Sony ELF-SR1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Moniteurs
  5. ELF-SR1
  6. Mode d'emploi

Sony ELF-SR1 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Spatial Reality Display
お買い上げいただきありがとうございます。
電気製品は安全のための注意事項を守らないと、
火災や人身事故になることがあります。
この「取扱説明書」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。
この「取扱説明書」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、
いつでも見られるところに必ず保管してください。
ELF-SR1
© 2020 Sony Corporation
5-021-306-03(1)
取扱説明書 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲
Operating Instructions_____
Mode d'emploi ____________

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony ELF-SR1

Sommaire des Matières pour Sony ELF-SR1

  • Page 1 5-021-306-03(1) Spatial Reality Display 取扱説明書 ̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲̲ Operating Instructions_____ Mode d’emploi ____________ お買い上げいただきありがとうございます。 電気製品は安全のための注意事項を守らないと、 火災や人身事故になることがあります。 この「取扱説明書」には、事故を防ぐための重要な注意事項と製品の取り扱いかたを示してあります。 この「取扱説明書」をよくお読みのうえ、製品を安全にお使いください。お読みになったあとは、 いつでも見られるところに必ず保管してください。 ELF-SR1 © 2020 Sony Corporation...

  • Page 2: Table Des Matières

    日本語 目次 警告 ................4 注意 ................6 使用上のご注意 ..............8 設置について ..................8 他機器との接続について .............8 画面について ..................8 輝点・滅点について ................8 長時間の使用について ..............8 結露 ......................8 3D映像視聴について ...............8 画面の取り扱いとお手入れについて ........8 輸送・持ち運びについて .............9 廃棄するときは ...................9 視聴環境について .............10 接続するコンピューターと動作に必要なソフトウェアに ついて ................11 各部の名称と働き .............12 前面 ......................12 後面 ......................13 接続...
  • Page 3 警告表示の意味 安全のために この説明書および製品では、次のような表示をし ソニーの製品は正しく使用すれば事故が起きないように、 ています。表示の内容をよく理解してから本文を 安全には充分配慮して設計されています。しかし、電気 お読みください。 製品はまちがった使いかたをすると、火災や感電などに より死亡や大けがなど人身事故につながることがあり、 危険です。 事故を防ぐために次のことを必ずお守りください。 この表示の注意事項を守らないと、火災や感電な どにより死亡や大けがなど人身事故につながるこ 安全のための注意事項を守る とがあります。 4〜7ページの注意事項をよくお読みください。製品全般 の安全上の注意事項が記されています。 8ページの「使用上のご注意」もあわせてお読みください。 この表示の注意事項を守らないと、感電やその他 定期点検をする の事故によりけがをしたり周辺の物品に損害を与 長期間安全に使用していただくために、定期点検を実施 えたりすることがあります。 することをおすすめします。  電源コードやプラグが異常な熱を持っていないか 注意を促す記号  異常な熱や煙が発生したり変な臭いや音（パチパチ）が しないか 電源を入れても画像や音が出ないことがないか   故障状態のまま使用していないか 故障したら使わない 行為を禁止する記号 すぐに、電源プラグを抜いて使用を中止し、故障や事故 の防止のために、お買い上げ店またはソニーのご相談窓 口にご連絡ください。 万一、異常が起きたら 行為を指示する記号...
  • Page 4 警告 内部を開けない 内部には電圧の高い部分があり、キャビ ネットや裏蓋を開けたり改造したりすると、 火災や感電の原因となることがあります。 内部の調整や設定、点検、修理はお買い上 げ店またはソニーのご相談窓口にご依頼く ださい。 ACパワーアダプターに布団などを かけたり、上にものを置いたりした 状態で使わない 雨のあたる場所、水のある場所、油 高温となるため、せまい空間での使用を避 煙、湯気、湿気、ほこりの多い場所 けて、熱がこもらないよう充分なスペース では設置・使用しない を空けてください。 上記のような場所に設置すると、火災や感 正しい方法で運搬・移動する 電の原因となります。 取扱説明書に記されている使用条件以外の 誤った方法で運搬したり移動したりすると、 環境での使用は、火災や感電の原因となり 本機が落下して、けがの原因となることが ます。 あります。 電源コードのプラグ及びコネクター は突き当たるまで差し込む 真っ直ぐに突き当たるまでさしこまないと、 火災や感電の原因となります。 電源コードや接続コードを傷つけな い 電源コードや接続コードを傷つけると、火 災や感電の原因となることがあります。 DC IN端子に規格以外の入力電圧を  設置時に、製品と壁やラック、棚などの かけない 間に、はさみ込まない。 ...
  • Page 5 内部に水や異物を入れない 移動の際は電源コードや接続コード を抜く 水や異物が入ると火災や感電の原因となる ことがあります。 コード類を接続したまま本機を移動させる 万一、水や異物が入ったときは、すぐに電 と、コードに傷がついて火災や感電の原因 源を切り、電源コードや接続コードを抜い となることがあります。 て、お買い上げ店またはソニーのご相談窓 口にご相談ください。 電源プラグは定期的にお手入れを 電源プラグとコンセントの間に、ゴミやほ 不安定な場所に設置しない こりがたまって湿気を吸うと、絶縁低下を ぐらついた台の上や傾いたところに設置す 起こして、火災の原因となります。 ると、倒れたり落ちたりしてけがの原因と 定期的に電源プラグをコンセントから抜き、 なることがあります。 ゴミやほこりを取ってください。 また、設置・取り付け場所の強度を充分に お確かめください。 汚れ コード類は正しく配置する 電源コードや接続ケーブルは、足に引っか けると本機の落下や転倒などによりけがの 原因となることがあります。 充分注意して接続・配置してください。 付属の電源コード、ACアダプター、 接続ケーブルを使う 直射日光の当たる場所や熱器具の近 付属の電源コード、ACアダプター、接続 くに設置・保管しない ケーブルを使わないと、火災や感電、故障 内部の温度が上がり、火災や故障の原因と の原因となることがあります。 なることがあります。 ぬれた手で電源プラグをさわらない ぬれた手で電源プラグを抜き差しすると、...
  • Page 6 注意 旅行などで長期間、ご使用にならな いときは、電源プラグを抜く 本機を長時間使用しないときは、安全のた め、必ず電源プラグを抜いてください。 本機は電源スイッチを切っただけでは、完 全に電源からは切り離されておらず、常に 微弱な電流が流れています。 完全に電源から切り離すためには電源プラ グをコンセントから抜く必要があります。 コンセントは製品の設置場所に一番近く、 抜き差しがしやすい場所を選んでください。 音量について 周辺の人の迷惑とならないよう適度の音量 でお楽しみください。特に、夜間での音量 は小さい音でも通りやすいので、窓を閉め るなど、隣近所への配慮を充分にし、生活 環境を守りましょう。 密閉環境に設置する際は注意する ディスプレイ周辺の通気が妨げられ動作温 度が上がり、故障や発熱の原因となる可能 性があります。 上に10 cm以上の隙間をあけ、また周辺機器 との隙間を充分にとり、通気の確保の配慮 をしてください。...
  • Page 7 警告 設置時には、通気やサービス性を考慮して設置スペース を確保してください。 設置の際には、容易にアクセスできる固定配線内に専用  通気のために、セット周辺に空間をあける。 遮断装置を設けるか、使用中に、容易に抜き差しできる、  作業エリアを確保するため、セット後方は、10 cm以上 機器に近いコンセントに電源プラグを接続してください。 の空間をあける。 万一、異常が起きた際には、専用遮断装置を切るか、電 机上などの平面に設置する場合は、左側面および右側面 源プラグを抜いてください。 に10 cm以上、上に10 cm以上の空間をそれぞれ確保して ください。 警告 ぬれた手でACアダプターや電源プラグをさわらないでく 新聞、テーブルクロス、カーテンなどで本機をおおうな ださい。 ど、本機近傍を含む通気を妨げることをしないでくださ 感電の原因となることがあります。 い。 警告 火を付けたろうそくなど、着火源となる裸火を機器の上 機器を水滴のかかる場所に置かないでください。また水 に置かないでください。 の入った物、花瓶などを機器の上に置かないでください。  この装置は、クラスB情報技術装置です。この装置は、 警告 家庭環境で使用することを目的としていますが、この装 本機を医療機関に設置しないでください。 置がラジオやテレビジョン受信機に近接して使用される 医療機器の誤動作の原因となることがあります。 と、受信障害を引き起こすことがあります。  取扱説明書に従って正しい取り扱いをして下さい。 本機を医療機器に近づけないでください。本製品（付属 VCCI-B 品を含む）は磁石を使用しているため、ペースメーカー、...

  • Page 8: 使用上のご注意

    画面を強く押したり、ひっかいたり、上にものを置いた りしないでください。画面にムラが出たり、パネルの故 3D映像の視聴中や3D立体視ゲームのプレイ中に目の疲 障の原因になります。 労、疲れ、気分が悪くなるなどの不快な症状が出ること  寒い所でご使用になると、横縞が見えたり、画像が尾を があります。3D映像を視聴したり、3D立体視ゲームをプ 引いて見えたり、画面が暗く見えたりすることがありま レイするときは、定期的に休憩をとることをおすすめし すが、故障ではありません。温度が上がると元に戻りま ます。必要な休憩の長さや頻度は個人によって異なりま す。 すので、ご自身でご判断ください。不快な症状が出たと  使用中に画面があたたかくなることがありますが、故障 きは、回復するまで3D映像の視聴や3D立体視ゲームのプ ではありません。 レイをやめ、必要に応じて医師にご相談ください。本機 に接続する機器やソフトウェアの取扱説明書もあわせて ご覧ください。最新情報については、ホームページ 輝点・滅点について （http://www.sony.jp/support/）をご覧ください。なお、 本機のLCD（液晶）パネルは有効画素99.99％以上の非常 お子さま（特に6歳未満の子）の視覚は発達段階にありま に精密度の高い技術で作られていますが、画面上に黒い す。お子さまが3D映像を視聴したり、3D立体視ゲームを 点が現れたり（画素欠け） 、常時点灯している輝点（赤、 プレイする前に、小児科や眼科などの医師にご相談いた 青、緑など）や滅点がある場合があります。また、LCD だくことをおすすめします。大人のかたは、お子さまが （液晶）パネルの特性上、長期間ご使用の間に画素欠けが 上記注意点を守るよう監督してください。 生じることもあります。 これらの現象は故障ではありませんので、ご了承の上本 画面の取り扱いとお手入れについて 機をお使いください。 画面には、反射による映りこみを抑えるため、特殊な表 面処理を施しています。誤ったお手入れをした場合、性...

  • Page 9: 輸送・持ち運びについて

    能を損なうことがありますので、次のことを必ずお守り 修理や引っ越しなどで本機を運ぶ場合は、お買い上げ時  ください。また、画面は傷つきやすいので固い物などで に本機が入っていた箱と、クッション材を使ってくださ こすったり、たたいたり、物をぶつけたりしないでくだ い。 さい。  強い振動や衝撃を与えないでください。強い振動や衝撃  画面の表面に物をぶつけないでください。 により、内部構造または外観上の変形、パネル傷、内部 ガラスが割れ、飛び散ったガラスにより、けがの原因と 部品の故障など、本機が損傷を受けることがあります。 なります。 本機を貨物または手荷物として扱う輸送や運搬、例えば  お手入れをする前に、必ず電源プラグをコンセントから トラック、船、航空機、キャスター付きキャリーバッグ 抜いてください。 などを使った輸送中に、本機に強い振動や衝撃がかから  画面には特殊な表面処理をしているので、シールなどの ないようご注意ください。 粘着物は絶対に貼らないでください。 画面には特殊な表面処理をしているので、なるべく直接  廃棄するときは 手で触れないようにしてください。  画面の汚れは、クリーニングクロス（付属）でそっと拭  一般の廃棄物と一緒にしないでください。 いてください。 ごみ廃棄場で処分されるごみの中にディスプレイを捨て  画面の汚れがひどいときは、クリーニングクロス（付 ないでください。 属）に、水で薄めた中性洗剤を少し含ませて軽く拭いて ...

  • Page 10: 視聴環境について

    周辺照度： 100 〜 1,000 lx程度かつ顔表面100 lx以上 します。視聴時はマスクや帽子をはずしてください。 視聴距離：30 cm 〜 75 cm（推奨 35 cm 〜 50 cm）  本製品は、画面の向きを横にして視聴することを前提に 視聴範囲（水平） ：±25° 設計されています。縦向きでは3Dに見えません。 視聴範囲（垂直） ：−40°/＋20° 視聴時に表示される映像が安定しない場合は、設置を含  めて視聴環境を調整してください。 視線認識センサーによる認識をしづらくなっている可能 視線認識センサー 性があります。 ディスプレイ 上から見た図 25º 25º 横から見た図 20º 40º ご注意  周辺照度などの詳細は、開発者向けサポートページをご 覧ください。 https://www.sony.net/dev-srd...

  • Page 11: 接続するコンピューターと動作に必要なソフトウェアに ついて

    接続するコンピューター と動作に必要なソフト ウェアについて 推奨条件を備えたコンピューターをお使いください。ま た、コンテンツを再生するために専用のソフトウェアが 必要です。 必要なソフトウェアを入手してお使いのコンピューター にインストールしてください。コンピューターの推奨ス ペックと動作環境の詳細な情報、専用ソフトウェアおよ びマニュアルは、以下のサイトから入手してください。 https://www.sony.net/dev-srd...

  • Page 12: 各部の名称と働き

    各部の名称と働き 前面  （電源）スイッチとインジケーター スイッチを押して電源を入れると本機が起動します。 本機が動作状態になるとインジケーターが白色で点灯し ます。 もう一度押すと電源が切れ、インジケーターが消灯しま す。  MENUボタン メニューを表示させたり、消したりするときに使います。 またメニュー表示中に押して、メニュー項目を選択する カーソルを移動させます。  ＋/−ボタン 音量を調整するときに使います。 またメニュー表示中に押して、メニュー項目の設定を変 更します（16ページ） 。  視線認識センサー 視聴者の顔を検出したうえで、視聴者の視線を認識しま す。...
  • Page 13 後面  スピーカー 音声を出力します。  （通信制御用）端子 付属のUSB Type-Cケーブルをつなぎます。  （HDMI）入力端子 HDMI信号を入力します。 付属のHDMIケーブルを使ってお使いのコンピューターの HDMI出力端子と接続します。  （DC入力）端子 付属のACアダプターのDCコネクターをつなぎます。...

  • Page 14: 付属品を確かめる

    HDMIケーブルをつなぐ 接続 付属のHDMIケーブルを、本機のHDMI入力端子と、お使 いのコンピューターのHDMI出力端子につなぐ。 付属品を確かめる 接続をはじめる前に以下がそろっていることを確認して HDMIケーブル（付属） ください。 あわせて接続する機器の取扱説明書もご覧ください。  ディスプレイ（1） ディスプレイ  サイドパネル（2） （左右共用）  トップカバー（1） ボトムスタンド（1）  コンピューター  USB Type-Cケーブル（1）  HDMIケーブル（1）  ACアダプター（1）  電源コード（1） ご注意  取扱説明書（本書） （1）  接続には付属のHDMIケーブルを必ずご使用ください。  クリーニングクロス（1）  HDMIスイッチャーなどを使用せず、直接コンピュー ターに接続してください。 ...

  • Page 15: Acアダプターをつなぐ

    USBハブなどを使用せず、直接コンピューターに接続し ボトムスタンドを取り付ける。  てください。 本機底面の隙間にボトムスタンドのツメを差し込み、  接続するときは、端子とケーブルの位置や向きを合わせ 止まるところまで押し込みます。 てから、端子にケーブルを差し込んでください。  本機で本来の映像を再生するために、お使いのコン ピューターの対応USB端子（USB 3.2対応以上必須）を 確認のうえ接続してください。 詳しくはお使いのコンピューターの取扱説明書をご覧く ださい。 ACアダプターをつなぐ 付属のACアダプターのDCコネクターを、本機の12V （DC入力）端子にまっすぐ挿してつなぐ。 ボトムスタンド ACアダプター（付属） ディスプレイ ツメ 壁のコンセントへ サイドパネルを取り付ける。 サイドパネルの保護フイルムをはがし、光沢面を内 アクセサリーを取り付ける 側にして、図の位置に置きます。 サイドパネル底面にあるマグネットにより、ディス アクセサリーを取り付けることで裸眼立体視が見やすく プレイのパネル面に吸着されます。 なり、より没入感が高まります。 視聴時には必ず取り付けてください。 ディスプレイのパネル有効画面の端 ディスプレイのパネル面の端 サイド パネル ご注意  ディスプレイを移動するときは、アクセサリーを取り外 してください。...

  • Page 16: コンテンツを視聴する

    トップカバーを取り付ける。 コンテンツを視聴する サイドパネルとディスプレイのパネル面の隙間に、 図のように差し込みます。 トップカバー 電源を入れる 電源コードを電源コンセントに接続する。 本機の（電源）スイッチを押して電源を入れる。 ご注意 アクセサリーを取り外すときは、はじめにトップカバー を取り外してください。 参考 電源が入るとインジケーターが白色で点灯します。 メニューを使って調整する 本機では、画質調整や設定をメニュー画面で行います。 MENUボタンを押してメニューを表示させる。 現在選択されているメニューの項目が灰色で表示さ れます。...

  • Page 17: メニュー項目

    MENUボタンを押してメニュー項目を選ぶ。 故障かな？と思ったら MENUボタンを押すと、上から順番にメニューの項 目を選択していきます。 ＋/−ボタンを押して調整値や設定を変更する。 お買い上げ店などにご相談いただく前に、次の事項をご 確認ください。 変更した調整値や設定は自動的に記憶されます。 画面や音が出ない  インジケーターが橙色に点滅する  ときは、電源プラグを抜き、インジケーターの点滅が止 数値を変更する項目の場合： まるまでお待ちください。その後、電源プラグを再度つ 数値を大きくするときは、＋ボタンを押す。 なぎ、本機の電源ボタンで電源を入れてください。 数値を小さくするときは、−ボタンを押す。 インジケーターの点滅が続く場合は、点滅回数をご確認 設定を選ぶ場合： のうえ、ソニーのご相談窓口にお問い合わせください。 ＋/−ボタンを押して設定を選ぶ。 正しく表示されない  視聴に適した環境を確認してく  ださい（10ページ） 。 メニュー画面を消すには （一定時間がたつと）画面が暗くなる／映像が表示され  一番下にあるメニュー項目を選択している状態でMENU ない  オートシャットオフが働いています。 「オート ボタンを押すと、 「情報画面」が表示されます。 シャットオフ」の設定を確認してください（17ページ） 。 もう一度MENUボタンを押すと、表示が消えます。...

  • Page 18: サポートページで最新の情報を調べる

    ください。  保証期間は、お買い上げ日より1年間です。  コンテンツの開発情報  困ったときは（Q&A） アフターサービス  ソフトウェアの更新情報  他機器との接続情報 調子が悪いときはまずチェックを  推奨コンピューターのスペック情報 本書の「故障かな？と思ったら」の項目を参考にして、 故障かどうかをお調べください。 それでも具合の悪いときはソニーご相談窓口へ ソニーご相談窓口へお問い合わせください。 部品の交換について この製品は、修理の際に交換した部品を再生、再利用す る場合があります。その際、交換した部品は回収させて いただきます。 保証期間中の修理は 保証書の記載内容に基づいて修理させていただきます。 詳しくは保証書をご覧ください。 保証期間経過後の修理は 修理によって機能が維持できる場合は、ご要望により有 料修理をさせていただきます。 部品の保有期間について 当社では補修用性能部品（製品の機能を維持するために 必要な部品）を、製造打ち切り後5年間保有しています。 ただし、故障の状況その他の事情により、修理に代えて 製品交換をする場合がありますのでご了承ください。 ご相談になるときは次のことをお知らせください。 型名：ELF-SR1 故障状態：できるだけ詳しく 購入年月日： 本機の型名、シリアルナンバーおよび定格は、本機底面 に記載されています。...

  • Page 19: 主な仕様

    お使いのコンピューターについて： 主な仕様 メーカー、型名、スペック（CPU、GPU、RAM容量な ど） お買い上げ店 パネルシステム マイクロオプティカルレンズ方式液晶パ ネルモジュール TEL. パネル型サイズ 15.6型 パネルアスペクト比 This product is designed for use in Japan only and cannot 16:9 be used in any other country. パネル画素数（H×V） 3,840×2,160 ピクセル 実際の立体視の有効解像感は4K以下と なります。 有効表示エリア （H×V） 341.4 mm×190.7 mm 音声出力...

  • Page 20: ソフトウェアに関する重要なお知らせ

    フトウェアの著作権等の知的財産権は を指示、許容、要請、斡旋または当該 ソフトウェアに お客様に移転いたしません。 行為を可能にしてはならないものとし ます。 関する重要なお 第２条（使用権） (ア)本契約上の条件に反する目的また ソニーは、本契約に基づく条件及び許 は態様で、許諾ソフトウェアを使用す 知らせ 諾ソフトウェアの使用に関するソニー ること の指示（以下「取扱指示」とします） (イ)許諾ソフトウェアに、バックドア、 に従って、許諾ソフトウェアをお客様 ドロップデッドデバイス、時限爆弾、 の指定デバイス上で使用する、非独占 トロイの木馬、ウイルス、ワーム、そ ソフトウェア使用許諾契約 的且つ譲渡不能の権利をお客様に許諾 の他これに類する許諾ソフトウェアや 書 します。 お客様または第三者が保有または管理 するデバイスやシステムの稼働を阻害 本契約は、ソニーホームエンタテイン 第３条（権利の制限） し、停止させ、害し、またはその態様 メント&サウンドプロダクツ株式会社 1. お客様は、許諾ソフトウェアの全部 に関わらず妨げることを目的とする （以下「ソニー」とします）とお客様 又は一部を複製、複写、譲渡、販売し コードやファイル、スクリプト、エー 及びお客様が代理する法人（以下、併 たり、これに対する修正、追加等の改 ジェント、プログラム、ルーチンまた せて「お客様」とします）との間で...
  • Page 21 とし、ソニー、ソニーの関連会社及び されているソフトウェアを含むがこれ く正常に作動すること、将来に亘って 原権利者に一切の迷惑をかけないもの に限らない。 ） （以下「オープンソース 正常に稼動すること、及び当該製品、 とします。 ソフトウェア」とします）が含まれる ソフトウェアのセキュリティに脆弱性 (ア)お客様が許諾ソフトウェアまたは ことがあります。 がないことを保証いたしません。 指定デバイスを使用したことに関連し 2．ソニーが開示するオープンソース 3.ソニーまたはソニーの指定する第三 て、第三者との間で紛争を生じたとき ソフトウェアのソースコードは、 者（ソニーの関連会社を含む）は、許 （当該使用によってセキュリティの脆 http://www.sony.net/Products/Linux 諾ソフトウェアをアップデートするこ 弱性を生じたことに関連する紛争や当 またはその他ソニーの指定するサイト とがあります。お客様が、アップデー 該使用による著作権、特許権その他の トの実行を拒否した場合、当該許諾ソ 知的財産権の侵害を理由とする紛争を にてご確認下さい。オープンソースソ フトウェアには、それぞれのオープン フトウェアの全部または一部の機能が 含み、これに限られません） ソースソフトウェアに該当するライセ 使用できない場合があります。これに (イ)お客様が本契約に違反したり、本 ンス条件が、本契約の代わりに適用さ ついてソニーは何等の責任を負わない 契約上の義務を履行しなかったことに れます。...
  • Page 22 能が追加、変更または削除されること 天災、地変、その他自己の責に帰すべ があること からざる事由に起因して、ソニーによ (イ)アップデートされた許諾ソフト る本契約上の義務（金銭債務の支払い ウェアについても本契約の各条項が適 義務を除く）の履行が不能となった場 用されること 合、ソニーは一切の責任を負わないも のとします。 第１０条（契約の解約） １．ソニーは、お客様が本契約に定め 第１４条（その他） る条項に違反した場合、直ちにお客様 1. 本契約は、日本国法に準拠するもの による許諾ソフトウェアへのアクセス とします。 または使用を停止させ、直ちに本契約 2. お客様は、許諾ソフトウェアを日本 を解約し、またはそれらによって蒙っ 国外に持ち出して使用する場合、適用 た損害の賠償をお客様に対し請求でき ある輸出管理規制、法律、命令に従う るものとします。 ものとします。 ２．前項またはその他の事由で本契約 3. 本契約は、消費者契約法を含む消費 が終了した場合でも、第4条乃至第13 者保護法規によるお客様の権利を不利 条の規定は有効に存続するものとしま 益に変更するものではありません。 す。 4. 本契約の一部条項が法令によって無 効となった場合でも、当該条項は法令 第１１条（契約の改訂） で有効と認められる範囲で依然として...
  • Page 23  ...
  • Page 24 English Table of Contents Precaution ............7 On Safety ............7 On Installation ..........7 Connecting to Other Devices .....7 Handling the Screen ........7 On a Long Period of Use ......7 On Dew Condensation ......8 On Watching 3D Video Images ....8 Handling and Maintenance of the Screen ............

  • Page 25: Important Safety Instructions

     in the space provided below. Refer to these table specified by the manufacturer, or sold numbers whenever you call upon your Sony with the apparatus. When a cart is used, use dealer regarding this product. caution when moving the cart/apparatus Model No.
  • Page 26 WARNING  Do not touch the AC adapter with wet hands. To reduce the risk of fire or electric shock, do If you notice an abnormality in the AC adapter,  not expose this apparatus to rain or moisture. disconnect it from the AC outlet immediately. To avoid electrical shock, do not open the The set is not disconnected from the AC source ...
  • Page 27 CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. Model : ELF-SR1 NE S’ADRESSE PAS AUX CONSOMMATEURS CANADIENS. Responsible party : Sony Electronics Inc. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE Address : 16535 Via Esprillo, DE QUÉBEC. San Diego, CA 92127 U.S.A.
  • Page 28 It may cause a medical equipment malfunction. repair, ask the service technician to perform routine safety checks as specified by Sony and to Do not place this product close to medical certify that the display is safe to operate. Have a devices.

  • Page 29: Precaution

    Connecting while turned on may cause a Precaution malfunction to this unit and the other devices. Handling the Screen On Safety The LCD panel fitted to this unit is   Operate the unit only with a power source as manufactured with high precision technology, specified in the “Specifications”...

  • Page 30: On Dew Condensation

    Use a blower to remove dust from the screen  3D video images or playing stereoscopic 3D surface. games. Sony recommends that all viewers take regular breaks while watching 3D video images or playing stereoscopic 3D games. The length On Transportation of the Unit and frequency of necessary breaks will vary from person to person.

  • Page 31: Disposal Of The Unit

    Overhead view PERIOD OR AFTER EXPIRATION OF THE WARRANTY, OR FOR ANY OTHER REASON WHATSOEVER. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR CLAIMS OF  ANY KIND MADE BY USERS OF THIS UNIT OR MADE BY THIRD PARTIES. SONY WILL NOT BE LIABLE FOR THE ...

  • Page 32: On The Connecting Computer And Software Required For Operation

    For details on room illuminance and other  and Software Required for information, see the following support site for developers. Operation https://www.sony.net/dev-srd View the unit avoiding direct outside light on  the display. Stereoscopic images may not be viewable due Use a computer with the recommended to the light reflected on the display.

  • Page 33: Location And Function Of Parts And Controls

    Location and Function of Parts and Controls Front   (Power) switch and indicator Press to turn on the unit. The indicator lights in white when the unit enters the operating state. Press again to turn off the unit and indicator. ...

  • Page 34: Rear

    Rear  Speaker Outputs audio.  (Communication control) connector Connect the supplied USB Type-C cable.  (HDMI) input connector Inputs the HDMI signal. Connect to the HDMI output connector on the computer with the supplied HDMI cable.  12V (DC input) connector Connect the DC connector of the supplied AC adaptor.

  • Page 35: Connection

    Connecting the HDMI Cable Connection Connect the HDMI input connector of the unit and the HDMI output connector of your computer with the supplied HDMI cable. Checking the Supplied Accessories Check the following accessories before connection. HDMI cable (supplied) Also, refer to the operation manual of the connecting devices.

  • Page 36: Connecting The Ac Adaptor

    Attaching Accessories Notes Be sure to use the supplied USB Type-C cable  Stereoscopic images can be viewed easily with for connection. naked eyes by attaching accessories which may  Directly connect to the computer without using bring about a stronger sense of immersion. a USB hub or other devices.

  • Page 37: Viewing The Content

    Attach the side panels. Viewing the Content Remove the protection film on the side panels, then place the side panels on the display as seen in the following illustration with the glossy side facing inward toward Turning on the Unit the screen.

  • Page 38: Menu Items

    Press the MENU button to select the menu Menu Setting item. Text to speech Reads out the menu and message displayed on the The selected item goes down from the top screen. by pressing the MENU button.  Off (Default setting) ...

  • Page 39: Troubleshooting

     (Power) switch. If the indicator is still flashing, check how many times the indicator flashes and consult qualified Sony service personnel. Image is not displayed correctly  Check if  your environment is suitable for viewing the Development information on content ...

  • Page 40: Specifications

    *3 Accessories (the side panels, bottom stand, and top flange) are included. Specifications Design and specifications are subject to change without notice. Panel system Micro optical lens LCD panel module Panel size (diagonal) 39.6 cm (15.6 inches) Panel aspect ratio 16:9 Number of panel pixels (H ×...

  • Page 41: Notices And Licenses For Software Used In This Product

    SOFTWARE) is owned by You may not use the SOFTWARE TO BE BOUND BY THE TERMS OF in any manner non-compliant SONY or one or more of the THIS EULA. IF YOU DO NOT THIRD-PARTY SUPPLIERS. with the USAGE INSTRUCTIONS.
  • Page 42 OPEN SOURCE COMPONENTS that enforce limitations on use Software-Restricted Rights at 48 of the SOFTWARE; or (v) impose require SONY to make an offer C.F.R. § 52.227-19, as applicable. (or which may impose, in your to provide source code in...
  • Page 43 EXEMPLARY OR UPDATE FEATURE PERFORMANCE DEPENDS WILL CONSEQUENTIAL DAMAGES CONTINUE TO BE AVAILABLE, ARISING OUT OF OR IN From time to time, SONY or the UNINTERRUPTED, TIMELY, CONNECTION WITH THE THIRD-PARTY SUPPLIERS may SECURE OR UNMODIFIED, (E) SOFTWARE AND/OR DEVICE,...
  • Page 44 This does not FORCE MAJEURE BINDING ARBITRATION. prohibit the arbitrator from giving the winning party their SONY shall not be liable for any “DISPUTE” is defined as any delay or failure to perform disagreement, cause of action, fees and expenses of the...
  • Page 45 THE DISPUTE PROCEDURES addition to any other remedies to its place of purchase, sell or Despite anything to the contrary SONY may have at law, in equity otherwise transfer your DEVICE, in this EULA, you may reject or under contract.
  • Page 46 DEVICE or are accessible through the SOFTWARE. You are solely responsible for maintaining the confidentiality of any accounts you have with SONY or third parties and any usernames and passwords associated with your use of the DEVICE. Should you have any questions...
  • Page 48 Français Affichage de réalité spatiale Table des matières Précautions ............6 Sécurité ............6 Installation ..........6 Raccordement à d’autres appareils ..6 Manipulation de l’écran ......6 Utilisation prolongée ........7 Condensation ..........7 Visionnement d’images vidéo 3D ....7 Manipulation et entretien de l’écran ..7 Transport de l’appareil .......

  • Page 49: Consignes De Sécurité Importantes

    Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire  Faites appel à un technicien qualifié pour toute attentivement ce manuel et le conserver pour réparation/entretien. L’entretien/réparation future référence. est nécessaire lorsque l’appareil a été endommagé de quelque façon que ce soit, par exemple si le cordon ou la fiche d’alimentation Consignes de sécurité...
  • Page 50 REMARQUE À PROPOS DE L’ADAPTATEUR CA Lorsque l’appareil est installé sur un bureau ou à Avertissement un endroit similaire, laissez un espace d’au moins Pour réduire les risques d’incendie ou 10 cm (4 po) à gauche et à droite et 10 cm (4 po) d’électrocution, n’exposez pas cet appareil à...
  • Page 51 Conservez-le hors de la portée des enfants ou vérification de routine, telle que spécifiée par des personnes encadrées. Sony, et de certifier que l’écran fonctionne en Ce produit (y compris les accessoires) comporte toute sécurité. Si l’écran ne peut pas être utilisé...

  • Page 52: Précautions

    Lorsque l’appareil est installé sur un bureau ou Précautions meuble semblable, laissez un espace d’au moins 10 cm (4 po) sur les côtés gauche et droit, ainsi qu’un espace de 10 cm (4 po) ou plus au-dessus de l’appareil. Sécurité ...

  • Page 53: Utilisation Prolongée

    3D ou en jouant à des jeux 3D solution détergente douce. stéréoscopiques. Sony recommande à tous les N’utilisez pas le chiffon de nettoyage fourni s’il  utilisateurs de prendre régulièrement des pauses est sale, car vous risqueriez de rayer l’écran.

  • Page 54: Transport De L'appareil

     Sony n’assumera pas de responsabilité pour les réclamations, quelle qu’elles soient, effectuées par les utilisateurs de cet appareil ou par des tierces parties.

  • Page 55: Environnement De Visionnement

    Pour plus de détails sur l’éclairement de la  visionnement pièce et d’autres informations, consultez le site d’assistance pour développeurs suivant. https://www.sony.net/dev-srd Effectuez le visionnement en évitant toute  Les contenus en format stéréoscopique comme lumière extérieure directe sur l’écran.

  • Page 56: Raccordement D'un Ordinateur Et Logiciel Requis Pour Le Fonctionnement

    Un logiciel dédié est requis pour afficher le contenu. Procurez-vous le logiciel nécessaire pour l’installer sur votre ordinateur. Pour plus de détails sur les spécifications recommandées et l’environnement d’exploitation informatique, le logiciel dédié et le manuel, consultez le site suivant. https://www.sony.net/dev-srd...

  • Page 57: Emplacement Et Fonction Des Pièces Et Commandes

    Emplacement et fonction des pièces et commandes Avant  Interrupteur et témoin  (Alimentation) Appuyez pour allumer l’appareil. Le témoin s’allume en blanc lorsque l’appareil passe à l’état de fonctionnement. Appuyez de nouveau pour éteindre l’appareil et le témoin.  Bouton MENU Appuyez pour ouvrir/fermer le menu à...

  • Page 58: Arrière

    Arrière  Haut-parleur Émet l’audio.  Connecteur (Contrôle de communication) Connectez le câble USB Type-C fourni.  Connecteur d’entrée (HDMI) Permet de recevoir le signal HDMI. Connectez au connecteur de sortie HDMI de l’ordinateur avec le câble HDMI fourni.  Connecteur 12V (entrée CC) Connectez le connecteur CC de l’adaptateur CA fourni.

  • Page 59: Raccordement

    Raccordement du câble HDMI Raccordement Raccordez le connecteur d’entrée HDMI de l’appareil au connecteur de sortie HDMI de votre ordinateur à l’aide du câble HDMI fourni. Vérification des accessoires fournis Vérifiez les accessoires suivants avant de procéder au raccordement. Câble HDMI (fourni) De plus, reportez-vous au mode d’emploi des appareils raccordés.

  • Page 60: Raccordement De L'adaptateur Ca

    Fixation d’accessoires Vous pouvez facilement visionner des images Câble USB Type-C (fourni) stéréoscopiques à l’œil nu en fixant des accessoires qui peuvent procurer une plus grande impression d’immersion. Assurez-vous de fixer les accessoires lors du Écran visionnement sur l’appareil. Ordinateur Remarques Assurez-vous d’utiliser le câble USB Type-C ...

  • Page 61: Visionnement De Contenu

    Fixez les panneaux latéraux. Visionnement de contenu Retirez la pellicule de protection des panneaux latéraux, puis placez les panneaux latéraux sur l’écran comme indiqué dans l’illustration suivante, avec le côté brillant Mise en marche de l’appareil orienté vers l’intérieur, en direction de l’écran.

  • Page 62: Options De Menu

    Appuyez sur le bouton MENU pour Menu Réglage sélectionner une option de menu. Synthèse vocale Effectue la lecture des menus et messages affichés à l’écran. L’option sélectionnée défile du haut vers le  bas lorsque vous appuyez sur le bouton Non (Réglage par défaut) ...

  • Page 63: Guide De Dépannage

     (Alimentation). Si le témoin clignote toujours, notez le nombre de clignotements du témoin et communiquez Informations de développement sur les  avec un technicien Sony qualifié. contenus L’image ne s’affiche pas correctement   Guide de dépannage (Q & R) ...

  • Page 64: Caractéristiques Techniques

    *1 La taille d’image effective, les dimensions externes maximales et le poids sont des valeurs Caractéristiques techniques approximatives. *2 Pour l’affichage 2D uniquement *3 Les accessoires (les panneaux latéraux, le support inférieur et la barre supérieure) sont inclus. Système de panneau Module de panneau ACL en verre La conception et les caractéristiques techniques micro optique...

  • Page 65: Avis Et Licences Pour Le Logiciel Utilisé Dans Ce Produit

    LOGICIEL. Vous entité que vous représentez photographie, toute animation, ne pouvez pas séparer un (« vous ») et (ii) Sony Electronics toute vidéo, tout contenu audio, composant individuel du Inc. (« SONY »). Le présent EULA toute musique, tout texte, tout LOGICIEL afin de l’utiliser sur...
  • Page 66 Web désigné ou utilisé par le LOGICIEL. Ces fichier, script, agent, mesures comprennent, mais programme, instruction ou par SONY pour consulter la liste non de façon limitative, le programme logiciel équivalent des COMPOSANTS LIBRES décompte de la fréquence de destiné...
  • Page 67 SONY ET CHACUN DES gouvernement des États-Unis FOURNISSEURS TIERS (aux fins CONDITION RELATIVEMENT AU sont soumises aux restrictions de la présente Section, SONY et LOGICIEL, Y COMPRIS, MAIS chacun des FOURNISSEURS NON DE FAÇON LIMITATIVE, EN énoncées dans les sous- TIERS sont collectivement CE QUI CONCERNE LA QUALITÉ,...
  • Page 68 AU TITRE DE TOUTE AUTRE JOUR de matériaux. THÉORIE JURIDIQUE RELATIVE AU LOGICIEL, Y COMPRIS, MAIS De temps à autre, SONY ou les INTÉGRALITÉ DU CONTRAT, NON DE FAÇON LIMITATIVE, FOURNISSEURS TIERS peuvent RENONCIATION, DIVISIBILITÉ TOUT DOMMAGE DÉCOULANT mettre à...
  • Page 69 GÉNÉRAL, SAUF SI TOUTES LES moins 14 jours; cependant, vous de droit limité d’appel selon la PARTIES IMPLIQUÉES DANS LE Loi américaine d’arbitrage ou Sony (ou l’une de ses filiales) LITIGE ACCEPTENT fédéral. L’arbitre peut accorder pouvez passer cette procédure SPÉCIFIQUEMENT DE de négociation informelle en...
  • Page 70 à l’arbitrage et non vos comptes ». intenté en cour des petites auprès de SONY ou de tierces MODIFICATION créances sera poursuivi en parties et de tous les noms SONY SE RÉSERVE LE DROIT DE d’utilisateur et mots de passe...
  • Page 72 Printed in Japan...

Table des Matières