Manuels Connexes pour DOMUSA TEKNIK JAKA HFD CONDENS
Sommaire des Matières pour DOMUSA TEKNIK JAKA HFD CONDENS
- Page 1 JAKA HFD CONDENS BIOFIOUL READY f30 | INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ET D'UTILISATION...
- Page 3 Nous vous remercions d'avoir choisi une chaudière de chauffage DOMUSA TEKNIK. Au sein de la gamme de produits DOMUSA TEKNIK, vous avez choisi le modèle JAKA HFD CONDENS. Cette chaudière alimentée par fioul est en mesure d’assurer un niveau de confort adéquat pour votre logement, toujours associée à...
-
Page 4: Table Des Matières
....................32 EGLAGE DES CONDITIONS DE COMBUSTION 17.4 R ’ ........................33 EGLAGE D AIR PRIMAIRE 17.5 R ...................... 33 EGLAGE DE LA LIGNE DE COMBUSTION 17.6 P ....................... 33 OSITION CORRECTE DES ELECTRODES JAKA HFD CONDENS... - Page 5 EQUENCE DE FONCTIONNEMENT DU CONTROL DU BRULEUR 18 ANOMALIES ........................... 39 18.1 C ’ ......................... 39 ODE D ERREURS DU BRULEUR 18.2 A ......................39 NOMALIES DANS LA CHAUDIERE 18.3 A : ............................40 QUASTAT JAKA HFD CONDENS...
-
Page 6: Avertissement De Securite
1.3 Avertissements de sécurité DANGER Ne touchez jamais les composants électriques et les contacts lorsque l'interrupteur principal est allumé. Il existe un danger d'électrocution avec risque pour la santé et même la mort. JAKA HFD CONDENS... -
Page 7: Enumeration De Composants
1. Point de vidange Chaudière. 5. Condensateur en INOX sortie diam. 100. 2. Brûleur fioul ventouse de type Domestic. 6. Purgeur automatique. 3. Doigt de gant pour aquastats température. 7. Siphon Condensats. 4. Purgeur automatique. 8. Corps de chauffe fonte. JAKA HFD CONDENS... -
Page 8: Composants De Commande
12. Thermostat de sécurité fumées: (pour le chauffage et l’E.C.S.) Ce thermostat de sécurité survient lorsque la 17. Manomètre: température des produits de combustion dépasse les 110 ºC, afin de protéger le conduit en Indique la pression de l’installation. polypropylène. JAKA HFD CONDENS... -
Page 9: Instructions Pour L'installation
être maintenu pour effectuer les opérations de maintenance préventive ou corrective. 4.2 Montage et raccordement électrique du brûleur Les images ci-après illustrent les deux configurations de montage: Mettre en place le flexible. Serrer le clips. Brancher le connecteur électrique de raccordement. JAKA HFD CONDENS... -
Page 10: Installation Hydraulique
Pour une utilisation au fioul, le préfiltre séparateur d'air préconisé est le modèle TIGERLOOP COMBI (TKIT000005). En cas d'utilisation avec du biofioul, le modèle recommandé est OVENTROP Toc-Duo-3 (TKIT000008). La cartouche filtrante doit être remplacée lors de toute révision annuelle. JAKA HFD CONDENS... - Page 11 Quantité de fioul max. Qui peut être renvoyé (avec une puissance minimale du brûleur) 120l/h. Débit max. biofioul 230l/h. Pression maximale lors du test des tuyaux 6 bar. Température maximale de travail 60ºC. JAKA HFD CONDENS...
-
Page 12: Installation De Combustible
4.6 Installation de combustible La chaudière JAKA HFD CONDENS est fournie avec un brûleur “Domestic” conçu pour fonctionner avec des carburants diesel et biofioul de type EMAG (esters méthyliques d'acides gras) selon la norme EN 14214 avec des mélanges jusqu'à 30 %. Si les brûleurs sont utilisés avec des combustibles contenant un mélange biologique supérieur à... -
Page 13: Installation De La Conduite A Fioul
4 mm +4,0 +3,5 +3,0 +2,5 +2,0 +1,5 +1,0 +0,5 2,5 kg/h 5,0 kg/h ATTENTION! Suivez les codes et prescriptions locaux pendant l’installation ATTENTION! Vérifiez si la conduite à fioul est étanche par un test de pression JAKA HFD CONDENS... -
Page 14: Instructions Pour L ' Utilisation De Melanges De Biofioul Jusqu
Il est recommandé d'utiliser des cartouches filtrantes adaptées au biofioul, 5 - 20 μm, pour éviter que la buse fioul ne se salisse, provoquant des pannes d'allumage et de combustion. Stockage de réservoir de biofioul JAKA HFD CONDENS... -
Page 15: Vidange De La Chaudiere
Eviter dans l’installation, le contact de tuyaux d’aller et retour entre eux ou les isoler pour éviter de possibles bruits dus aux vibrations. La chaudière soit être bien consolidée sur sa base et à niveau. Avant la mise en marche s’assurer que la chaudière et l’installation sont bien purgées. JAKA HFD CONDENS... -
Page 16: Evacuation Des Produits De Combustion
5 EVACUATION DES PRODUITS DE COMBUSTION Les chaudières fioul JAKA HFD CONDENS sont livrés de série pour être installées en B23P, c´est à dire que l´air nécessaire à la combustion est prise dans l´endroit où sera installée la chaudière. Il sera donc nécessaire, pour ce faire, de prévoir des entrées d´air suffisantes pour le bon fonctionnement de la... -
Page 17: Implantation Evacuation
5.2 Implantation évacuation 23 P Flexible Ø110: Flexible Ø125: Ø1 70 Ø170 Ø 185 Ø185 Ø1 10 Ø110 Ø 125 Ø125 JAKA HFD CONDENS... -
Page 18: Transformation D ´ Une Version Cheminee En Version Ventouse Coaxiale
8 mètre verticale au lieu de 10 mètres si la prise d’air est dans la pièce. 5.3 Transformation d´une version cheminée en version ventouse coaxiale Les chaudières JAKA HFD CONDENS sont livrées en standard pour fonctionner en version cheminée (B23P), avec prise d'air dans la chaufferie. Pour fonctionner en version ventouse coaxiale, il faut d'abord démonter la prise d'air situé... - Page 19 ø80/125 et un coude de 90º ø100 (code CGAS000267) pour l'adaptateur ø100/150, avant l’adaptateur sur la sortie de fumées. Les images ci-après illustrent les deux configurations de montage: Prise d´air de combustible Sortie vers l´arrière Sortie vers le côte Coude 90º Conduit flexible Ø80 Conduit flexible Ø80 JAKA HFD CONDENS...
- Page 20 9 mètres en ø125, pour le modèle JAKA HFD 30 CONDENS. Chaque coude de 90º ou deux de 45º réduit de 1 mètre la longueur disponible et 1 mètre de conduit horizontal représente 2m de conduit verticaux. JAKA HFD CONDENS...
-
Page 21: Évacuation Des Produits De La Combustion Pour Un Conduit Existant
11 mètres en ø125, pour le modèle JAKA HFD 30 CONDENS. Chaque coude de 90º ou deux de 45º réduit de 1 mètre la longueur disponible et 1 mètre de conduit horizontal représente 2m de conduit vertical. JAKA HFD CONDENS... -
Page 22: Accessoires Conduits Condensation
Solin Plomb Noir 25º 45º CGAS000287 Adaptateur coaxial sortie 80/125 CGAS000257 100/150 CGAS000282 droite Adaptateur coaxial sortie CGAS000147 CGAS000267 coudée: 80/125 100/150 - Coude à 90º CGAS000257 CGAS000282 - Adaptateur Coude 90º Inox CGAS000147 CGAS000267 Reduction 100/80 100-80 CGAS000222 JAKA HFD CONDENS... -
Page 23: Accessoires Conduits Flexibles Pour Cheminee Existant
100/150 CGAS000280 Grille pour RGAS000003 l'admission d'air Prolongation CGAS000306 Accessoires pour type C et B CGAS000258 CGAS000259 Adaptateur flex- Flexible 15 m flex CGAS000298 CGAS000299 CGAS000256 Flexible 25 m CGAS000264 Bride araignée Boite de 6 un. CGAS000297 JAKA HFD CONDENS... -
Page 24: Fonctionnement
6.2 Fonctionnement avec ballon sanitaire Sanit (En option) La chaudière JAKA HFD CONDENS peut être installée avec un préparateur d’eau chaude sanitaire de la gamme Sanit de DOMUSA TEKNIK. Afin de réaliser son installation, reportez-vous aux instructions de montage et de connexion hydrauliques du préparateur. -
Page 25: Regulation Climatique (Option)
8 REGULATION CLIMATIQUE (OPTION) La chaudière Jaka HFD Condens est précablée pour recevoir la régulation climatique de type E BS, E BVS. B: Action sur Brûleur. V: Action sur Vanne. S: Action Sanitaire. Vous trouverez les instructions de fonctionnement et de raccordement électrique de la régulation climatique dans l’emballage de cette dernière. -
Page 26: Premiere Mise En Marche
Pour que la validité de la garantie soit effective, la première mise en marche de la chaudière devra être faite par une personne autorisée par le Service Technique de DOMUSA TEKNIK. Avant de procéder à cette mise en marche, il faut s’assurer que: ... - Page 27 S’assurer de l’état de propreté du siphon (10). L’ensemble des ces opérations de nettoyage effectuées le remontage de l’ensemble se réalisera dans le sens inverse des explications de démontage. S’assurer de la bonne étanchéité générale du condenseur. Brosse de nettoyage JAKA HFD CONDENS...
-
Page 28: Caracteristiques De Leau De La Chaudiere
Supérieur d'Hygiène Public de France (CSHPF), soit par l'Agence Française de sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA). Nous recommandons l'utilisation des produits de la gamme SENTINEL de GE BETZ pour traitement préventif et curatif des circuits d'eau de chauffage. JAKA HFD CONDENS... -
Page 29: Caracteristiques Techniques
14 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES JAKA HFD CONDENS 20 HFD 30 HFD Condensation Type de chaudière Chauffage seul Consommation calorifique nominale rated Production de chaleur utile 19,0 28,7 Production de chaleur utile (30%) Efficacité énergétique saisonnière pour le Ƞ chauffage des locaux... -
Page 30: Schema Electrique
O/I: Interrupteur général Marche - Arrêt. Voyant lumineux sécurité Surchauffe. E/H: Sélecteur Eté-Hiver. X12: Connecteur 12 broches pour Régulation Thermostat d’ambiance. Climatique (Optionnel). Aquastat réglage chauffage. bc7: Borne nº 7 du contrôle du brûleur. : Thermostat Sécurité fume. FUME JAKA HFD CONDENS... -
Page 31: Croquis Et Mesures
16 CROQUIS ET MESURES Départ chauffage. MODELE DC, RC Retour chauffage. JAKA HFD 20 3/4”M CONDENS Vidange Sortie de fumées, Ø100. JAKA HFD 30 1”M CONDENS Sortie de condensés, 1" H. Entrée d’air de combustion, Ø80. JAKA HFD CONDENS... -
Page 32: Bruleur
Si le taux de CO2 ne correspond pas à la valeur requise, corriger la régulation de l'air Réglage du brûleur primaire et/ou le réglage de la ligne de combustion. (Voir point " "). recommandé par l'usine Pour régler les conditions de l’air et de la ligne du brûleur, procédez comme suit: JAKA HFD CONDENS... -
Page 33: Reglage Dair Primaire
Pour garantir un bon allumage du brûleur "Domestic" il faut respecter les mesures signalées sur le croquis et s’assurer que les vis de fixation des électrodes sont fixées avant de remonter le tube de flamme. 3 mm 2/3 mm JAKA HFD CONDENS... -
Page 34: Eglage De La Pression De Fioul
" Réglage du brûleur recommandé par l'usine ". La chaudière JAKA HFD CONDENS est programmée en usine pour fonctionner avec du biofioul. Dans le cas d´utilisation avec du fioul traditionnel, pour finir le fioul de votre cuve, par exemple avant de passer au biofioul, pour maintenir la même puissance nominale, il... -
Page 35: Pecifications Techniques
Fioul de chaufage ou biofioul f30 17.9 Réglage du brûleur recommandé par l'usine Les chaudières JAKA HFD CONDENS sont livrés avec le brûleur monté, avec son gicleur correspondant et une pré régulation de série pour le fonctionnement au biofioul. Sur le tableau suivant nous spécifions les gicleurs et regulations correspondantes a chaque modèles:... -
Page 36: Schemas Electriques
MS: Moteur porte d´écluse d´air a retirer n'existes pas. CH: Compteur horaire. RP: Résistance de la pré chaudière. IG: Interrupteur général. Ph: Phase. F: Fusible. Neutre. LB: Voyant dérangement bruleur. TP: Thermostat du préchauffeur. LB': Voyant dérangement externe. FR: Photo cellule. JAKA HFD CONDENS... -
Page 37: Raccord De Connexion Rapide
éléments EK et LED, se situent sous le bouton transparent de réarmement. En service normal, les différents états de fonctionnement sont affichés au travers d’un code couleur (voir ci-dessous le tableau). Le bouton de réinitialisation Si le bouton est allumé, appuyer pour le réarmement. Si le bouton reste allumé, appeler votre SAV JAKA HFD CONDENS... - Page 38 JAKA HFD CONDENS...
-
Page 39: Anomalies
être totalement fermer - Brûleur mal réglé Régler convenablement - La cheminée n'est pas étanche Eliminer les infiltrations BRUIT EXCESSIF - Flamme instable Examiner le brûleur - Cheminée non isolée L'isoler convenablement JAKA HFD CONDENS... -
Page 40: Quastat
Aquastat de securité de temperature Thermostat de securité fumees Mise en sécurité due á une surchauffe des températures de fumées (TH) ou température de chaudière (TS). Appuyer sur le bouton de réarmement avoir dévisser le ou les capuchons noirs. JAKA HFD CONDENS... - Page 41 REMARQUES: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................JAKA HFD CONDENS...
- Page 42 REMARQUES: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................JAKA HFD CONDENS...
- Page 43 REMARQUES: ......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................JAKA HFD CONDENS...
- Page 44 ADRESSE POSTALE USINE ET BUREAU Apartado 95 Bº San Esteban s/n CDOC002586 26/01/22 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Gipuzkoa) Telf: (+34) 943 813 899 Fax: (+34) 943 815 666 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK, s’autorise sans préavis à modifier certaines caractéristiques de ses produits.