Installation Des Terminaisons - Lochinvar Armor 100 Série Manuel D'installation Et D'utilisation

5
Ventilation directe verticale
Terminaison à la verticale

Installation des terminaisons

1. Ouverture du conduit d'apport d'air:
a. Percez l'ouverture du conduit d'apport d'air. Le
diamètre de l'ouverture doit être semblable au diamètre
extérieur du conduit d'apport d'air.
2. Ouverture du conduit d'évacuation:
a. Percez l'ouverture du conduit d'évacuation. Que
le perçage soit effectué dans une paroi combustible ou
non combustible, prévoyez un dégagement d'au moins
12 mm (1/2 po) tout autour du conduit d'évacuation:
• Trou de 5 ½ po (140 mm) pour un conduit
d'évacuation de 4 po
• Trou de 7 ½ po (191 mm) pour un conduit
d'évacuation de 6 po
b. Insérez un solin en acier galvanisé dans l'ouverture
du conduit d'évacuation.
3. Respectez la distance minimale entre les ouvertures
d'apport d'air et d'évacuation, comme illustré aux FIG.
5-1A.
4. Respectez les exigences de tous les codes locaux
relativement à l'isolation des planchers, plafonds et toit
traversé par le conduit d'évacuation.
5. Installez tout solin requis (non fourni) pour étanchéifier
les ouvertures d'apport d'air et d'évacuation.
Plusieurs terminaisons d'apport d'air et
d'évacuation
1. Dans le cas d'une installation comportant plusieurs
chauffe-eau Shield, les terminaisons doivent être espacées
comme indiqué à FIG. 5-2.
AVERTISSEMENT
⚠
positionnées à la même hauteur afin d'éviter d'importants
dommages matériels, de graves blessures ou la mort.
2. Aux États-Unis: les terminaisons d'apport d'air et
d'évacuation doivent être espacées d'au moins 12
po, de la paroi d'une terminaison à la suivante, comme
illustré à la FIG. 5-2. Au Canada: les dégagements
doivent respecter les exigences du Code d'installation du
gaz naturel et du propane, CSA-B149.1.
3. La prise d'air d'un chauffe-eau Armor est considérée
comme faisant partie d'un système à ventilation directe
(DV). Elle n'est pas considérée comme une prise d'air
forcée en ce qui concerne l'espacement par rapport aux
terminaisons adjacentes.
33
Toutes les terminaisons d'apport
d'air et d'évacuation doivent être
Manuel d'installation et d'utilisation
(suite)
Figure 5-2 Terminaisons verticales, plusieurs chauffe-
eau
ÉVACUATION
APPORT D'AIR
ÉVACUATION
APPORT D'AIR
Figure 5-3 Terminaisons verticales optionnelles, plusieurs
chauffe-eau
ÉVACUATION
ÉVACUATION
APPORT D'AIR
APPORT D'AIR
AU MOINS 12" VERTICALEMENT
DE LA SORTIE D'ÉVACUATION
ET TOUT RACCORD D'APPORT
D'AIR
AU MOINS 12" ENTRE LA
PAROI DU CONDUIT D'APPORT
D'AIR ET LE CONDUIT
D'ÉVACUATION ADJACENT
D'UN AUTRE CHAUFFE-EAU
AU MOINS 12" VERTICALEMENT
DE LA SORTIE D'ÉVACUATION ET
TOUT RACCORD D'APPORT D'AIR