Publicité
Installation et connexions
Raccordement d'un magnétoscope et d'un
décodeur SAT (méthodes 5 et 6)
Les schémas 5 et 6 illustrent les mét ho-des de
raccordement possibles pour les configurations
classiques du sy s-tème. Ils ne sont donnés qu'à
titre informatif. Du fait de certaines diffé rences
dans les caractéristiques du matériel, la méthode
de raccordement peut varier du modèle donné.
Veuillez vous reporter au Guide de l'utilisateur de
votre équipement pour en savoir plus.
MODEL: HS 1000
AUDIO OUT
AUDIO OUT
TV SET
VCR
SATELLITE DECODER
Connexion d'un terminal numérique de
réseau câblé ou de réception satellite
(méthode 7) avec câble numérique coaxial
Pour écouter le sous-mixage ou le signal multi-
canal numérique en provenance des décodeurs ou
des récepteurs satellite numériques, connectez la
sortie numérique coaxiale de votre dispositif à
l'entrée numérique coaxiale 8 de votre
contrôleur HS.
MODEL: HS 1000
DIGITAL OUT
Connexions audio optionnelles
Aux input (entrée Aux) pour une source
externe
Vous pouvez brancher une source audio
analogique à niveau constant, par exemple un
récepteur Sat, un magnéto phone, un préampli
phono d'une platine tourne-disque, etc. aux prises
AUDIO IN Input 6 du panneau arrière du
contrôleur pour bénéficier de votre système HS
avec d'autres sources.
• Audio – raccordement du magnétoscope
(câbles non fournis). Pour écouter le son issu de
votre magnétoscope via les enceintes du systè-
me, reliez les prises de sortie audio
gauche/droite de votre magnétoscope aux
prises d'entrée audio gauche/droite AUDIO IN
6 du système.
Sortie auxiliaire pour l'enregistrement
Pour enregistrer le son produit par votre système
HS avec un magnéto scope ou tout autre appareil
d'en registre ment Audio A (magnétophone, MD,
CDR et autres), vous devez con necter les prises
jack de sortie audio aux prises jack d'enregistre-
ment analogique de l'appareil concerné. Vous
pouvez également les connecter à l'un des
connecteurs d'entrée audio de votre téléviseur
pour écouter le son de votre HS controller unique-
ment via les enceintes du téléviseur. Éteignez pour
cela l'amplificateur de votre subwoofer et baissez
le volume du controller HS au minimum. Si les
enceintes de votre système HS sont actives, le
volume de votre téléviseur doit être au minimum.
Sorties et entrées numériques
Connectez la sortie de toute source numérique
(lecteur CD ou DVD, console de jeu, récepteur
satellite numérique, tuner HDTV, sortie carte son
d'un ordinateur, etc) aux entrées numériques
optiques et coaxiales 89.
Connectez les Sorties Coaxial Digital Output E
du panneau arrière de l'HS aux entrées numériques
correspondantes d'un enregistreur de CD-R ou de
MiniDiscs.
Informations sur le raccordement
numérique avec un cable fibre
optique (optionnel)
I Poussez doucement la fiche du câble au travers
du cache qui recouvre la sortie audio fibre
optique et connectez-le fermement pour que
les configurations du câble et du connecteur
soient identiques.
Emplacement des haut-parleurs
L'emplacement des haut-parleurs dans un systè-
me Home Theater multicanal peut avoir un impact
sensible sur la qualité du son reproduit.
En fonction de votre dispositif d'affichage, positi -
onnez l'enceinte centrale soit directement au-des-
sus ou au-dessous de votre téléviseur, soit au
centre derrière l'écran perforé d'un projecteur
frontal.
Une fois que le haut-parleur du canal central a
été installé, placez les haut-parleurs frontaux
gauche et droit de façon qu'ils soient aussi
éloignés l'un de l'autre que le haut-parleur du
canal central l'est de la position d'écoute
préférée. Idéalement les haut-parleurs du canal
frontal devraient être placés de telle sorte que
leurs tweeters ne se trouvent pas à plus de 60 cm
au-dessus ou au-dessous du tweeter du haut-par-
leur du canal central.
En fonction des spécificités acoustiques de votre
pièce, il est possible que l'image sonore soit amé-
liorée en déplaçant légèrement vers l'avant les
enceintes avant gauche et avant droite par rap-
port à l'enceinte du canal central. Si cela vous est
possible, placez tous les haut-parleurs avant de
façon qu'ils se trouvent à « hauteur d'oreilles »
lorsque vous êtes assis en position d'écoute.
Sur la base de ces indications générales, vous
constaterez qu'il faut un peu de tâtonnement
expérimental pour déterminer l'emplacement
exact de vos haut-parleurs frontaux pour votre
Enceinte frontale
p
No more than
Ne pas dépasser
60 cm
60cm
Left Front
Enceinte Avant
gauche
Speaker
A) Installation des enceintes du canal avant avec télévi-
seur à vision directe ou à projecteur derrière l'écran.
TV ou Projecteur
TV or Projection Screen
Enceinte centrale
Center Front
Enceinte Avant
Left Front
Speaker
Speaker
gauche
Enceinte surround arrière centre
Optional Rear-Wall Mounting
B) La distance entre les enceintes gauche et droite doit
être égale à la distance entre votre position d'écoute
et l'écran. Vous pouvez également faire un essai avec
les enceintes placés légèrement en avant de l'enceinte
centrale. Des enceintes arrières centre sont facultatives
pour les configurations 5.1.
installation particulière. Ne craignez pas de
déplacer les éléments jusqu'à ce que le système
rende bien. Optimisez vos haut-parleurs de telle
sorte que les transitions auditives se fassent
sans coupure tout au travers de la pièce.
Si l'HS est utilisé pour une configuration 5.1
canaux, l'emplacement optimal des enceintes
surround est sur les murs latéraux de la pièce, ou
légèrement en reetrait de la position d'écoute.
Les enceintes surround arrière peuvent aussi être
utilisées en mode 5.1 canaux comme position
alternative de montage, lorsque le positionne-
ment des enceintes surround principales sur les
côtés de la pièce n'est pas pratique. Les
enceintes peuvent être placées sur le mur derriè-
re la position d'écoute. Comme pour les
enceintes latérales, la face des enceintes doit
regarder vers la position d'écoute. Les enceintes
ne doivent pas se trouver à plus de 2 mètres
derrière cette position.
Comme les caissons de graves (subwoofers) pro-
duisent un son en grande partie non-direction-
nel, vous pouvez les placer pratiquement où
INSTALLATION ET CONNEXIONS
Right Front
Enceinte avant
Speaker
droite
Enceinte Avant
Right Front
Speaker
droite
15
Publicité
