Page 1
Nivellierinstrument AL 22 / AL 26 Innovation im Werkzeug Gebrauchsanweisung Operating instructions 10-17 Gebruiksaanwijzing 18-25 Brugsanvisning 26-33 Mode d’emploi 34-41 Instruzioni per l’uso 42-49 Instrucciones de uso 50-57...
Contenu Instruments de nivellage AL 22 / AL 26 Mode d’emploi 34-41 Introduction Désignations Installation Méthodes de mesure 37-38 Calibrage de la fiole/croix de mire 39-40 Entretien et conservation Données techniques Innovation en outillage FRANÇAIS...
Introduction AL 22 / AL 26. Instruments de nivellage professionnels destinés à l’u- tilisation dans les ateliers de constructions Instruments de nivellage solides mire et conversion simple des et fiables avec optique claire à valeurs lues de centimètres en performance élevée pour les mètres (multiplicateur 100).
Installation Veuillez tenir compte Ensuite, ajustez la fiole Avant de commencer la mesure, uniquement par les vis de nivellage l’instrument doit avoir le temps de de derrière (selon la figure). s’adapter à la température Ajuster le miroir à rabat de telle extérieure.
Méthodes de mesure mire ne se sont pas déplacées 2. La différence (A-B) donne la l’une contre l’autre même si différence d’hauteur H=+50 cm l’angle de vue (bouger l’oeil devant entre B et A. Le point B est 50 cm le verre oculaire) a changé.
Page 6
Méthodes de mesure que la différence calculée B soit lue au-dessus du point de sol. Enfoncer à la ligne médiane. Ensuite, les pieds du trépied. marquer la hauteur du pied de 2. Placer l’instrument sur le mire. trépied et fixer. Effectuer le O=1,44 m centrage exact du fil à...
Page 7
Calibrage Fiole éloignées d’env. 30 à 40 m l’une de 1. Vérification: l’autre. Lire à la mire sur le point A Mettre le cercle horizontal sur 0°. la valeur a1 et sur le point B la Stabiliser la bulle avec les vis de L=30-40 m nivellage de manière centrale dans le cercle de la fiole.
Calibrage fautes. Si les différences d’hauteur les vis de calibrage soigneusement sont inégales, ajustez l’instrument de l’une contre l’autre. la manière suivante: b) Si b2 est supérieure à b2nominal, 2. Ajustage: desserrer la vis 3 et ajuster la croix Calculez la valeur b2 = a2- de mire à...
Page 9
Données techniques Instruments de nivellage AL 22 / AL 26 Variation standard 2,5 mm/km Lunette d’approche: Grossissement 22 fois (AL 22) 26 fois (AL 26) Estimation mm/cm jusqu’à 80 m/à 160 m (AL 22) jusqu’à 100 m/à 200 m (AL 26) Portée de mire minimale...