Préparation Du Pulvérisateur; Information Générale; Transport Et Déchargement Du Pulvérisateur; Accessoires - Hardi METEOR 5400 Manuel D'utilisation

Information générale
Transport et déchargement du pulvérisateur
±
ALERTE! Assurez-vous que personne ne stationne à proximité de la zone de déchargement.
Pendant le transport, le METEOR 5400doît être fermement amaré, en utilisant les points d'ancrage prévu à cet effet. Le frein
de stationnement doit être engagé et des cales placées aux roues.
÷
Si le pulvérisateur est équipé du cric hydraulique, assurez-vous
que la vanne de la pompe à main soit correctement fermée.

Accessoires

Certains accessoires sont fournis séparément avec la machine. La liste ci-dessous varie en fonction des équipements et des
options:
1
METEOR 3500-4200
Original
Manuel d'utilisation
67786701-100 - Version 1.00
2 F - 12.2011
10
3
5
6
4
HARDI NOZZLE
Instructive application table • Ausbringtabelle
Tableau d'application instructif • Tabla de aplicación instructiva
Vejledende udbringningstabel
ISO Bar l/min l/ha at km/h ISO Bar l/min l/ha at km/h
nozzle 6 7 8 10 12 15 20 25 nozzle 6 7 8 10 12 15 20 25
1.5 0.21 42 36 32 25 21 17 13 10 0 4 1.5 1.13 226 194 170 136 113 91 68 54
0075 2.0 0.24 49 42 37 29 24 20 15 12 2.0 1.31 261 224 196 157 131 105 78 63
2.5 0.27 55 47 41 33 27 22 16 13 2.5 1.46 292 250 219 175 146 117 88 70
3.0 0.30 60 51 45 36 30 24 18 14 3.0 1.60 320 274 240 192 160 128 96 77
Pink 4.0 0.35 69 59 52 42 35 28 21 17 4.0 1.85 370 317 277 222 185 148 111 89
5.0 0.39 77 66 58 46 39 31 23 19 5.0 2.07 413 354 310 248 207 165 124 99
1.5 0.28 57 48 42 34 28 23 17 14 6.0 2.26 453 388 339 272 226 181 136 109
0 1 2.0 0.33 65 56 49 39 33 26 20 16 Red 7.0 2.44 489 419 367 293 244 196 147 117
2.5 0.37 73 63 55 44 37 29 22 18 8.0 2.61 523 448 392 314 261 209 157 125
3.0 0.40 80 69 60 48 40 32 24 19 0 5 1.5 1.41 283 242 212 170 141 113 85 68
9 4.0 0.46 92 79 69 55 46 37 28 22 2.0 1.63 327 280 245 196 163 131 98 78
5.0 0.52 103 89 77 62 52 41 31 25 2.5 1.83 365 313 274 219 183 146 110 88
6.0 0.57 113 97 85 68 57 45 34 27 3.0 2.00 400 343 300 240 200 160 120 96
Orange 7.0 0.61 122 105 92 73 61 49 37 29 4.0 2.31 462 396 346 277 231 185 139 111
8.0 0.65 131 112 98 78 65 52 39 31 5.0 2.58 516 443 387 310 258 207 155 124
6.0 2.83 566 485 424 339 283 226 170 136
1.5 0.42 85 73 64 51 42 34 25 20 7.0 3.06 611 524 458 367 306 244 183 147
015 2.0 0.49 98 84 73 59 49 39 29 24 Brown
2.5 0.55 110 94 82 66 55 44 33 26 8.0 3.27 653 560 490 392 327 261 196 157
3.0 0.60 120 103 90 72 60 48 36 29 1.5 1.70 339 291 255 204 170 136 102 81
4.0 0.69 139 119 104 83 69 55 42 33 2.0 1.96 392 336 294 235 196 157 118 94
0 6
5.0 0.77 155 133 116 93 77 62 46 37 2.5 2.19 438 376 329 263 219 175 131 105
6.0 0.85 170 145 127 102 85 68 51 41 3.0 2.40 480 411 360 288 240 192 144 115
Green 7.0 0.92 183 157 137 110 92 73 55 44 4.0 2.77 554 475 416 333 277 222 166 133
8.0 0.98 196 168 147 118 98 78 59 47 5.0 3.10 620 531 465 372 310 248 186 149
6.0 3.39 679 582 509 407 339 272 204 163
1.5 0.57 113 97 85 68 57 45 34 27 7.0 3.67 733 628 550 440 367 293 220 176
02 2.0 0.65 131 112 98 78 65 52 39 31 Grey 8.0 3.92 784 672 588 470 392 314 235 188
2.5 0.73 146 125 110 88 73 58 44 35
3.0 0.80 160 137 120 96 80 64 48 38 1.5 2.26 453 388 339 272 226 181 136 109
4.0 0.92 185 158 139 111 92 74 55 44 0 8 2.0 2.61 523 448 392 314 261 209 157 125
5.0 1.03 207 177 155 124 103 83 62 50 2.5 2.92 584 501 438 351 292 234 175 140
6.0 1.13 226 194 170 136 113 91 68 54 3.0 3.20 640 549 480 384 320 256 192 154
Yellow 7.0 1.22 244 209 183 147 122 98 73 59 4.0 3.70 739 633 554 443 370 296 222 177
8.0 1.31 261 224 196 157 131 105 78 63 5.0 4.13 826 708 620 496 413 330 248 198
6.0 4.53 905 776 679 643 453 362 272 217
025 1.5 0.71 141 121 106 85 71 57 42 34 White 7.0 4.89 978 838 733 587 489 391 293 235
2.0 0.82 143 140 122 98 82 65 49 39 8.0 5.23 1045 896 784 627 523 418 314 251
2.5 0.91 183 156 137 110 91 73 55 44
3.0 1.00 200 171 150 120 100 80 60 48 1.5 2.83 566 485 424 339 283 226 170 136
4.0 1.15 231 198 173 139 115 92 69 55 10 2.0 3.27 653 560 490 392 327 261 196 157
5.0 1.29 258 221 194 155 129 103 77 62 2.5 3.65 730 626 548 438 365 292 219 175
6.0 1.41 283 242 212 170 141 113 85 68 3.0 4.00 800 686 600 480 400 320 240 192
7.0 1.53 306 262 229 183 153 122 92 73 Light 4.0 4.62 924 792 693 554 462 370 277 222
Lilac blue
8.0 1.63 327 280 245 196 163 131 98 78 5.0 5.16 1033 885 775 620 512 413 310 248
1.5 0.85 170 145 127 102 85 68 51 41 1.5 4.24 849 727 636 509 424 339 255 204
03 2.0 0.98 196 168 147 118 98 78 59 47 15 2.0 4.90 980 840 735 588 490 392 294 235
2.5 1.10 219 188 164 131 110 88 66 53 2.5 5.48 1095 939 822 657 548 438 329 263
3.0 1.20 240 206 180 144 120 96 72 58 Light 3.0 6.00 1200 1029 900 720 600 480 360 288
4.0 1.39 277 238 208 166 139 111 83 67 green 4.0 6.93 1386 1188 1039 831 693 554 416 333
5.0 1.55 310 266 232 186 155 124 93 74 5.0 7.75 1549 1328 1162 930 775 620 465 372
6.0 1.70 339 291 255 204 170 136 102 81
Blue 7.0 1.83 367 314 275 220 183 147 110 88 1 bar = 1 kp/cm 2 = 1 atü = 100 kPa
8.0 1.96 392 336 294 235 196 157 118 94 INJET= 3 - 8 bar
1. Clé de démontage du filtre d'aspiration.
2. Clé(s) de serrage des raccords extérieurs.
3. Clé hexagonale.
4. Disquette buses ISO.
5. Bouchons de vidange de la cuve de rinçage.
6. Bouchon de la nourrice de distribution placé sur le
cadre central .
7. Bouchon de vidange de la pompe de pulvérisation.
8. Bouchons de remplissage cuve rinçage et lave-mains
9. Tableau de débits des buses ISO.
10. Manuels d'utilisation
11. Certificat de conformité et rapport de livraison
REGULOR 6
Original
Manuel d'utilisation
67786201-100 - Version 1.00
F - 07.2011
RAPPORT DE LIVRAISON
11
www.hardi-fr.com
www.hardi-fr.com
7
12
8
14
13
4 - Préparation du pulvérisateur
15
16
CFX-750
Display
21
12. Autocollant de sécurité à coller dans la cabine
13. Buses.
14. Tuyau et crépine d'aspiration extérieure.
15. Faisceau électrique - batterie.
16. Faisceau électrique - cabine.
17. REGULOR 6.
18. Poignée multifonctions avec fixation.
19. Gyroscope et support
20. Dévidoir automatique.
21. Trimble CFX-750).
22. Câble de communication CFX-750 - REGULOR 6.
17
18
22
20
23
19
21