Publicité
Installation et connexions
Après avoir déballé l'appareil et l'avoir placé sur
une surface solide capable de supporter son
poids, il vous faudra effectuer les connexions à
votre matériel audio et vidéo.
Branchement des appareils audio
Nous vous recommandons d'utiliser des câbles
d'interconnexion de haute qualité lorsque vous
effectuez des connexions avec votre matériel
source et les appareils d'enregistrement pour
conserver l'intégrité des signaux.
Lorsque vous effectuez des connexions avec un
matériel source ou des haut-parleurs, il est tou-
jours de bonne pratique de débrancher l'appareil
au niveau de la prise murale. Ceci évite le risque
d'envoyer des signaux audio ou transitoires aux
haut-parleurs, ce qui pourrait les endommager.
1. Connectez les sorties des haut-parleurs avant,
central et Surround BCD aux hautparleurs
correspondants.
Les câbles montés à l'intérieur des murs doivent
être estampillés pour indiquer leur conformité aux
normes appropriées de tout organisme d'essais.
Les questions concernant le passage des câbles à
l'intérieur des murs doivent être soumises à votre
installateur ou à un entrepreneur en électricité qui
connaît bien les normes locales de construction
applicables dans votre région.
Lorsque vous effectuez les connexions des fils aux
haut-parleurs veillez à respecter la polarité. Notez
que la borne positive (+) de chaque haut-parleur
porte maintenant un code couleur spécifique.
Mais la plupart des enceintes moins récentes ont
une borne positive rouge De même, reliez le fil
"négatif" ou "noir" à la même borne aussi bien sur
le récepteur que sur le haut-parleur.
Nous recommandons également que la longueur
du câble utilisé pour raccorder des paires de haut-
parleurs soit identique. Utilisez, par exemple, la
même longueur de câble pour raccorder les haut-
parleurs avant gauche et avant droit, ou Surround
gauche et Surround droit, même si les haut-par-
leurs ne sont pas à la même distance de
Contrôleur HS.
2. Les connexions au subwoofer sont effectuées
via une connexion audio de niveau de ligne entre
la Sortie subwoofer 7 et l'entrée de niveau
de ligne SUB (violet) du subwoofer. Connectez en
même temps la sortie Trigger du subwoofer
F à l'entrée Trigger du subwoofer.
3. Branchez l'antenne FM fournie sur la prise FM
(75 Ohms) 5. L'antenne FM peut être une
antenne de toit, une antenne intérieure alimentée
ou une antenne filaire ou encore un branchement
d'un système par câble. Notez que si l'antenne ou
le branchement utilise un câble à paires sous
plomb de 300 Ohms, il faut que vous utilisiez
l'adaptateur 300 Ohms – 75 Ohms pour le
branchement.
14 INSTALLATION ET CONNEXIONS
Branchement des appareils vidéo
Les appareils vidéo sont branchés de la même
manière que les éléments audio. À nouveau, il est
recommandé d'utiliser des câbles d'inter -
connexion de haute qualité pour conserver la qua-
lité des signaux.
Connexion du téléviseur et des
composants optionnels
NOTE : Pour pouvoir écouter le son d'un pro-
gramme de télévision à travers des haut-parleurs
de votre système HS, vous aurez besoin d'une
connexion entre la sortie d'audio de votre récep-
teur et le contrôleur HS: C'est pourquoi, quand
vous utilisez le câble SCART inclus, vous n'aurez
pas besoin de connecter aucun autre câble – le
câble SCART transporte les signaux d'audio et
vidéo dans les deux directions. Cependant, en uti-
lisant les prises HDMI, composant, Vidéo, vous
devrez connecter la sortie d'audio de votre télévi-
seur à la prise ENTRÉE AUDIO TV K de la partie
supérieure du contrôleur HS. Si votre téléviseur
possède une sortie audio numérique, il est recom-
mandé d'utiliser celle-ci plutôt que la sortie audio
analogique. Connectez la sortie numérique de votre
téléviseur à l'entrée DIGITAL IN 89 située à l'ar-
rière de votre contrôleur HS.
Connexion HDMI
Si votre téléviseur est équipé d'une entrée HDMI,
nous vous suggérons d'utiliser la connexion HDMI
pour connecter votre système HS à votre téléviseur.
Cela vous permettra de regarder vos DVD avec la
meilleure qualité d'image possible. Aujourd'hui, la
plupart des projecteurs LCD, plasma et vidéo
possèdent une telle entrée HDMI. Connectez la
Sortie HDMI H à l'entrée HDMI de votre dispositif
vidéo.
Le câble HDMI ne transmet pas les signaux audio du
téléviseur vers le HS et par conséquent, vous avez
besoin d'une connexion audio supplémentaire (con -
sultez la remarque ci-dessus).
MODEL: HS 1000
AUDIO OUT
HDMI IN
DIGITAL OUT
Si votre téléviseur ne possède pas d'entrée HDMI,
veuillez suivre l'une des étapes ci-dessous pour le
connecter à votre système HS ou d'autres com-
posants vidéo.
Connexion du téléviseur (méthode 1) –
avec le câble SCART (inclus)
Pour voir l'image de disques DVD à la télé,
connectez la prise de sortie SCART TV 3 du sys-
tème HS à la prise d'entrée SCART de votre télé.
La connexion du son passe par le même câble
(voir remarque précédente).
MODEL: HS 1000
AUDIO OUT
TV SET
Connexion du téléviseur (méthode 2) –
avec le câble S-Video (non inclus)
Si votre téléviseur a une prise d'entrée Vidéo vous
pourrez connecter le téléviseur à la prise de sortie
S-Video 1 située sur la partie postérieure du
contrôleur HS. Les câbles Vidéos ne transportent
pas le signal d'audio, c'est pourquoi vous aurez
besoin d'une connexion audio supplémentaire
(voir remarque précédente).
MODEL: HS 1000
S-VIDEO IN
DIGITAL OUT
AUDIO OUT
TV SET
Connexion du téléviseur (méthode 3) –
avec le câble vidéo composé (non inclus)
Si votre téléviseur n'a pas de prises d'entrées
S-Vidéo ou SCART, connectez la prise de sortie de
vidéo 0 du HS à la prise d'entrée vidéo de votre
téléviseur. Le câble composé ne transporte pas
non plus des signaux d'audio, c'est pourquoi vous
devrez effectuer d'autres connexions supplémen-
taires (voir remarque précédente).
Branchement d'un appareil avec connecteurs
composants vidéo (YUV) (méthode 4)
Si l'affichage vidéo est muni d'entrées compo-
sants vidéo, branchez les Sorties Vidéo Com posant
2 du lecteur HS 1000 aux connecteurs d'entrée
correspondants sur votre téléviseur. Si vous utili-
sez un téléviseur ou un projecteur à balayage pro-
gressif, vous devez aussi modifier, dans le menu
de paramétrage vidéo du lecteur DVD, le type de
balayage en choisissant « Progressif » au lieu de
« Entrelacé ».
MODEL: HS 1000
COMPONENTS IN
Publicité
