21 Annexe
21.1 Commandes et fonctions de l'interface MT-SICS
Bon nombre des instruments et balances utilisés doivent pouvoir s'intégrer dans un système d'ordinateurs
ou d'acquisition de données complexe.
Afin de vous permettre d'intégrer de façon simple les balances dans votre système et d'utiliser pleinement
leurs capacités, la plupart des fonctions de pesage sont également disponibles en tant qu'instructions cor-
respondantes via l'interface de données.
Toutes les nouvelles balances METTLER TOLEDO introduites sur le marché supportent le jeu d'instructions
standard MT-SICS ("METTLER TOLEDO Standard Interface Command Set"). Les instructions disponibles dé-
pendent de la fonctionnalité de la balance.
Pour de plus amples informations, veuillez vous reporter au Manuel de référence MT-SICS téléchargeable
sur Internet à l'adresse
21.2 Procédure relative aux balances homologuées
Avant-propos
Les balances homologuées sont soumises aux exigences légales nationales relatives aux "balances à fonc-
tionnement non automatique".
Mise sous tension de la balance
• Mise sous tension
• Plage de mise sous tension
• Valeur mémorisée comme point zéro de mise sous tension
Écran
• Affichage de la valeur de pesée
• Conformément à la directive, l'échelon d'affichage (échelon de vérification) contrôlé n'est jamais infé-
rieur à 1 mg (OIML R76 T.3.4.2).
• Pour les balances avec d = 0,1 mg, les valeurs inférieures à 1 mg sont représentées en gris. Ces va-
leurs sont exprimées entre parenthèses. Cette représentation conforme aux exigences légales en matière
de métrologie n'a aucune influence sur la précision des résultats de pesée.
• Unités
198
Annexe
– Après la mise sous tension, la balance affiche 0.000.. g.
– La balance démarre toujours avec l'unité "réglage usine".
– Au maximum 20 % de la charge type, sinon la balance affiche une surcharge (OIML R76 4.5.1).
– Il est impossible d'utiliser une valeur mémorisée comme point zéro de mise sous tension ; l'ins-
truction MT-SICS M35 n'est pas disponible (OIML R76 T.5.2).
– L'échelon de vérification "e" apparaît toujours sur l'afficheur et est indiqué sur la plaque de dési-
gnation du modèle (OIML R76 T.3.2.3 et 7.1.4).
– Si l'échelon d'affichage est inférieur à l'échelon de vérification "e", celui-ci sera affiché différemment
pour les tares nette, brute et pesée. (Chiffres et parenthèses de vérification en gris) (OIML R76
T.2.5.4 et 3.4.1)
– Les unités d'affichage et d'information sont définies de manière fixe en g ou mg (selon le modèle).
– Pour l'"unité libre" :
– Pas de parenthèses de vérification.
– Les noms suivants sont verrouillés, ceci est valable pour les minuscules et majuscules.
– Toutes les unités officielles (g, kg, ct, etc.).
– c, ca, car, cm, crt, cart, kt, gr, gra, gram, grm, k, kilo, to, ton.
– Tous les noms dont la lettre "o" peut être remplacée par zéro (0z, 0zt, etc.).
u www.mt.com/xs-ex-balances
Balances de précision fine