Page 2
Nous vous remercions d’avoir choisi une chaudière de chauffage DOMUSA TEKNIK. Dans la gamme de produits de DOMUSA TEKNIK vous avez choisi le modèle SIRENA MIX CONDENS HFD OD. Il s’agit d’une chaudière capable d’apporter un niveau de confort adéquat pour votre logement, avec une installation hydraulique adéquate et alimentée par...
INDICE Pág. 1 ENUMERATION DE COMPOSANTS ............................... 3 2 COMPOSANTS DE COMMANDE ..............................4 3 INSTRUCTIONS POUR L’INSTALLATION ............................5 3.1 E ..................................... 5 MPLACEMENT 3.2 I ................................5 NSTALLATION HYDRAULIQUE 3.3 S ..................................6 ORTIE DES CONDENSATS ................. 6 ONDUIRE LA SORTIE DE CONDENSATS A UN ECOULEMENT CAR LA CHAUDIERE 3.4 C...
Page 4
Sirena Mix Condens HFD OD 23.4 R ............................30 EGLAGE DE LA PRESSION DU GASOIL 23.5 D ..................... 30 IAGRAMMES DE TUYAUTERIES D ALIMENTATION DE GASOIL 23.6 C ..............................31 ARACTERISTIQUES ECHNIQUES 23.7 B ........................................ 31 USES 23.8 S ................................... 32 ...
1 ENUMERATION DE COMPOSANTS 1. Robinet de vidange. Purgeur automatique. 2. Disconnecteur de remplissage. Pressostat 3. Sonde de température d’E.C.S. Vase d’expansion chauffage. 4. Brûleur Domestic. Condensateur en INOX 5. Échangeur d’E.C.S. Sortie des fumées. 6. Pompe de chauffage. Corps de chauffe fonte. 7.
Sirena Mix Condens HFD OD 2 COMPOSANTS DE COMMANDE 18. Manomètre: 22. Sélecteur général: Indique la pression d´eau de l’installation. Il permet d’allumer et d’éteindre la chaudière en appuyant sur la touche "O/I". La touche 19. Ecran digital: "/☼" vous permettra de sélectionner la Grâce a cette écran nous pouvons visualiser les...
3.1 Emplacement Le modèle de chaudière Sirena Mix Condens HFD OD doit être installé en tenant compte des instructions suivantes : - L'installer sur une surface solide, nivelée et pouvant supporter son poids, y compris remplie d'eau.
3.3 Sortie des condensats Conduire la sortie de condensats à un écoulement, car la chaudière Sirena Mix Condens HFD OD est une chaudière à condensation et le volume d'eau produit peut être important. Ce raccordement doit être réalisé...
3.5 Installation de combustible La chaudière Sirena Mix Condens HFD OD est fournie avec un brûleur fioul Domestic (voir le modèle sur les "Caractéristiques Techniques"). Pour l’installation de combustible, procédez conformément aux instructions figurant sur ce manuel (voir paragraphe "Brûleur"). L’installation de combustible et la mise en marche du brûleur seront réalisées par du personnel qualifié...
Sirena Mix Condens HFD OD 3.10 Remplissage et purge de l’installation (18) Le remplissage se réalisera avec un disconecteur jusqu’à ce que le manomètre indique une pression comprise entre 1 et 1,5 bar. Il faut tenir compte que le remplissage doit se faire lentement...
4.1 Évacuation des produits de combustion horizontale La chaudière Sirena Mix Condens HFD OD est livrée avec une sortie horizontale à 45º qui peut être placée sur chacun des côtés ou à l'arrière de la chaudière pour l'évacuation des fumées.
Page 12
Sirena Mix Condens HFD OD NOTE : Placer la sortie de fumées avec une légère inclinaison de 2 à 3º vers le haut afin d'éviter les projections à l'extérieur d'eau et de condensats.
4.2 Évacuation des produits de combustion verticale ø100 L'évacuation des produits de combustion peut être réalisée au moyen de tubes verticaux en inox de ø100. IMPORTANT : La sortie de fumées de la chaudière ne doit pas être orientée vers le mur afin d'éviter les condensations.
Sirena Mix Condens HFD OD 5 RACCORDEMENT DES TUYAUX Les prises hydrauliques d’aller-retour de chauffage et d’E.C.S. de la chaudière Sirena Mix Condens HFD OD peuvent être conduites par l’un quelconque des côtés de la chaudière à travers les ouvertures prédécoupées qui y sont prévues (voir “Croquis et dimensions”), lorsque l’appareil va être installé...
Sirena Mix Condens HFD OD 6 AFFICHAGE NUMÉRIQUE La chaudière Sirena Mix Condens HFD OD est équipée d'un affichage numérique qui vous permettra de visualiser les températures réelles et les températures de consigne de l'installation. Appuyez sur le bouton situé au-dessous de l'écran pour pouvoir naviguer dans ces températures, comme indiqué ci- après:...
9 FONCTIONNEMENT DU CIRCUIT DE CHAUFFAGE Nº 2 (OPTIONNEL) Tous les circuits de la gamme de chaudière Sirena Mix Condens HFD OD sont capables optionnellement de contrôler un 2º circuit de chauffage pour lequel il faudra installer un deuxiéme circulateur de chauffage.
12 TÉLÉCOMMANDE E20 (EN OPTION) Il est possible de fournir avec la chaudière Sirena Mix Condens HFD OD une télécommande (E20) qui permet de commander le fonctionnement complet de la chaudière à partir de n’importe quelle pièce du logement.
12.3 Fonctionnement en service E.C.S. Lorsque la chaudière Sirena Mix Condens HFD OD s'installe avec un préparateur sanitaire, dans la commande á distance E20 il sera possible de sélectionner jusqu'a deux températures d'E.C.S., ainsi que les horaires de production d'E.C.S.
Sirena Mix Condens HFD OD 12.4 Fonction du relais téléphonique La commande á distance E20 est équipé pour sa connexion á un relais téléphonique externe. Si le relais téléphonique est connecté á la commande E20 il sera possible d'activer ou de désactiver le service de chauffage du circuit Nº...
14 BLOCAGES DE SÉCURITÉ Le système électronique de contrôle de la chaudière pourra activer les blocs de sécurité suivants: 14.1 Blocage de sécurité par température ºC Lorsque ce blocage survient, l'écran numérique affiche le code "At" (Alarme de température) clignotant, et le voyant lumineux (19) de blocage par température s'allume sur le tableau de...
Pour que la validité de la garantie soit effective, la première mise en marche de la chaudière devra être faite par une personne autoriseé par le Service Techique de DOMUSA TEKNIK. Avant de procéder à cette mise en marche, il faut s’assurer que: - La chaudière est connectée électriquement au réseau.
Nettoyage du condenseur - Ouvrez et retirez le couvercle extérieur de la chaudière pour avoir accès au condensateur, situé sur la partie postérieure du corps de fonte. - Ouvrir le condenseur en libérant le couvercle (1) de ces deux clips de sécurité (7) et effectuer 4 rotations antihoraires de la plaque de verrouillage (2) sans la dévisser totalement.
Sirena Mix Condens HFD OD 17.3 Protection antigel La chaudière Sirena Mix Condens HFD OD dispose d’une fonction qui évite des détériorations possibles de l’installation à cause du gel, à condition d’assurer une bonne alimentation en énergie électrique. De toutes manières, et surtout dans les zones frappées par des températures très basses, il est conseillé...
18 COURBES DE DEBIT DES POMPES DE CIRCULATION Avec le graphique suivant, on peut obtenir la pression hidromotrice disponible dans l´installation à la sortie de la chaudière. 18.1 Courbes caractéristiques de la pompe. 18.2 Règlement chauffage par pompe Pour régler la vitesse de circulation de la pompe BC1 à l`aide du bouton de régulation du display, sélectionner “UB”...
Sirena Mix Condens HFD OD 19 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SIRENA MIX CONDENS HFD OD 30 HFD OD 40 HFD OD Condensation Type de chaudière Chauffage + ECS Consommation calorifique nominale rated Production de chaleur utile 28,7 38,7 Production de chaleur utile (30%) 12,4 Efficacité...
20 SCHEMA ELECTRIQUE LV: Pilote led d'été. FL: Fluxostat d’E.C.S. LI: Pilote led d'hiver. TS: Thermostat de sécurité. LT: Pilote Led de Blocus par Température. J7: Connecteur Communication entre des plaques. O/I: Interrupteur Général. S1: Sélecteur de modèle de chaudière. V/I: Sélecteur été...
Sirena Mix Condens HFD OD 21 SCHEMA DE CONNEXIONS Pour connecter les différentes options et composants du modèle vous disposez d’une série de réglettes de connexions débranchables sur la partie inférieure du porte-commandes. Pour une bonne connexion, suivez scrupuleusement les indications du croquis suivant : 220 V Ph: Phase.
22 CROQUIS ET MESURES DC´ EEFS SECS 4 orifices prédécoupés de ø52mm des deux côtés 3 orifices prédécoupés de ø80mm dans le bas de la chaudière DC: Départ chauffage MODELE DC, RC EEFS, SECS RC: Retour chauffage Sirena Mix Condens 3/4”F 1/2”...
Sirena Mix Condens HFD OD 23 BRULEUR 23.1 Montage Fixez le support du brûleur à la chaudière. Fixez le brûleur au support. Ceci vous permet d’incliner correctement le tuyau de flamme vers la chambre de combustion. Montez les tuyaux d’aspiration et de retour, en intercalant dans l’aspiration le filtre de gasoil.
Page 31
Réglage de l’air primaire Pour régler l’air primaire utilisez une clé Allen de 6 mm pour faire tourner la vis comme indiqué dans la figure. Sens des aiguilles d’une montre pour augmenter l’air et sens inverse pour le réduire. Réglage de la ligne de combustion Pour régler la ligne de combustion, dévissez la vis de blocage de la ligne "BL".
Sirena Mix Condens HFD OD 23.4 Réglage de la pression du gasoil Pour régler la pression de la pompe de gasoil, faites tourner la vis dans le sens horaire pour l’augmenter et dans le sens inverse pour la réduire. 1 - Réglage de pression.
220 V - 50 Hz 23.7 Buses Les chaudières Sirena Mix Condens HFD OD sont fournies avec le brûleur monté, avec sa buse et un préréglage de série. Le tableau suivant présente les buses et les réglages correspondant à chaque modèle.
23.9 Raccord de connexion rapide Pour connecter et déconnecter le tube rouge d’entrée de gasoil à la buse, procédez de la façon suivante: - Appuyez du doigt sur l’anneau du raccord dans le sens de la flèche en tirant simultanément du tube rouge.
Sirena Mix Condens HFD OD 24 ANOMALIES Ce chapitre prétend donner un index des pannes les plus courantes qui peuvent se produire sur brûleur ou dans la chaudière. 24.1 Code d’erreurs du brûleur Comme nous vous le disions, le coffret de commande du brûleur, possède un système de blocage signalé...
24.3 Description des états de la pompe de circulation Les pompes haute performance incorporent un voyant (led) indiquant leur état. VOYANT DESCRIPTION ETAT CAUSE SOLUTION POMPE La pompe est en pompe Fonctionnement normal Allumé, marche fonctionne selon son couleur verte réglage Mode Attente La pompe se trouve...
Sirena Mix Condens HFD OD 25 CODE D´ALARME La chaudière Sirena Mix Condens HFD OD est équipée d'un circuit électrique capable de détecter par un test automatique continu les erreurs de fonctionnement de la chaudière. Si le contrôle électronique détecte une erreur de fonctionnement, il envoie un signal sous forme de code d'alarme clignotant à...
Page 44
ADRESSE POSTALE USINE ET BUREAU Apartado 95 Bº San Esteban s/n 20730 AZPEITIA 20737 ERREZIL (Gipuzkoa) Telfs: (+34) 943 813 899 www.domusateknik.com DOMUSA TEKNIK, s’autorise sans préavis à modifier certaines caractéristiques de ses produits. *CDOC001554* CDOC001554 02/19...