Manuels Connexes pour KROHNE OPTIWAVE 8300 C
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTIWAVE 8300 C
- Page 1 OPTIWAVE 8300 C Notice de montage et d'utilisation Transmetteur de niveau radar sans contact (FMCW) pour applications marines Supplément ATEX à la notice de montage et d'utilisation...
- Page 2 OPTIWAVE 8300 C :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG. Sous réserve de modifications sans préavis.
-
Page 3: Table Des Matières
SOMMAIRE OPTIWAVE 8300 C Informations générales de sécurité ..........5 1.1 Domaine d'application de ce document .............. 5 1.2 Description de l’appareil..................5 1.3 Normes et homologations ................... 6 1.4 Catégories d'appareil................... 7 1.5 Plaques signalétiques ATEX ................8 Installation................... 10 2.1 Précautions ...................... - Page 4 SOMMAIRE OPTIWAVE 8300 C Certificat d'homologation ............27 Gamme de produits KROHNE ............32 www.krohne.com 11/2008 • 4000455401 - AD ATEX OPTIWAVE 8300 R01 fr...
-
Page 5: Informations Générales De Sécurité
Pour d'autres informations, veuillez vous référer au guide de mise en service rapide (Quick Start) ainsi qu'à la notice de montage et d'utilisation. Si vous ne disposez pas de ces documents, contactez l'agence KROHNE la plus proche ou téléchargez-les sur le site KROHNE www.krohne.com. -
Page 6: Normes Et Homologations
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIWAVE 8300 C 1.3 Normes et homologations DANGER ! En application de la Directive européenne 94/9/CE (ATEX 100a), la version ATEX de l'appareil décrite dans les présentes instructions supplémentaires est conforme aux normes européennes EN 60079-0:2006, EN 60079-1:2007, EN 60079-11:2007, EN 61241-0:2006, EN 61241-1:2004, EN 61241-11:2006 et EN 60079-26:2007. -
Page 7: Catégories D'appareil
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIWAVE 8300 C 1.4 Catégories d'appareil L'appareil convient à une utilisation dans les atmosphères explosibles de toutes les matières inflammables des catégories de gaz IIA, IIB et IIC. Il est conçu pour les applications nécessitant un équipement de catégorie 1 G (gaz, vapeurs ou brouillards), 1 D (poussières), 1/2 G, 1/2 D, 2 G ou 2 D s'il est équipé... -
Page 8: Plaques Signalétiques Atex
INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIWAVE 8300 C 1.5 Plaques signalétiques ATEX Plaque signalétique Ex ia (appareil sans transmetteur externe) Figure 1-1: Code de l'organisme de certification ATEX. Voir aussi le paragraphe Classes de température. Catégories d'homologation de l'équipement Types de protection de l'appareil incluant les catégories de gaz agréées (IIA, IIB ou IIC) et les classes de température pour les zones dangereuses ainsi que la température maximum de surface (consulter le certificat) - Page 9 INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ OPTIWAVE 8300 C Plaque signalétique Ex ia (appareil avec transmetteur externe) Figure 1-2: Plaque signalétique Ex d[ia] Figure 1-3: Code de l'organisme de certification ATEX. Voir aussi le paragraphe Classes de température. Catégories d'homologation de l'équipement Types de protection de l'appareil incluant les catégories de gaz agréées (IIA, IIB ou IIC) et les classes de température...
-
Page 10: Installation
INSTALLATION OPTIWAVE 8300 C 2.1 Précautions 2.1.1 Remarques générales AVERTISSEMENT ! Lorsque vous installez un instrument, respecter les conditions énoncées dans le certificat CE de type. Ces conditions comprennent : Les conditions spéciales pour une utilisation en toute sécurité. •... -
Page 11: Conditions Particulières
INSTALLATION OPTIWAVE 8300 C Risques de décharges électrostatiques : protection solaire Figure 2-1: Protection solaire 2.1.3 Conditions particulières AVERTISSEMENT ! Boîtier aluminium : source d'inflammation possible dans une atmosphère explosible. Le boîtier est fabriqué en alliage d'aluminium ou en acier inox. Lorsque l'appareil est équipé... - Page 12 INSTALLATION OPTIWAVE 8300 C INFORMATION ! Lorsque la purge est livrée avec l'appareil, celle-ci est obturée par une vis NPTF et vissé sur ¼ au minimum 3 filets. ½ L'utilisateur est seul responsable du raccordement et de l'utilisation du raccordement de la purge.
-
Page 13: Conditions De Service
INSTALLATION OPTIWAVE 8300 C 2.2 Conditions de service La plage de température ambiante admissible et de température de service correspondante pour les instruments dépend de la catégorie ATEX et des classes de température indiquées sur la plaque signalétique. 2.2.1 Température ambiante et à la bride La catégorie d'équipement ATEX et la classe de température déterminent les plages de... -
Page 14: Température Maximum De Surface Du Boîtier Électronique
INSTALLATION OPTIWAVE 8300 C Température ambiante Température à la bride Classe de température [°C] [°F] [°C] [°F] -40…+70 -40…+158 -40…+150 -40…+302 -40…+65 -40…+149 -40…+180 -40…+356 -40…+60 -40…+140 -40…+200 -40…+392 -50°C/-58°F en cas d'utilisation d'un joint EPDM Catégories d'équipement II 1 D (appareils Ex ia uniquement), II 1/2 D et II 2 D Température ambiante... -
Page 15: Raccordement Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 8300 C 3.1 Remarques générales AVERTISSEMENT ! Mettre l'appareil hors tension. • Utiliser les presse-étoupe appropriés pour les ouvertures d'entrée de câble du boîtier (boîtier • aluminium : M26 x 1,5, M20 x 1,5, NPT ou G ;... -
Page 16: Comment Fermer Le Compartiment Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 8300 C Délai d'attente nécessaire après la mise hors tension d'un appareil homologué Ex d [ia] Délai d'attente après la mise hors tension de l'appareil homologué Ex d [ia] Classe de température [minutes] T4, T3, T2 Pas nécessaire 3.2.2 Comment fermer le compartiment électrique... -
Page 17: Equipement Ex Ia
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 8300 C 3.5 Equipement Ex ia 3.5.1 Câblage de l'équipement INFORMATION ! Les presse-étoupe sont fournis sur demande. Dans le cas contraire, ils doivent satisfaire à un • indice de protection IP≥6x (EN 60529). • Réaliser le raccordement électrique selon la procédure décrite dans la notice de montage et d'utilisation. -
Page 18: Tension D'alimentation
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 8300 C 3.5.2 Tension d'alimentation Transmetteur de niveau sans transmetteur externe Tension mini à la borne de sortie Tension maxi au bornier de la sortie Bornier de la sortie courant [V CC] [V CC] 1 (U 2 (U pour une sortie courant de 22 mA Une alimentation supplémentaire est nécessaire. - Page 19 RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 8300 C Avec un transmetteur externe Schéma de raccordement pour équipement homologué Ex i avec un transmetteur externe Figure 3-3: Alimentation de sécurité intrinsèque (utiliser une seconde alimentation pour le bornier 2 en option) Zone non Ex Zone Ex ®...
-
Page 20: Equipement Ex D [Ia]
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 8300 C 3.6 Equipement Ex d [ia] 3.6.1 Remarques générales L'équipement homologué Ex d [ia] a deux compartiments séparés. L'électronique dans le compartiment du bloc électronique est homologuée Ex ia et le compartiment électrique de raccordement est homologué Ex d. -
Page 21: Câblage De L'équipement
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 8300 C 3.6.2 Câblage de l'équipement INFORMATION ! Les presse-étoupe vous sont fournis sur demande ; sinon ils doivent avoir un indice de protection IP≥6x (EN 60529). • Utiliser uniquement des presse-étoupe et des obturateurs antidéflagrants homologués Ex d. -
Page 22: Schéma Électrique
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE OPTIWAVE 8300 C 3.6.4 Schéma électrique ATTENTION ! Assurez-vous que la résistance de charge soit raccordée sur la borne positive. Schéma de raccordement pour équipement homologué Ex d [ia] (avec isolation galvanique) Figure 3-5: Schéma de raccordement pour équipement homologué Ex d [ia] (sans isolation galvanique) Figure 3-6: Alimentation séparée galvaniquement (utiliser une seconde alimentation pour le bornier 2 en option) -
Page 23: Mise En Service
MISE EN SERVICE OPTIWAVE 8300 C AVERTISSEMENT ! S'assurer que la mise sous tension puisse s'effectuer en toute sécurité. Effectuer un contrôle de mise en route : • Est-ce que la matière des composants en contact avec le produit (joints, bride et antenne) offre la résistance à... -
Page 24: Maintenance
MAINTENANCE OPTIWAVE 8300 C 5.1 Maintenance périodique Aucune maintenance est nécessaire. 5.2 Maintenir l'instrument propre AVERTISSEMENT ! Eviter toute accumulation de poussière supérieure à 5 mm/0,2" sur l'instrument. Celle-ci peut représenter une source d'inflammation dans une atmosphère explosible. DANGER ! Risques de décharges électrostatiques sur la protection solaire en plastique bleu. -
Page 25: Comment Procéder Pour Retourner L'appareil Au Fabricant
MAINTENANCE OPTIWAVE 8300 C 5.3 Comment procéder pour retourner l’appareil au fabricant 5.3.1 Informations générales Vous avez reçu un appareil fabriqué avec grand soin et contrôlé à plusieurs reprises. En suivant scrupuleusement les indications de montage et d’utilisation de la présente notice, vous ne devriez pas rencontrer de problèmes. -
Page 26: Formulaire (À Copier) Devant Accompagner L'instrument Lors D'un Retour Chez Le Fa
Service : Nom : Tél. N° : Fax N° : L'appareil ci-joint : N° de série ou de comm. Krohne : a été utilisé avec le liquide suivant : Parce que ces substances présentent un polluant pour les eaux caractère:... - Page 27 CERTIFICAT D'HOMOLOGATION OPTIWAVE 8300 C Certificat ATEX, page 1 sur 5 Figure 6-1: 11/2008 • 4000455401 - AD ATEX OPTIWAVE 8300 R01 fr www.krohne.com...
- Page 28 CERTIFICAT D'HOMOLOGATION OPTIWAVE 8300 C Certificat ATEX, page 2 sur 5 Figure 6-2: www.krohne.com 11/2008 • 4000455401 - AD ATEX OPTIWAVE 8300 R01 fr...
- Page 29 CERTIFICAT D'HOMOLOGATION OPTIWAVE 8300 C Certificat ATEX, page 3 sur 5 Figure 6-3: 11/2008 • 4000455401 - AD ATEX OPTIWAVE 8300 R01 fr www.krohne.com...
- Page 30 CERTIFICAT D'HOMOLOGATION OPTIWAVE 8300 C Certificat ATEX, page 4 sur 5 Figure 6-4: www.krohne.com 11/2008 • 4000455401 - AD ATEX OPTIWAVE 8300 R01 fr...
- Page 31 CERTIFICAT D'HOMOLOGATION OPTIWAVE 8300 C Certificat ATEX, page 5 sur 5 Figure 6-5: 11/2008 • 4000455401 - AD ATEX OPTIWAVE 8300 R01 fr www.krohne.com...
- Page 32 Bureau de vente Nord Algérie Wellingborough Téléphone :+47 (0)69 264 860 Argentine Northants NN8 6AE Fax :+47 (0)69 267 333 KROHNE Messtechnik GmbH & Co. KG KROHNE Cameroun Téléphone :+44 (0)19 33 408 500 postmaster@krohne.no Bremer Str. 133 Canada Fax :+44 (0)19 33 408 501...