Publicité
English:
the left side of the sash. Slide side chan-
nel up behind the bottom of the shade
front cover. The side channel supports
the shade. Start holes with bradawl, then
attach side channel with screws.
Español:
"L" en el lado izquierdo de la hoja. Des-
lice la canal lateral hacia arriba detras
de la cubierta delantera de la cortina.
La canal lateral sostiene la cortina. Mar-
que los orificios con un punzón, luego
coloque la canal lateral con tornillos.
Français :
marquée "L" du côté gauche de l'ouvrant.
Glissez la glissière latérale derrière la
partie inférieure du couvert avant du store.
La glissière latérale supporte le store.
Amorcez les trous de vis avec un poin-
çon, ensuite mettez en place la glissière
latérale à l'aide des vis fournies.
English:
on the right side of the sash. Slide side
channel up behind the bottom of the
shade front cover. The side channel sup-
ports the shade. Start holes with bradawl,
then attach side channel with screws.
Lead wire into wire groove in side channel.
Español:
"R" en el lado derecho de la hoja. Deslice
la canal lateral hacia arriba detras de la
cubierta delantera de la cortina. La canal
lateral sostiene la cortina. Marque los
orificios con un punzón, luego coloque
la canal lateral con tornillos. Ponga el
U P
cable en la ranura en la canal lateral.
Français :
marquée "R" du côté droit de l'ouvrant.
Glissez la glissière latérale derrière la
partie inférieure du couvert avant du store.
La glissière latérale supporte le store.
Amorcez les trous de vis avec un poinçon,
ensuite mettez en place la glissière laté-
rale à l'aide des vis fournies. Passez le
fil dans la rainure de la glissière latérale.
4
Position side channel with "L" on
Coloque la canal lateral con la
Positionnez la glissière latérale
Position side channel with "R"
Coloque la canal lateral con la
Positionnez la glissière latérale
Publicité
