Contents Présentation Connexion d'un projecteur à un réseau et projection ... 14 Utilisation du projecteur..........14 Utilisation efficace de votre projecteur .
Page 3
Configuration de l'utilisation de l'application EMP NS Projection d'images provenant d'un périphérique de stockage USB . . . 50 Connection Fonctions de base du diaporama ......51 Démarrage et fin du diaporama.
Utilisation efficace de votre projecteur • Diverses fonctions de transfert d'écran Utilisation efficace de votre projecteur Ce projecteur comporte un grand nombre de fonctions utiles permettant • Fonction de distribution s p.11 d'améliorer la convivialité. En plus d'un câble d'ordinateur, vous pouvez •...
Utilisation efficace de votre projecteur Connexion d'un câble USB à votre ordinateur et projection d'images à partir de l'écran de l'ordinateur (USB Display) En utilisant le câble USB fourni pour vous connecter à un ordinateur Windows, vous pouvez projeter des images à partir de l'ordinateur. Consultez le Guide de l'utilisateur pour obtenir plus d'information.
Installez la EMP NS Connection Monitoring » ou « EPSON Projector Software for Monitoring ») sur Ver. 2.51 à partir du CD-ROM « EPSON Projector Software for Meeting & votre ordinateur. Presentation » fourni avec votre projecteur.
Page 9
Mettez votre ordinateur sous tension. Insérez le CD-ROM dans votre ordinateur. Double-cliquez sur l'icône de « Installer for Mac OS X » de la fenêtre EPSON. L'installation débute. Cliquez sur « Quitter » pour terminer l'installation. • Si l'installation ne démarre pas automatiquement (Windows uniquement) Cliquez sur Démarrer - Exécuter.
Connexion à l'aide de EMP NS Connection Cette section explique comment connecter l'ordinateur et le projecteur, via un réseau, en mode Connexion avancée, ainsi que la procédure de projection d'images de l'écran de l'ordinateur à l'aide du projecteur.
Synthèse de EMP NS Connection Mode Connexion rapide (uniquement si l'unité de Réseau Synthèse de EMP NS Connection Il existe deux méthodes de connexion d'un ordinateur à un projecteur via sans fil en option est installée) un réseau à l'aide de EMP NS Connection. Le mode Connexion rapide ne peut fonctionner que si vous avez installé...
Synthèse de EMP NS Connection • Écrans multiples s p.24 Étapes de connexion en mode connexion avancée Vous pouvez utiliser différents projecteurs pour projeter une seule image au format paysage, ce qui vous permet de projeter de longues Utilisez la procédure suivante pour vous connecter et projeter des images images telles que des rapports.
Préparation de la connexion Préparation de la connexion Procédez comme suit pour préparer la connexion de l'ordinateur et du projecteur . Préparation de l'ordinateur Sous Windows Si vous connectez l'ordinateur sur le réseau sans fil, sélectionnez les réglages réseau de l'ordinateur en utilisant les utilitaires fournis avec votre carte réseau.
à l'aide d'un câble réseau standard. Sous Windows Procédure Cliquez sur Démarrer - Programmes (ou Tous les programmes) - EPSON Projector - EMP NS Connection. Appuyez sur le bouton [t] de la télécommande ou du panneau de configuration pour le mettre sous tension. Sur Macintosh Double-cliquez sur le dossier Applications du disque dur où...
Page 15
Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Sélectionnez le projecteur auquel vous voulez vous connecter puis cliquez sur Connecter. Si le projecteur auquel vous voulez vous connecter ne figure pas dans les résultats de la recherche, cliquez sur le bouton Recherche automatique.
Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Lorsque le système démarre en mode Connexion rapide. Utilisation de la fenêtre de connexion Sélectionnez EMP NS Connection pour afficher l'écran suivant. Le fonctionnement de chaque bouton ou élément de menu est décrit dans le tableau suivant.
Page 17
Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Etat Désactiver l'interruption de connexion Les six icônes suivantes indiquent l'état des projecteurs détectés. Activez cette case à cocher pour éviter que la connexion établie au projecteur sélectionné ne soit interrompue par d'autres ordinateurs. Veille Cliquez sur cette icône pour établir la connexion.
Page 18
Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Profil Vous pouvez rechercher un projecteur sur le réseau à l'aide d'un profil enregistré avec Enregistrer dans le profil.s p.36 SSID (Mode Connexion rapide uniquement) Le SSID du projecteur s'affiche. Intensité du signal Ce témoin s'affiche en cas de connexion en mode Connexion rapide.
Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Sélectionner le projecteur cible Utilisation de la barre d'outils Permet de limiter les projecteurs commandés depuis la barre La barre d'outils s'affiche sur l'écran de l'ordinateur une fois que EMP NS d'outils en cas de projection depuis plusieurs projecteurs via Connection est lancé...
Page 20
Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Arrêt Contrôle du projecteur Arrête la projection lorsque le système est connecté au Lorsque le projecteur est connecté au réseau, ses fonctions projecteur. Un écran noir est projeté pendant l'arrêt de la A/V Mute, Changer la source PC et Changer la source vidéo projection.
Page 21
Connexion d'un projecteur à un réseau et projection Aperçu de l'écran Modification de l'affichage de la barre d'outils Affiche l'écran d'aperçu du mode Écrans multiples. L'affichage de la barre d'outils est modifié comme suit. L'affichage de la barre d'outils ne change pas tant que ce Cliquez sur pour afficher un aperçu des réglages bouton n'est pas activé.
Fonctions utiles EMP NS Connection Ce chapitre décrit les fonctions qui peuvent être utiles au cours d'une réunion ou d'une présentation, telles que la fonction qui vous permet d'envoyer des images à plusieurs projecteurs à partir d'un seul ordinateur (Écrans multiples).
Projection d'un diaporama PowerPoint (Mode Présentation) Projection d'un diaporama PowerPoint (Mode Présentation) En Mode Présentation, les images ne s'affichent que lors de l'exécution d'un diaporama PowerPoint sur un ordinateur. Lorsque vous arrêtez le diaporama, le projecteur affiche un écran noir. Cette fonctionnalité est pratique si vous ne voulez afficher que le diaporama.
Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Le mode d'affichage sur écrans multiples vous permet de projeter des images différentes à partir de plusieurs projecteurs qui sont connectés au même ordinateur. Sous Windows, plusieurs écrans virtuels peuvent être définis sur l'ordinateur, et chaque image peut être projetée par le projecteur.
Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Exemple d'agencement 2 Exemple d'ajustement d'un écran virtuel En modifiant l'agencement des écrans virtuels, vous pouvez projeter uniquement l'image désirée lors d'une présentation ou projeter différentes images de gauche à droite. Exemple d'agencement 1 A Image du moniteur Outils de présentation du fichier PowerPoint...
Activez le pilote d'écran virtuel. Les utilisateurs listés ci-dessous n'ont pas activés. Il est normal que l'écran clignote à ce moment-là. Attendez à effectuer cette opération. que l'écran Ajouter-Supprimer EPSON Virtual Display se ferme. • Utilisateurs qui ont activé les écrans virtuels en installant EMP NS Connection.
Les boutons Disposition de l'affichage et Propriétés d'affichage sont Cliquez sur « Démarrer » - « Programmes » (ou Tous les ajoutés dans le bas de l'écran. programmes) - « EPSON Projector » - EMP NS Connection pour lancer l'application EMP NS Connection.
Page 28
Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Cliquez sur "Propriétés d'affichage". Faites glisser l'icône du moniteur affichée et placez-la où vous voulez. Ici, le moniteur réel (1) se trouve à gauche, alors que le moniteur virtuel (3) se trouve à droite. Lorsqu'un ordinateur dispose de plusieurs terminaux de sortie, les numéros assignés aux terminaux virtuels seront consécutifs à...
Page 29
Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples • Pour plus d'informations sur le réglage de Résolution de l'écran, voir la Activez la case à cocher « Utiliser plusieurs écrans ». section suivante s p.58 Lorsque l'icône du moniteur est modifiée, un écran virtuel est con- necté...
Page 30
Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Cliquez sur "Propriétés d'affichage". Cliquez sur « Disposition ». Désélectionnez l'option « Écrans en miroir ». L'écran des paramètres d'affichage s'affiche.
Utilisation de la fonction d'affichage sur écrans multiples Faites glisser l'icône du moniteur affichée et placez-la où Faites glisser la fenêtre jusqu'au moniteur de l'écran virtuel vous voulez. de votre choix puis choisissez où l'image sera projetée. Tirez la fenêtre Excel vers la droite jusqu'à ce qu'elle ne soit plus vis- ible.
Page 32
De cette façon, il arrive de perdre le pointeur sans plus pouvoir le retrouver. Lorsque vous utilisez un écran virtuel, décochez la case située en regard de Ajouter-Supprimer EPSON Virtual Display, afin que le pointeur de la L'image affectée à chaque projecteur est projetée.
Connexion à un projecteur d'un sous-réseau différent Ce chapitre explique la façon de connecter un ordinateur à un projecteur qui se situe sur un autre sous-réseau via un point d'accès à un réseau avec fil ou sans fil, sur un réseau existant.
Connexion à un projecteur d'un sous-réseau différent Connexion à un projecteur d'un sous-réseau différent Par défaut, cette application ne recherche que les projecteurs qui se situent sur le même sous-réseau que l'ordinateur. Par conséquent, même si vous effectuez une recherche de projecteurs sur le réseau, les projecteurs d'un sous-réseau différent ne seront pas détectés.
Entrée d'une adresse IP ou d'un nom de projecteur et exécution d'une recherche (Connexion avancée uniquement) Entrée d'une adresse IP ou d'un nom de projecteur et exécution d'une recherche (Connexion avancée Entrez l'adresse IP ou le nom de projecteur du projecteur à uniquement) connecter et cliquez sur «...
Effectuer une recherche avec un profil Effectuer une recherche avec un profil Création d'un profil Vous pouvez enregistrer une recherche d'un projecteur utilisé fréquemment en tant que profil. Un profil est un fichier qui contient Les profils sont créés en enregistrant les résultats recherchés. toutes les informations liées à...
Effectuer une recherche avec un profil Entrez un nom de profil puis cliquez sur « Ajouter ». Pour plus de détails sur la façon de créer un dossier d'un profil, voir la Les informations sur le projecteur sont enregistrées dans le profil. section suivante.
Effectuer une recherche avec un profil Procédure Gestion d'un profil Cliquez sur « profil » sur l'écran de sélection du projecteur de Vous pouvez modifier le nom et la structure hiérarchique du profil. l'application EMP NS Connection. Si aucun profil n'est enregistré, vous ne pouvez pas sélectionner Procédure profil.
Page 39
Effectuer une recherche avec un profil Modifiez les informations enregistrées dans le profil. Profil Elément Fonction Copier Vous pouvez copier le profil. Le profil copié est enregistré dans le même dossier que l'original sous le même nom. Supprimer Vous pouvez supprimer le profil ou le dossier. Renommer Vous pouvez afficher la boîte de dialogue Renommer et renommer le dossier ou le profil.
Configuration de l'utilisation de l'application EMP NS Connection Vous pouvez définir des options de configuration, comme le mode de traitement au démarrage de EMP NS Connection.
Utilisation des options configurées Utilisation des options configurées Onglet Paramètres généraux Vous pouvez définir des options de configuration, comme le mode de traitement au démarrage de EMP NS Connection. Cliquez sur « Définir les options » de l'écran principal de EMP NS Connection.
Utilisation des options configurées Rechercher une Permet de sélectionner l'une des méthodes Onglet Régler les Performances suivantes de recherche de projecteur au méthode au dé- démarrage de EMP NS Connection. marrage Recherche automatique au démarrage Spécifier la méthode de recherche après le démarrage Rechercher avec la dernière configuration réseau Modifier le profil...
Page 43
Utilisation des options configurées Transférer la Windows uniquement (sauf Windows Vista) fenêtre des couch- Permet d'activer ou non le transfert d'une fenêtre des couches. La fenêtre des couches est active lorsque des éléments de contenu tels que des messages affichés sur l'ordinateur ne sont pas projetés par le projecteur.
Utilisation d'un ordinateur pour configurer, surveiller et commander des projecteurs Ce chapitre décrit comment utiliser un ordinateur connecté au réseau pour changer les paramètres du projecteur et pour commander le projecteur à distance.
Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web) Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web) Procédure Vous pouvez configurer le projecteur et le contrôler à partir d'un navigateur Web tournant sur un ordinateur lorsque cet ordinateur est Démarrez le navigateur Web sur l'ordinateur.
Modification des paramètres à l'aide d'un navigateur Web (Contrôle Web) • Menu Avancé - Fonctionnement - Minut cache objectif • Menu Réinit. - Tout Réinit. Réinitial. durée lampe Éléments qui ne peuvent être définis que dans le navigateur Web Les éléments suivants ne peuvent être définis que dans un navigateur Web.
Utilisation de la fonction Notif. courrier pour signaler des anomalies de fonctionnement Utilisation de la fonction Notif. courrier pour signaler des anomalies de fonctionnement En activant la fonction Notif. courrier dans le menu de configuration, des notifications seront envoyées à des adresses e-mail prédéfinies lorsqu'un problème ou un avertissement est rencontré...
Gestion utilisant SNMP Gestion utilisant SNMP Si vous paramétrez SNMP dans le menu de configuration du projecteur, des notifications sont envoyées à des adresses e-mail prédéfinies lorsqu'un problème ou un avertissement est rencontré sur un projecteur. Cette fonctionnalité est particulièrement utile lorsque vous effectuez la commande des projecteurs à...
Présentations à l'aide d'un diaporama Ce chapitre explique comment projeter directement à partir du projecteur des fichiers d'image stockés sur des périphériques USB sous forme de diaporama.
Fichiers pouvant être projetés à l'aide d'un diaporama Fichiers pouvant être projetés à l'aide d'un diaporama Exemples de diaporama Vous pouvez utiliser un diaporama pour projeter directement des fichiers stockés sur des appareils photo numériques et des périphériques de stockage USB connectés au projecteur. Projection d'images provenant d'un périphérique de Il est parfois impossible d'utiliser des dispositifs de stockage USB qui stockage USB...
Fonctions de base du diaporama Fin du diaporama Fonctions de base du diaporama Le diaporama permet de lire et de projeter des fichiers d'image enregistrés stockés sur des appareils photo numériques et des Procédure périphériques de stockage USB. Cette section explique le fonctionnement de base du diaporama. Pour terminer le diaporama, débranchez le périphérique de stock- age USB.
Fonctions de base du diaporama Procédure S'il est impossible de faire apparaître tous les fichiers et tous les dossiers simultanément dans la fenêtre actuelle, appuyez sur le bouton [u] de la Appuyez sur les boutons [ ], [ ], [ ] ou [ ] ou les télécommande ou placez le curseur sur le bouton Page suivante, puis boutons [w], [v], [a], or [b] du panneau de configuration appuyez sur le bouton [Enter].
Page 53
Fonctions de base du diaporama En cours de projection d'une image JPEG, appuyez sur le bouton [ ] ou [ Vous pouvez également utiliser les boutons [w][v] du panneau de configuration.
Projection des fichiers d'image Projection des fichiers d'image Appuyez sur les boutons [ ], [ ], [ ] ou [ ] ou les Les fichiers d'image d'un appareil photo numérique et les fichiers d'image boutons [w], [v], [a], ou [b] du panneau de configuration qui sont stockés sur un périphérique de stockage USB peuvent être placez le curseur sur le fichier d'image à...
Projection des fichiers d'image L'opération suivante permet de revenir à la liste des fichiers. Sélectionnez Diaporama dans la fenêtre de la liste de fichiers, puis appuyez sur le bouton [Enter]. • Pendant la projection d'images fixes : Appuyez sur le bouton [Esc].
Définition des conditions d'affichage des images Définition des conditions d'affichage des images Lecture con- Vous pouvez décider si le diaporama doit être Vous pouvez définir la condition d'affichage de la fonction Voir répété. tinue Diaporama. Fréq. défile- Vous pouvez définir le temps d'affichage d'un seul fichier dans Voir Diaporama.
Limitations de la connexion Limitations de la connexion Couleur d'affichage En cas de projection d'images d'ordinateur pendant l'exécution de EMP NS Connection, les restrictions suivantes s'appliquent. L'appareil peut projeter en utilisant le nombre de couleurs des écrans d'ordinateur. Windows Macintosh Résolutions prises en charge Couleurs 16 bits Environ 32 000 couleurs (16 bits)
Limitations de la connexion • Il est impossible de projeter des fenêtres MS-DOS en plein écran. Limitations dans Windows Aero (Windows uniquement) Tenez compte des deux limitations suivantes lorsque la disposition des • Il est possible que l'image affichée sur l'écran de l'ordinateur et l'image fenêtres sur votre ordinateur utilise l'interface Windows Aero.
Dépannage Dépannage "Problème relatif à la Quick Wireless Connection (Si vous utilisez la Quick Si vous rencontrez l'un des problèmes suivants, reportez-vous à la page Wireless Connection USB Key en option)" p.69 correspondante. Problèmes concernant les fonctions du réseau Problèmes de surveillance et de contrôle "Impossible de se connecter à...
Vous utilisez une ancienne version de EMP NS Connection. Impossible d'établir une connexion. charge. Installez la dernière version de l'application sur Installez la version la plus récente à partir du CD-ROM EPSON Projector Software for Meeting & votre ordinateur. Presentation fourni avec le projecteur.
Dépannage Le projecteur n'est pas détecté au démarrage de EMP NS Connection. Vérification Solution L'unité de réseau sans fil est-elle connectée ? Vérifiez que l'unité réseau sans fil fournie est branchée correctement. Pour un LAN sans fil Le menu de configuration du projecteur est-il ouvert ? Lorsque le menu de configuration est affiché, les connexions réseau ne sont pas actives.
Dépannage Vérification Solution Le pare-feu est-il désactivé, ou a-t-il été enregistré en tant Lorsque vous ne voulez pas désactiver le pare-feu ou l'enregistrer en tant qu'exception, effectuez les qu'exception ? réglages nécessaires pour ouvrir les ports. Les ports utilisés par EMP NS Connection sont « 3620 », « 3621 » et « 3629 ». Le câble réseau est-il connecté...
Lorsque la fonction EPSON Virtual Display est installée, il arrive qu'une autre application soit exécutée l'écran virtuel ? sur l'écran virtuel. Dans ce cas, réglez EPSON Virtual Display sur « Off » dans la fenêtre des « Propriétés de l'écran ».
Dépannage Lors de la connexion à l'aide de l'application EMP NS Connection, l'image ne s'affiche pas ou met du temps à apparaître. Vérification Solution Avez-vous tenté de lire les films à l'aide du lecteur Selon l'ordinateur, il se peut que l'écran de lecture de films du lecteur multimédia ne soit pas affiché multimédia ou utilisé...
Dépannage Lorsqu'une connexion est effectuée à l'aide de EMP NS Connection, l'écran n'est pas rafraîchi lorsqu'une application Office est utilisée. Vérification Solution La souris est-elle déplacée en permanence ? Lorsque vous cessez de déplacer le pointeur de la souris, l'écran est actualisé. Si l'écran ne se rafraîchit pas assez vite, cessez de déplacer la souris.
Page 67
Entrez le mot clé affiché sur l'écran du projecteur. Vérifiez le mot-clé projecteur affiché sur l'écran d'attente du LAN, et entrez le mot-clé projecteur. Impossible de démarrer cette application : EPSON USB Fermez USB Display, puis démarrez EMP NS Connection.
Connectez la clé USB à l'ordinateur. Si la clé USB est déjà connectée, déconnectez-la une fois, puis reconnectez-la. Si la projection échoue encore, il se peut que les informations stockées sur la clé USB aient été effacées. Accédez au site Web d'Epson pour une restauration. Communiquez avec Epson. Consultez le Guide de l'utilisateur pour plus d'information.
Si aucun message ne s'est affiché, les informations stockées sur la clé USB ont pu être effacées. clé USB, un message d'enregistrement ou de fin s'est-il Accédez au site Web d'Epson pour une restauration. Communiquez avec Epson. Consultez le Guide de affiché sur l'écran ? l'utilisateur pour plus d'information.
Exigences système Exigences système Les logiciels fournis avec le projecteur ou les accessoires en option tournent sur des ordinateurs possédant les caractéristiques suivantes. EMP NS Connection EMP Monitor USB Display Système Windows 2000 SP4/XP/XP SP1/XP SP2/XP Windows 98 SE SP1/Me/NT4.0 Windows 2000 SP4/XP/XP SP1/XP SP2/XP d’exploitation SP3/Vista/Vista SP1...
Remarques générales Remarques générales Marques de commerce Epson et EasyMP sont des marques déposées et Epson Exceed Your Vision Avis sur les droits d'auteur est un logo déposé de Seiko Epson Corporation. Tous droits réservés. Toute reproduction, intégration dans un système PowerLite est une marque déposée d'Epson America, Inc.