assure la protection contre le retour de la flamme, il est interdit d'installer et d'utiliser le
limiteur de remplissage du type GWS !
QUALIFICATION DES UTILISATEURS
Seules des entreprises qui sont des entreprises spécialisées dans ce domaine conformément
à l'art. 62 de la Directive AwSV et qui disposent supplémentairement de connaissances en
matière de protection contre les incendies et les explosions, peuvent être chargées du
MONTAGE, de la MISE EN SERVICE, de l'entretien et de la RÉPARATION du produit si
lesdits travaux sont exécutés sur des réservoirs de stockage de liquides avec un point
d'inflammation ≤ 55 °C. La règle susmentionnée n'est pas applicable si les dispositions de la
législation nationale ne prévoient pas pour l'installation respective une telle obligation de
charger une entreprise spécialisée. Ci-après, les entreprises décrites cidessus seront
appelées « entreprises qualifiées » tout simplement. Seuls des électriciens qualifiés
conformément aux directives VDE ou des électriciens agréés selon les prescriptions locales
sont autorisés à exécuter des travaux sur les composants électriques.
L'entreprise spécialisée et l'exploitant sont tenus d'observer, de respecter et de comprendre
l'ensemble des consignes figurant dans la présente notice de montage et de service.
MONTAGE
Avant le montage, vérifier si le produit fourni a été livré dans son intégralité et s'il présente
d'éventuelles avaries de transport.
Le MONTAGE, la MISE EN SERVICE et l'ENTRETIEN doivent être exécutés
par une entreprise spécialisée.
L'entreprise spécialisée et l'exploitant sont tenus d'observer, de respecter et de comprendre
l'ensemble des consignes figurant dans la présente notice de montage et de service. La
condition préalable à un fonctionnement impeccable de l'installation est une installation
correcte dans le respect des règles techniques applicables à la conception, à la construction
et à l'exploitation de l'installation complète.
DÉTERMINATION DE LA COTE DE RÉGLAGE X
aux dispositions en matière de construction relatif au réservoir ou au système de
remplissage ou bien dans la présente notice, doit être respectée.
• Déterminer le système à groupe de réservoirs et le nombre de réservoirs reliés (groupe de
réservoirs).
• Reprendre la cote de réglage X des tableaux ci-après et observer la situation d'installation
concrète pour le limiteur de remplissage.
• La cote de contrôle Y sert à vérifier si le limiteur de remplissage est réglé conformément à
la hauteur du réservoir.
• Constater l'exécution de la citerne selon le tableau 1. Établissement du diamètre de citerne,
du volume nominal de la citerne ou du compartiment de la citerne (chambre).
Tableaux présentant les cotes de réglage pour réservoirs selon les normes de
construction
Les hauteurs de remplissage L
définie pour le raccord de puits de réservoirs souterrains
• 100 mm pour réservoirs selon la DIN 6608-1, DIN 6608-2, DIN 6616, DIN 6618,EN 12285-1
• 60 mm pour réservoirs selon la DIN 6619-1, DIN 6623, DIN 6624
et d'une épaisseur totale du couvercle de puits avec joint s'élevant à 20 mm
4 / 24
Limiteur de remplissage GWG – type GWS – carnet 2
Si les dispositions applicables au réservoir exigent une robinetterie qui
La cote de réglage X spécifiée dans le certificat d'utilisation conforme
et les cotes de réglage X tiennent compte d'une hauteur
1
Référence 15 382 87 b