ABB TSP341-N Note De Mise En Exploitation page 48

22 – ES TSP341-N SENSOR PARA MEDICIÓN DE TEMPERATURA NO INVASIVA | CI/TSP341-N-X1 REV. D
... 5 Instalación
... Conexiones eléctricas
Conjunto de conexiones
El transmisor utilizado en el TSP341-N se basa en el TTH300 de
ABB.
1 Terminales 1 a 3 para el sensor 1
2 Terminales 4 a 6 para el sensor 2
3 Terminales 8/+ y 7/− para salida de corriente de 4 a 20 mA y
comunicación HART
4 Interfaz de indicador LCD
Figura 11: Conjunto de conexiones del transmisor integrado
Los terminales 1 a 6 están conectados internamente con los
sensores del TSP341-N.
La alimentación eléctrica y la señal se conducen en la misma línea
y deben ejecutarse como circuitos eléctricos SELV- o PELV
conforme a la norma pertinente (versión estándar).
• En la versión Ex, se deberán cumplir los requisitos de la
norma Ex pertinente.
• Los conductores del cable tienen que estar dotados de
virolas de cable.
• El usuario debe asegurarse de que el cableado cumpla la
Directiva CEM.
La alimentación eléctrica y la señal se conducen en la misma línea
y deben ejecutarse como circuitos eléctricos SELV- o PELV
conforme a la norma pertinente (versión estándar).
En la versión Ex, se deberán cumplir los requisitos de la norma Ex
pertinente.
• Los conductores del cable tienen que estar dotados de
virolas de cable.
• El usuario debe asegurarse de que el cableado cumpla la
Directiva CEM.
48
Protección del transmisor frente a daños por influencias
parásitas eléctricas de alta energía
Puesto que el transmisor no dispone de elementos de
desconexión, el propietario habrá de prever dispositivos
adecuados de protección contra sobrecorriente y rayos o
posibilidades de separación de la red.
AVISO
¡Riesgo de daños en el transmisor de temperatura!
Las sobretensiones, sobrecorrientes y las señales parásitas de
alta frecuencia, tanto del lado de alimentación como del lado
del sensor del aparato, pueden causar daños al transmisor de
temperatura.
A No soldar
B Evítense las señales parásitas de alta frecuencia / procesos de
conmutación de grandes consumidores
C Evítense las sobretensiones por impacto de rayos
Figura 12: Símbolo de advertencia
Las sobrecorrientes y las sobretensiones pueden producirse, por
ejemplo, debido a trabajos de soldadura, procesos de
conmutación de grandes consumidores eléctricos o impacto de
rayos en el entorno del transmisor, del sensor o del cable de
conexión.
Los transmisores de temperatura también son aparatos
sensibles en el lado del sensor. El uso de cables de conexión
largos para el sensor puede aumentar el riesgo de interferencias
dañinas. ¡Pueden aparecer incluso cuando en el transcurso de la
instalación se realiza la conexión de los sensores de temperatura
a los transmisores, pero estos aún no están integrados en la
instalación (sin conexión a un separador de alimentación / DCS)!