Amann Girrbach artex 218670C Mode D'emploi page 5

USER MANUAl
ARTEX TRANSFER STAND
®
PRoDUCT DESCRIPTIoN
For safe transport of the facebow registration to
the lab. The universal joint with bite fork is
removed from the facebow and inserted into the
reception of the transfer stand. There, the
registration is fixed in plaster. The detachable
transfer table safely and unshakeably takes this
important patient information to the lab.
oPERATIoN/HANDlING
The transfer stand before mounting the 3-D uni-
versal joint. The transfer table has been moved
down into its lowest position. Hexagon socket
screw is open. Allen key is inserted in the rubber
bushing so that it is always available. Guide the
3-D universal joint into the socket of the transfer
stand and fix in position using adapter screw
(Fig. 1). Support toggle pin (Fig. 2) with the
little finger. The gap between the transfer plat-
form and the bite fork can be seen.
Move transfer table platform to bite fork.
Retention screws are at a distance from the bite
fork. Fix table platform in position by tightening
up hexagon socket screw. (Fig. 3)
Remove 3-D universal joint from transfer stand.
To do so open adapter screw completely. Tip
bite fork upwards. Release toggle pin with little
finger. (Fig. 4)
Mix articulation plaster (Artifix 711217) to a
creamy consistency and apply lengthwise over
the retention screws on the transfer table
platform in two portions. (Fig. 5)
Guide 3-D universal joint at an angle towards
the socket of the transfer stand. Release toggle
pin with the little finger. (Fig. 6)
Fix 3-D universal joint in socket of transfer
stand at the stop and sink the bite fork into the
soft pattern resin by tightening up the adapter
screw. (Fig. 7)
When the plaster has set, open the collar screw
at the bite fork mounting. Open the adapter
screw and remove the 3-D universal joint from
the transfer stand. The facebow registration is
securely fixed on the transfer platform and
ready for transport to the laboratory. (Fig. 8)
Note
The illustrations here show the transfer in
articulators fitted with the Splitex
system (magnetic profile plates). The procedure
for screwed transfer tables is the same.
Individual parts:
Order No.:
218670C Transfer Stand with table for
carbon version
216240 Splitex Transfer Stand complete
GB
calibration
®
5