Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Instructions d'installation
Pompe à chaleur à deux blocs
IDS BOVB20 de Bosch
Appareils de condensation de première qualité connectés IDS |
Capacité de 2 3 4 5 tonnes | R410A

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch IDS BOVB20

  • Page 1 Instructions d’installation Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch Appareils de condensation de première qualité connectés IDS | Capacité de 2 3 4 5 tonnes | R410A...
  • Page 2 Instructions d’installation Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 3: Table Des Matières

    11.1 Ouvrir les soupapes de service 12 Électricité - Basse tension 12.1 Longueur de câble maximale pour basse tension 12.2 Schémas de branchement à basse tension 12.3 Schémas de câblage du thermostat Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 4: Légende Des Symboles Et Instructions De Sécurité

    électricité et en mécanique. Toute tentative de réparation d’un produit de climatisation centrale peut entraîner des blessures et/ou des dommages matériels. Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 5 Californie comme pouvant causer le cancer et des malformations congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour obtenir plus d’informations, allez sur www.P65Warnings.ca.gov. Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 6: Avertissements Liés À La Passerelle

    1. Cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences. 2. Cet appareil doit accepter toutes les interférences, y compris les interférences pouvant causer un fonctionnement indésirable de l’appareil. Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 7: Application Mobile Bosch Easyair

    Ouvrez l’application Bosch EasyAir et créez un profil. Vous pouvez maintenant utiliser l’application Bosch EasyAir lors du démarrage du système dans la section 14. Figure 2 Figure 2 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 8: Limites De Tuyauterie De Fluide Frigorigène

    Si les conduites d’aspiration sont plus longues que 50 pieds, n’utilisez pas une conduite d’aspiration plus grande que celle recommandée. Rehaussement de conduite max. de 50 pi Figure 3 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 9: Restrictions D'emplacement

    Panneau d’accès même être maintenus. Environ tous les trois mois, lavez le serpentin extérieur et toutes les surfaces exposées de l’armoire. Figure 5 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 10: Préparation De L'appareil

    (trou de départ de 3/16 po nécessaire. Le trou de départ doit être plus profond de 1/4 po que l’encastrement de la fixation) Figure 9 10 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 11: Fixation De L'antenne

    à lames Mur de bâtiment Fixer le câble à la section extérieure avec deux agarfes Figure 11 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 11...
  • Page 12: Considérations Quant À La Conduite De Fluide Frigorigène

    TXV. Les avantages de l’installation de systèmes à deux blocs, intérieur et extérieur, assortis approuvés sont une efficacité maximale, un rendement optimal et la meilleure fiabilité globale du système. 12 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 13: Acheminement De La Conduite De Fluide Frigorigène

    à l’aide de ruban adhésif, de fil métallique ou de toute autre méthode appropriée tous les 8 pi. Isolation sur les murs Figure 15 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 13...
  • Page 14: Brasage De Conduite De Fluide Frigorigène

    Retirez les capuchons ou bouchons. Utilisez un outil d’ébavurage pour ébavurer les extrémités d’un tuyau. Nettoyez les surfaces internes et externes du tube à l'aide d'une toile émeri. Figure 17 14 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 15 Continuer la purge à l’azote sec. Ne retirez pas le chiffon humide tant que tout le brasage n’est pas terminé. Retirez le chiffon humide avant d’arrêter la purge à l’azote sec. Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 15...
  • Page 16: Vérification De Fuites De Fluide Frigorigène

    Une fois l’évacuation terminée, éteignez la pompe à vide et le micro- indicateur de vide et fermez les soupapes sur le jeu de jauges du collecteur. 1 MIN. Figure 25 Figure 23 16 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 17: Soupapes De Service

    Replacez le bouchon de tige de valve pour éviter les fuites. Serrez à la main, plus 1/6 de tour. Répétez les ÉTAPES 1 à 3 pour la soupape de service de fluide. Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 17...
  • Page 18: Électricité - Basse Tension

    Les figures 25 à 30 font référence aux schémas de câblage des thermostats pour les systèmes intérieurs et extérieurs BOVB20 et BVA20 assortis par le fabricant. 18 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 19 à tout moment où les éléments SECTION INTÉRIEURE SECTION EXTÉRIEURE chauffants électriques sont actifs. Figure 29   Schéma de câblage du thermostat pour le système BOVB20/BVA20 assorti Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 19...
  • Page 20 à tout moment où les éléments chauffants électriques sont actifs. SECTION INTÉRIEURE SECTION EXTÉRIEURE Figure 31   Schéma de câblage du thermostat pour le système BOVB20/BVA20 assorti 20 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 21 SECTION EXTÉRIEURE cavaliers, donc le chauffage électrique ne fonctionnera qu’en niveau élevé. Figure 33   Schéma de câblage du thermostat pour le système BOVB20/BVA20 assorti Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 21...
  • Page 22: Électricité - Haute Tension

    Installez un sectionneur séparé sur la section extérieure. Un conduit électrique flexible fourni sur place doit être utilisé pour le câblage à haute tension. Figure 34 22 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 23: Démarrage

    Figure 41 Une séquence de LED peut clignoter sur la passerelle pendant 6 minutes maximum s’il y a une mise à jour du micrologiciel. Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 23...
  • Page 24: Ajustement De La Charge Du Système

    Assurez-vous que les sections 7, 8, 9, 10, 11, 12 et 13 ont été terminées. doit être comprise entre 55 °F et 120 °F avec une température intérieure maintenue entre 70 °F et 80 °F. 24 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 25 Pression de la conduite de fluide mesurée = _______ PSIG Calculer la valeur de sous-refroidissement = ________ºF Table 8   Tableau du fluide frigorigène R-410A - Sous-refroidissement final Figure 47 Isolation Figure 46 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 25...
  • Page 26 à la valeur de calcul (tableau 9). Récupérez du fluide frigorigène si la lecture de sous-refroidissement du tableau 8 est inférieure à la valeur de calcul (tableau 9). Figure 48 26 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 27: Fonctionnement Et Dépannage Du Système

    à une plage de températures de serpentin cibles de s’adapter cumulée du compresseur ≥ 80 minutes. pour avoir un meilleur fonctionnement de l’appareil et une réduction des cycles courts. Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 27...
  • Page 28: Description Du Réchauffeur De Carter Du Compresseur

    Si TF < 145 °F, le compresseur et le ventilateur extérieur redémarrent. appliquant la tension de secteur à la pompe à chaleur avec le thermostat éteint. 28 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 29: Tableau Des Codes De Défaut

    Hz), l’appareil continuera à fonctionner, mais dans un état limité. La seule exception est lorsque le système est en mode dégivrage, qui affiche seulement « dF » (sans aucuns chiffres à la suite). Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 29...
  • Page 30: Tableau De Vérification Des Paramètres

    Tension de CC d’entrée du compresseur (V) Temps de fonctionnement continu du compresseur (min) Dernier code de défaut Voir le tableau 9-4 Version du logiciel Remarque « -- » Table 14 30 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 31: Aperçus De La Carte De Commande

    Port de moteur ECM Compresseur : Port W Compresseur : Port V Compresseur : Port U Entrée d’alimentation électrique Entrée d’alimentation électrique Figure 52 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 31...
  • Page 32 IC14 :Puce EEPROM d’entraînement Port de moteur ECM Compresseur : Port W Compresseur : Port V Compresseur : Port U Entrée d’alimentation électrique Entrée d’alimentation électrique Figure 53 32 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 33: Dépannage Des Codes D'erreur

    T4 est- Remplacer le capteur T4 elle dans la plage Figure 55 du tableau 15? Remplacer la carte de commande Figure 54 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 33...
  • Page 34 Figure 56 Est-ce que la carte Remplacer la carte de commande est en panne? de commande Redémarrer le système Figure 57 34 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 35 Éteindre et corriger effaçable et programmable électriquement (EEPROM) le contact IC14 a un mauvais contact? Remplacer la carte de commande Figure 60 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 35...
  • Page 36 Tf est-elle dans la plage du tableau 16? Est-ce que Remplacer la carte la carte de commande de commande est en panne? Redémarrer le système Figure 62 36 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 37 Est-ce que le pressostat haute pression Remplacer le est câblé correctement et la pressostat haute pression résistance ≥1 ? Redémarrer le système Figure 63 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 37...
  • Page 38 ≥1 ? Redémarrer le système Le compresseur est Remplacer le compresseur tombé en panne? Figure 66 Redémarrer le système Figure 65 38 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 39 Ajuster le fluide frigorigène surchargé? La résistance de T3 est-elle dans la plage Remplacer le capteur T3 du tableau 15? Redémarrer le système Figure 67 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 39...
  • Page 40 T3 est-elle dans la plage du tableau 15? Redémarrer le système Le compresseur Remplacer fonctionne-t-il le compresseur normalement? Figure 69 Remplacer la carte de commande Figure 70 40 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 41 Remplacer La résistance de T4 est-elle le capteur T4 dans la plage du tableau 15? Redémarrer le système Figure 71 Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 41...
  • Page 42 0.82 23.9 10.527 2.83 73.9 1.416 0.75 26.7 9.265 2.67 76.7 1.276 0.68 29.4 8.172 2.52 Table 15   Pour T3, T4, Th, T3L 42 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 43 18.47 3.48 132.2 1.651 0.85 54.4 16.708 3.37 135.0 1.544 0.80 57.2 15.085 3.26 137.8 1.446 0.76 Table 16   pour T5 et Tf Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 43...
  • Page 44: Schéma De Câblage

    Erreur physique Version du logiciel DEL3 APPUYER Dégivrage forcé 5 clignotement/cycle Erreur de communication cellulaire Éteint Remarque « -- » VERT Figure 72 44 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 45: Fonctionnalité De La Passerelle Ids2

    6. Bouton de connexion (Bluetooth) 7. Bouton de réinitialisation Le groupe passerelle comprend la passerelle et l’antenne, ainsi que le faisceau de câbles et les agrafes associées. Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 45...
  • Page 46: Soins Et Entretien

    Les bords métalliques tranchants peuvent vous couper. S’assurer que rien ne bloque toutes les entrées et sorties d’air Figure 74 46 | Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022)
  • Page 47 Instructions d’installation Notes : Pompe à chaleur à deux blocs IDS BOVB20 de Bosch - BTC 761701316 C (02.2022) | 47...
  • Page 48 65 Grove St. Watertown, MA 02472 Tél. : 866-642-3198 Télécopie : 954-776-5529 www.bosch-thermotechnology.us BTC 761701316 C / 02.2022 Bosch Thermotechnology Corp. se réserve le droit d’apporter des modifications sans préavis en raison des progrès continus de l’ingénierie et des technologies.

Table des Matières