Page 13
1) Certains modèles de voiture nécessitent un kit de montage 1) Algunos modelos de automóviles requieren juegos de montaje lation. Consult your Clarion dealer for details. spécial pour une installation correcte. Consulter le revendeur especiales para realizar la instalación apropiada. Solicite los Clarion pour les détails.
Page 14
■ Fixed Mount ■ Montage fixe ■ Montaje fijo (TOYOTA, NISSAN and other ISO/DIN equipped vehicles) (TOYOTA, NISSAN et autres véhicules équipés ISO/DIN) (Automóviles TOYOTA, NISSAN, y otros provistos de normas ISO/DIN) This unit is designed for fixed installation in the dashboard. Cet appareil est conçu pour une installation fixe dans le tableau de Esta unidad ha sido diseñada para instalarse de forma fija en el If the vehicle is equipped with a factory-installed radio, install the...
Page 15
à l’intérieur de l’appareil. Si un objet est tombé dans l’ap- usuario. Si dentro de la unidad entra algo durante la instalación, dealer or an authorized CLARION service center. pareil pendant l’installation, consulter votre revendeur ou un ser- consulte a su proveedor o a un centro de servicio autorizado por vice après-vente agréé...
Page 16
Brancher à la terre du châssis du véhicule. Insulate each wire. – Green/Black Conéctelo a una parte metálica del chasis del vehículo. Inutilisé. – Vert/noir Isoler chaque fil. – Verde/negro No se utiliza. Aísle todos los conductores. Clarion Co., Ltd.