Publicité
1 – Terminologie
refroidi à l'air
Le système utilise du fluide hydraulique et un échangeur thermique externe pour refroidir la pompe.
atténuateur
Une cuve de pression qui régule les écarts de pression et maintient le niveau de pression.
AWG
L'American Wire Gauge est une unité de mesure du calibre des câbles utilisée en Amérique du Nord.
bar
Unité de pression : 1 bar équivaut à 100 kPa ou 14.5 psi ou 100 000 N/m
Btu
« British thermal unit » : une unité standard de mesure de l'énergie qui équivaut environ à 1 055 joules ou
1 055 watts/seconde.
Le Btu est utilisé aux États-Unis et parfois au Royaume-Uni pour mesurer l'énergie nécessaire pour faire
augmenter la température d'une livre d'eau de 1 ºF au niveau de la mer.
La production d'énergie ou le transfert d'énergie est souvent exprimé en Btu à l'heure : 1 Btu/h équivaut
à 0,293071 watt; 1 watt équivaut à 3.4 Btu/h.
CNC
Commande numérique par ordinateur : il s'agit d'un logiciel préprogrammé qui commande le mouvement
d'une machine ou d'un outil.
système de refroidissement
La pompe se met au repos avec le multiplicateur désactivé; le fluide hydraulique circule à travers la pompe
à une pression minimum, le solénoïde d'eau de coupe est ouvert et, si le système comprend une pompe de
surcompression, celle-ci est activée.
eau de refroidissement
Dans un système refroidi à l'eau, l'eau à basse pression circule à travers l'échangeur thermique pour refroidir
le fluide hydraulique.
cSt
Le centistoke est l'unité de mesure de la viscosité cinématique; l'eau a une viscosité d'1 centistoke ou
d'1 mm
/seconde.
2
mode pression de coupe
Eau à haute pression provenant du multiplicateur et utilisée pour une pression de coupe.
Consulter
mode pression de perçage
dB(A)
Décibels en pondération A, expression du volume sonore relatif des sons dans l'air tels qu'ils sont perçus par
l'oreille humaine.
joint dynamique
Le joint à haute pression le plus proche de la section centrale hydraulique; ce joint est en contact avec
le plongeur.
Consulter
joint statique
source d'énergie
Une source électrique, mécanique, hydraulique, pneumatique, chimique, thermique ou autre source
d'énergie.
28
.
.
.
2
EcoSift Manuel de l'opérateur 809500FR
Publicité
