Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FCC statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the us-
er's authority to operate the equipment.
NOTE: This product has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer-
ence in a residential installation. This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If the product does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures :
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the product and receiver.
• Connect the product into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
IC statement
The device contain license-exempt transmitter(s)/ receiver(s) that comply with Innovation, Science and Eco-
nomic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:
1. The device must not cause interference;
2. The device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
Guidelines and warnings for the use of LiPo rechargeable batteries
• You have to charge the attached 3.7 V
and at a safe distance to flammable material.
• Never leave the battery unattended while it is charging
• After a flight, the rechargeable battery has to cool down to the ambient air temperature before charging it.
• You must always use the corresponding LiPo charging unit (USB cable / remote control). In case of
non-compliance with these directions there is a danger of fire resulting in a health risk and/or damage to
property. NEVER use any other battery charger.
• Should the rechargeable battery swell or deform while discharging or recharging, you have to immediately
stop charging or discharging the battery. Take the battery out as quickly and carefully as possible and place
it in a safe and open area offside any inflammable material and watch it for at least 15 minutes. In case you
continue charging or discharging a battery which has already started to swell or deform there is a danger of
fire! Even in case of slight deforming or ballooning the rechargeable battery has to be taken out of operation.
• Store the rechargeable battery at ambient temperature in a dry place.
• Always recharge the battery immediately after use to prevent its becoming deep discharged. Please
make sure to allow a pause of about 20 minutes between finishing the flight and recharging the
battery. Recharge the battery occasionally (suggested every 2-3 months). Failure to treat the battery
as described above can lead to its becoming defective.
• When transporting or temporarily storing the rechargeable battery the temperature should be between
5-50°C. If possible, do not store the battery or the model in a car and do not expose it to direct sunlight. In
case the battery is broiled it can be damaged or catch fire.
Note: If the battery voltage/output is low you will recognise that a considerable trim and/or controlling is
necessary to avoid that the Quadrocopter starts trundling. This usually occurs before reaching a battery
voltage of 3 V and it is a good moment to end the flight.
Instruction Manual
Contents of package
1 x Quadrocopter
1
1 x Controller
1 x USB charging cable
1x Rechargeable Battery
2 x 1.5 V Mignon AA batteries (non-rechargeable)
Recharging the LiPo rechargeable battery
Make sure you only charge the LiPo rechargeable battery supplied with the LiPo charging unit also supplied
(USB cable and remote control). If you try to charge the rechargeable battery with a different LiPo battery
charger or any other battery charger, this might cause serious damage. Please carefully read the previous
chapter with warnings and guidelines on the usage of rechargeable batteries before proceeding. Supply
terminals are not to be short-circuited. You can charge the rechargeable battery fitted in the Quadrocopter
with its USB charging cable from a USB port on a computer:
Charging via computer:
2a
• r echargeable batteries are to be removed from the model before being charged.
• Connect the USB charging cable with the USB port of a computer. The LED on the USB charger
cable lights green indicating that the charger unit is correctly connected to the computer. If you plug
in a Quadrocopter with a discharged battery, the LED on the USB charging cable no longer lights up,
showing that the Quadrocopter battery is being charged. The USB charging cable and the charging
socket on the Quadrocopter are designed to make incorrect connection impossible.
• It takes about 60 minutes to recharge a discharged battery (but NOT a deep-discharged one). When
the battery is fully charged, the LED display on the USB charger cable lights up green again.
Note: when supplied, the lipo-battery is already partially charged. So the first charging cycle may
well take less time.
It is essential to follow the connection sequence given above!
Undo the plugged connection on the Quadrocopter when you are not using the Quadrocopter. Failure
to observe this precaution may cause battery damage!
Insertion of the rechargeable batteries into the Quadrocopter
2b
• Open the cover of the battery compartment with the aid of a screwdriver. Insert the battery. Close
the battery compartment.
• If the LED on the Quadrocopter flashes slowly, you must change the battery.
Inserting the batteries in the remote control
Open the battery compartment with a screwdriver and insert the batteries in the remote control. Please
3
keep in mind the correct polarity. Different types of batteries or new and used batteries are not to be
mixed. After having closed the compartment you can check all functions of the remote control with the help of
the power-switch on the front. With the power switch turned ON and functioning correctly, the top centre LED
on the remote control will light up red. If the LED control flashes slowly and an acoustic signal is heard, the
batteries in the controller must be changed.
430 mAh / 1.59 Wh LiPo rechargeable battery in a safe place
Frequency bind between model and remote control
The Carrera RC Quadrocopter and the controller automatically link up renewed with every operational
4
start-up. If initially there are any problems with communication between the Carrera RC Quadrocopter
and the remote control, please carry out a new frequency bind.
• Connect the battery in the model.
• Switch the model ON at the ON/OFF switch.
• WARNING! Immediately after switching it on, place the Quadrocopter on a flat and level surface. The
gyro-system will then set itself automatically.
• The LEDs on the quadrocopter now flash rhythmically.
• Switch on the controller at the power switch.
• Slide the left joystick, thus the gas lever, completely up and down again into the zero position.
• The binding has now been successfully established.
• The LED on the controller now lights continuously.
• After approx. 5½ minutes, the controller switches off. Please repeat the link procedure for renewed use.
Description of the Quadrocopter
1. Rotor system
5
2. Rotor protection cage
3. Battery cable
6
4. Quadrocopter connecting plug
5. Battery compartment
6. ON-/OFF switch
Range of functions of the remote control
1. Power (ON / OFF)
7
2. Control LED
3. Gas
Circling
4. Forwards / backwards
right / left banking
5. Trimmer for right / left banking
6. Trimmer for forwards / backwards
7. Trimmer for rotation
8. Looping Button
9. Start rotor' button
10. 'Auto-landing' button
11. 'Auto-start & fly to 1 m' button
12. Beginner/Advanced switch (30%/60%/100%)
13. Battery compartment
3
Choosing the flight area
When being prepared for the first flight you should choose a closed room which is as large as
8
possible without any persons or obstacles. Due to its size and controllability, experienced pilots
may be able to fly the Quadrocopter in relatively small rooms. For your first flights we strongly recom-
mend you choose a room with a minimum floor space of 5 x 5 metres and 2.40 metres in height. After
having trimmed your Quadrocopter for flight and made yourself familiar with the controller and its
functions you may start flying in smaller and less open environments.
To be used in domestic area (house and garden) only.
pillars between the controller and the Quadrocopter to obstruct direct connection.
Checklist for flight preparation
This checklist is not a substitute for the contents of the operating instructions. Although it can be used as a quick-
start-guide, we strongly recommend you first to read the operating instructions in detail before you proceed.
• Check the contents of the package.
• Connect the charging unit to the source of power.
• Charge the lipo-battery as described in the section "Recharging the LiPo rechargeable battery".
• Fit 2 AA batteries in the controller, making sure their polarity is correct.
• Look for a suitable environment for flying.
• Slide the battery into the battery bay on the bottom of the Quadrocopter.
• Connect the battery in the model.
• Switch the model ON at the ON/OFF switch.
• WARNING! Immediately after switching it on, place the Quadrocopter on a flat and level surface. The
gyro-system will then set itself automatically.
• The LEDs on the quadrocopter flash.
• Switch on the controller at the ON/OFF switch. Be sure to check the Beginner-Advanced switch (
Push the left-hand joystick, i.e. the throttle lever, right to the top, then fully downwards into the zero position.
• Allow the Quadrocopter a few moments until the system is correctly initialised and is ready for operation.
The LED in the Quadrocopter now lights continuously. The LED on the controller now lights continuously.
• Repeat the above points as required, if you wish to fly more Quadrocopters at the same time.
• Important note! Please perform the auto-trimming
• Check the control system.
• Make yourself familiar with the control system.
• Trim the Quadrocopter as necessary as described under
no longer moves from the spot without a command from the controller.
• The Quadrocopter is now ready to be flown.
• If the Quadrocopter displays no functions, retry the above binding procedure.
• Fly the model.
• Land the model.
• Switch the model off at the ON/OFF switch
• Disconnect the battery plug connection.
• Always switch off the remote control last.
Flying the 4-channel Quadrocopter
NOTE! Take care particularly in the first few flights to move the lever on the controller very gently
and not over-hurriedly. As a rule, only very small movements of the respective levers are necessary
to carry out the desired control commands!
If you notice that the Quadrocopter moves forwards or to the side without your touching the respective lever,
please adjust the trim of the Quadrocopter as described in
+/- Gas (up / down)
9
To start or to fly higher, push the gas lever on the left cautiously forwards. To land or fly lower, push the
gas lever on the left cautiously backwards.
5
ENGLISH
There must be no persons or objects such as
2b
17
before each flight without fail!
17 18 19 20
, so that when hovering it
17 18 19 20
.
13c
).
Publicité
