vacuubrand DVR 2 Mode D'emploi page 33

Wir wollen unsere Kunden durch unsere technischen Schriften informieren und beraten. Die Übertragbar-
keit von allgemeinen Erfahrungen und Ergebnissen unter Testbedingungen auf den konkreten Anwendungsfall
hängt jedoch von vielfältigen Faktoren ab, die sich unserem Einfluss entziehen. Wir bitten deshalb um
Verständnis, dass aus unserer Beratung keine Ansprüche abgeleitet werden können. Die Übertragbarkeit
ist daher im Einzelfall vom Anwender selbst sehr sorgfältig zu überprüfen.
Disclaimer: Our technical literature is only intended to inform our customer. The validity of general empirical
values and results obtained under test conditions for specific applications depend on a number of factors
beyond our control. It is therefore strictly the users´ responsibility to very carefully check the validity of
application to their specific requirements. No claims arising from the information provided in this literature
will, consequently, be entertained.
Au travers de cette documentation, nous souhaitons informer et conseiller nos clients. Chaque application
étant spécifique, nous ne pouvons garantir la transposition exacte des valeurs mesurées dans des condi-
tions de tests. Aussi nous vous prions de comprendre qu'aucune réclamation ne pourra être acceptée sur
la base de ces informations.
Il appartient donc à chaque utilisateur de vérifier soigneusement si les données peuvent être transposées
à son application.
VACUUBRAND GMBH + CO KG
-Vakuumtechnik im System-
© 2002 VACUUBRAND GMBH + CO KG Printed in Germany 99 90 01
D-97866 Wertheim - Postfach 1664
D-97877 Wertheim - Alfred-Zippe-Str. 4
Tel. (++49)9342 / 808-0 - Fax (++49)9342 / 59880
29.09.2003