOR INSTALLATIE, GEBRUIK EN ONDERHOUD
Lees de waarschuwingen onmiddellijk!
DOC.NO
EDITION

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bartscher 650 SNACK Serie

  • Page 1 SERIE 650 SNACK 115.204 / 115.205 115.2183 / 115.2193 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE, USO E MANUTENZIONE FRITTEUSEN ANWEISUNGEN FÜR INSTALLATION, GEBRAUCH UND WARTUNG Die Hinweise sollen sofort gelesen werden! INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION, OPERATION AND MAINTENANCE Read the general informations immediately! INSTRUCIONS POUR INSTALLATION, EMPLOI ET ENTRETIEN Lire tout de suite averissements! INSTRUCCIONES PARA INSTAKKACION, USO Y MANTENINIENTO ¡En primer lugar leer las advertencias!
  • Page 2 SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHÉMA D’INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR...
  • Page 3 SCHEMA DI INSTALLAZIONE - INSTALLATION DIAGRAM - INSTALLATIONSPLAN - SCHÉMA D’INSTALLATION - ESQUEMA DE INSTALACION -INSTALLATIESCHEMA - IINSTALLATIONSRITNINGAR...
  • Page 4 FIGURE - ABB. - FIG.
  • Page 5 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI- COS - TECHNISCHE GEGEVENS...
  • Page 6 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI- COS - TECHNISCHE GEGEVENS...
  • Page 7 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI- COS - TECHNISCHE GEGEVENS...
  • Page 8 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI- COS - TECHNISCHE GEGEVENS...
  • Page 9 DATI TECNICI - TECHNICAL DATA - TECHNISCHE DATEN - CARACTERISTIQUES TECHNIQUES - DATOS TECNI- COS - TECHNISCHE GEGEVENS...
  • Page 10: Table Des Matières

    INFORMATIONS GÉNÉRALES ............................... 31 DONNÉES DE L'APPAREIL ............................31 AVERTISSEMENTS GÉNÉRAUX ..........................31 AVERTISSEMENTS POUR L'INSTALLATEUR ........................31 AVERTISSEMENTS POUR L'UTILISATEUR ........................... 31 AVERTISSEMENTS POUR LE TECHNICIEN PRÉPOSÉ À L'ENTRETIEN ................31 AVERTISSEMENTS POUR LE NETTOYAGE ......................... 31 DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ ET DE CONTRÔLE ....................31 ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE ET DE L'APPAREIL ....................
  • Page 11: Informations Générales

    INFORMATIONS GÉNÉRALES • Ne pas stocker de substances infl ammables à proximité de l'appareil. RISQUE D'INCENDIE Ce chapitre fournit des informations générales dont tous les • Attention: Les enfants doivent être surveillés afi n qu’ils ne utilisateurs de ce manuel doivent prendre connaissance. Les jouent pas avec l’appareil.
  • Page 12: Élimination De L'emballage Et De L'appareil

    4 ÉLIMINATION DE L'EMBALLAGE ET DE L'APPAREIL 7 MISE EN PLACE • Les dimensions de l'appareil et la position des raccorde- 4.1 EMBALLAGE ments sont indiquées dans le schéma d'installation fi gurant au début de ce manuel. L’emballage est réalisé dans des matériaux compatibles avec •...
  • Page 13: Adaptation À Un Autre Type De Gaz

    9.2 MISE À LA TERRE ET NOEUD ÉQUIPOTENTIEL • Démonter l'injecteur UP et le remplacer par celui indiqué dans le tableau T1. Brancher l'appareil à une prise de terre effi cace. Relier le con- • Revisser à fond le raccord R. ducteur de terre à...
  • Page 14: Friteuses À Gaz

    • Éviter d'introduire dans la cuve des aliments volumineux ou Extinction n'étant pas égouttés car ils peuvent provoquer des jets d'hui- Pour éteindre le brûleur principal, tourner la manette sur la po- le bouillante et faire déborder l'huile de la cuve. sition "...
  • Page 15: Instructions Pour L'entretien

    le chiffon dans le sens du polissage Rincer souvent et sécher 16.1.1 VÉRIFICATION DE LA PRESSION D'ALIMENTA- ensuite soigneusement TION DU GAZ • Ne pas utiliser de tampons à récurer ni d'autres objets en fer • Utiliser un manomètre d'une précision égale ou supérieure •...
  • Page 16: Remplacement De Pièces

    • Le thermostat de réglage de la température est défectueux 19 NETTOYAGE DES PIÈCES INTERNES • Les résistances sont défectueuses • Contrôler l'état des pièces se trouvant à l'intérieur de l'appa- • Le thermostat de sécurité s'est déclenché reil • Enlever la saleté s'étant éventuellement déposée Le chauffage ne se règle pas •...

Table des Matières