Apport D'air Intérieur (Optionnel); Pvc/Cpvc - Lochinvar Armor 100 Série Manuel D'installation Et D'utilisation

3
Ventilation, directives générales
Tableau 3E Ensembles de registre
Ensembles de registre
Modèle Diamètre
400 4 po
500 4 po
650 4 po
800 6 po
1000 6 po
Apport d'air intérieur (optionnel)
L'approvisionnement en air comburant
AVIS
depuis
uniquement approuvé pour les applications commerciales.
Pour les applications commerciales, il est recommandé
d'approvisionner le chauffe-eau avec de l'air extérieur acheminé
par un conduit.
Dans le cas d'une installation commerciale, il est possible de
tirer l'air comburant de l'intérieur du bâtiment et d'évacuer les
gaz de combustion avec un seul conduit d'évacuation. L'option
d'approvisionnement avec de l'air comburant intérieur nécessite
le respect des conditions qui suivent.
• L'appareil DOIT être installé avec la trousse d'apport d'air
intérieur appropriée (Tableau 3F).
• La salle mécanique DOIT comporter des ouvertures
correctement dimensionnées, afin de permettre un apport
suffisant d'air comburant. Reportez-vous aux instructions
fournies avec la trousse d'apport d'air intérieur.
• Le fonctionnement d'un chauffe-eau approvisionné en air
comburant intérieur est nettement plus bruyant.
• Une configuration avec apport d'air intérieur est plus
susceptible à une contamination de l'air comburant.
Reportez-vous à la Section 1, Prévenir la contamination de
l'air comburant, pour assurer un bon fonctionnement.
• Le système d'évacuation et les terminaisons doivent être
conformes aux instructions du présent manuel.
AVERTISSEMENT
⚠
l'approvisionnement en air comburant et de ventilation doit
correspondre aux exigences du présent manuel, de la plus récente
édition du National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1, et au Canada,
de l'édition en vigueur du "Code d'installation du gaz naturel et
du propane", CSA-B149.1 et des exigences des codes locaux.
Tableau 3F Trousse d'apport d'air intérieur
(optionnel)
Modèle N° trousse
400 - 1000 100157616
N° trousse
100056141
100056141
100056141
100056142
100056142
l'intérieur du bâtiment
Lorsque ventilé à l'aide du
seul conduit d'évacuation,
Description
Kit apport d'air
Air contaminé
Les produits pour la piscine, la buanderie, ainsi que plusieurs produits
ménagers et de bricolage contiennent souvent des composés fluorés
ou chlorés. Lorsque ces produits chimiques traversent le chauffe-eau,
ils peuvent former des acides forts. Ces composés acides peuvent
attaquer les surfaces du chauffe-eau et sérieusement l'endommager,
ce qui pourrait entraîner l'échappement des gaz de combustion à
l'intérieur du bâtiment ou causer un dégât d'eau.
Veuillez lire les renseignements fournis au Tableau 1A, qui énumère
ces contaminants et les lieux susceptibles de les contenir. Si ces
produits chimiques contaminants sont présents à proximité de la
prise d'air comburant du chauffe-eau, l'installateur doit modifier
l'acheminement des conduits d'apport d'air et d'évacuation, selon les
directives du présent manuel.
AVERTISSEMENT
⚠
salle de lavage ou une piscine, il faut présumer que ces pièces
est
contiennent des contaminants dangereux.
AVERTISSEMENT
⚠
d'air, consultez le Tableau 1A afin d'éviter une exposition à des
contaminants ou aux lieux où on retrouve ces contaminants, afin de
prévenir de graves blessures ou la mort.
Si vous repérez des produits contaminants, vous DEVEZ:
• Retirez les contaminants des lieux de façon permanente.
• Déplacez les terminaisons d'apport d'air et d'évacuation
vers d'autres lieux.

PVC/CPVC

Ce chauffe-eau est approuvé pour être ventilé à l'aide des composantes
en PVC/CPVC décrites au Tableau 3G.
Installation des conduits d'apport d'air et
d'évacuation
AVERTISSEMENT
⚠
acheminé vers un conduit en PVC ou en CPVC. Le raccordement
à la section de départ en CPVC doit être effectué avec un adhésif
"tout usage" qui convient pour le PVC et le CPVC (non fourni).
Utilisez uniquement les types de tuyaux, apprêts et adhésifs spécifiés
au Tableau 3G dans la construction du conduit d'évacuation. Le
non-respect de cet avertissement peut causer un incendie pouvant
entraîner de graves blessures ou la mort.
Utilisez uniquement les nettoyants, solvants et
AVIS
apprêts approuvés pour le matériau des tuyaux
assemblés pour former le conduit d'évacuation.
Les composantes du conduit d'évacuation,
AVIS
fabriqué en PVC ou en CPVC doivent être
correctement connectées, collées et supportés, et le conduit
d'évacuation doit maintenir une pente ascendante d'au moins
1/4 po par pied pour le drainage de la condensation. Les sections
horizontales du conduit d'évacuation doivent être maintenues en
place par des sangles convenant à des conduits non métalliques et non
solidement fixés à celui-ci, afin qu'il puisse prendre de l'expansion ou
se contracter. Les supports doivent être positionnés aussi près que
possible des joints et des raccords et ne doivent pas être espacés de
plus de 1,5 m (5 pi).
Suivez les instructions d'installation du fabricant
AVIS
du conduit d'évacuation (si fourni).
Manuel d'installation et d'utilisation
Si la prise d'air comburant du chauffe-
eau est par exemple située dans une
Avant d'entreprendre l'installation du
chauffe-eau ou du conduit d'apport
— OR —
Le conduit de raccordement doit être
fabriqué en CPVC s'il est ensuite
18