1. Manuels
  2. Marques
  3. Nobles Manuels
  4. Machines à plancher
  5. READY SPACE STRIVE COMPACT
  6. Manuel opérateur

Nobles READY SPACE STRIVE COMPACT Manuel Opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL
®
Model Part No. 9004202
STRIVE COMPACT
®
R
CARPET CLEANER
DEL ASPIRADOR PARA MOQUETAS
EXTRACTEUR DE MOQUETTE
More than clean, it's ReadySpace.
t
OPERATOR MANUAL
Insta- Adjust
Handle
t
MANUAL DEL OPERARIPO
Hygenic
Cleanable Tanks
t
MANUEL OPÉRATEUR
Duramer
Tank Construction
t
9003763
Rev. 00 (03-2008)
*9003763*
www.nobles.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Nobles READY SPACE STRIVE COMPACT

Sommaire des Matières pour Nobles READY SPACE STRIVE COMPACT

  • Page 1 Model Part No. 9004202 STRIVE COMPACT ® CARPET CLEANER DEL ASPIRADOR PARA MOQUETAS EXTRACTEUR DE MOQUETTE More than clean, it’s ReadySpace. OPERATOR MANUAL Insta- Adjust Handle MANUAL DEL OPERARIPO Hygenic Cleanable Tanks MANUEL OPÉRATEUR Duramer Tank Construction 9003763 Rev. 00 (03-2008) *9003763* www.nobles.com...

  • Page 2: Table Des Matières

    ....Copyright E 2008 TENNANT Company. MACHINE DIMENSIONS ....All rights reserved. Printed in China Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 3: Safety Precautions

    Do not modify the machine from its original WARNING: Electrical Shock Hazard. design. Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain. 6. When transporting machine: Store Indoors. Unplug power cord from wall outlet. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 4: Grounding Instructions

    The safety labels appear on the machine in the locations indicated. Replace labels if they are missing or become damaged or illegible. WARNING: Spinning brush. Keep hands away. Unplug power cord be- fore servicing machine. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 5: Machine Components

    26. Vacuum Shoes 12. Tank Cover 27. Support Stand 13. Main Wheels 28. Roller Pressure Adjustment Knob 14. Curb Climbing/Tilt Wheels 29. Bumper Wheel 15. Vacuum Shut--Off Float 30. Rollers SWITCH SYMBOLS Power Off Power On Vacuum Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 6: Machine Application

    ATTENTION: Do not use the recovery tank to fill the solution tank. Dirt from the recovery tank may cause damage to the solution pump. WARNING: Fire Or Explosion Hazard, Do Not Use or Pick Up Flammable Materials. FIG. 2 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 7: Connecting Power Cord

    WARNING: Fire Or Explosion Hazard. Do Not hazard. Use Flammable Materials. Only Use Commercially Available Floor Cleaners intended for machine application. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 8: Cleaning Carpets

    To reset the circuit breaker, unplug the rollers (Figure 13). power cord, determine cause and reset the 5 amp circuit breaker button (Figure 16). FOR SAFETY: Before removing an obstruction from the rollers unplug power cord from wall outlet. FIG. 13 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 9: Cleaning With Accessory Tools (Option)

    Use or Pick Up Flammable Materials. 8. When transporting machine, roll the machine on both the main and rear tilt wheels. FOR SAFETY: When transporting machine, do not FIG. 20 wheel up or down stairs. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 10: Machine Maintenance

    2. Empty the recovery and solution tanks and thoroughly rinse with clean water (Figure 23). FIG. 27 FIG. 23 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 11: After Every 10 Hours Of Use

    If storing machine in freezing temperatures, purge solution system and pump from all water. WARNING: Electrical Shock Hazard. Do Not Use Outdoors. Do Not Expose To Rain. Store Indoors. FIG. 30 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 12: Recommended Stock Items

    Faulty solution pump. Contact Service Center. Excessive foam/cream appears Cleaning detergent was added to solu- Drain and rinse out solution tank and on the floor tion tank. refill with water only, do not add clean- ing detergent. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 13: Machine Specifications

    50 ft/15 m DECIBEL RATING AT OPERATOR’S EAR, INDOORS* 69 dBA PROTECTION GRADE IPX3 VIBRATIONS AT CONTROLS <1.8 m/s2 *Sounds levels (ISO 11201) as recommended by the American Association of Cleaning Equipment Manufactures (AACEM) and OSHA. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 14: Machine Dimensions

    All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION MACHINE DIMENSIONS 27.9 in 709 mm 29.5 in 19.1 in 749 mm 485 mm Nobles Strive Compact (03- -08)
  • Page 15 ..Copyright E 2008 TENNANT Company. Todos los derechos reservados. Impreso en China. DIMENSIONES DE LA MÁQUINA ... . Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 16: Medidas De Seguridad

    No permita que los niños jueguen encima o cualificada para evitar riesgos. alrededor de la máquina. Si la máquina empieza a perder espuma o líquido, apáguela inmediatamente. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 17: Instrucciones Para Realizar La Toma De Tierra

    Utilice las cintas para fijar la máquina al enchufe. No se debe utilizar ningún adaptador con esta camión o remolque. máquina. Salida de 3 orificios con toma de tierra Clavija de toma de tierra Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 18: Adhesivos De Seguridad

    Los adhesivos de seguridad se encuentran en las posiciones indicadas a continuación. Sustituya los adhesivos si se han desprendido, están deteriorados o son ilegibles. ADVERTENCIA: Cepillo giratorio. Mantenga alejadas las manos. Desenchufe el cable eléctrico antes de realizar operaciones de mantenimiento en la máquina. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 19: Componentes De La Máquina

    28. Mando de ajuste de la presión de rodillos 14. Ruedas para subir bordillos/para inclinación 29. Rueda parachoques 15. Flotador de cierre de vacío 30. Rodillos 16. Depósito de recuperación SÍMBOLOS DE LOS INTERRUPTORES Encendido Apagado Aspiración Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 20: Funcionamiento De La Máquina

    La suciedad del depósito de recuperación puede provocar daños en la bomba de la disolución. ADVERTENCIA: Peligro de incendio o de explosión. No utilice ni recoja materiales ILUST. 2 inflamables. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 21: Conexión Del Cable Eléctrico

    Si el cable eléctrico está deteriorado o roto, deberá ser sustituido por el fabricante, el servicio técnico del fabricante u otra persona igualmente cualificada para evitar riesgos. ILUST. 10 ADVERTENCIA: Peligro de incendio o de explosión. No utilice materiales inflamables. Utilice Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 22: Limpieza De Moquetas

    3. Para preparar los rodillos para la limpieza, incline la máquina hacia atrás sobre las ruedas de inclinación traseras y tire de los accionadores de arranque durante aproximadamente 30 segundos para humedecer los rodillos (Ilustración 13). ILUST. 15 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 23: Limpieza Con Accesorios (Opcional)

    ATENCIÓN: Controle si existe un exceso de espuma en el depósito de recuperación. Vacíe el depósito si es así. Puede que la espuma no active el flotador de cierre, lo que podría dañar el motor de aspiración. ILUST. 19 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 24: Mantenimiento De La Máquina

    (Ilustración 22). ILUST. 24 ILUST. 25 4. Limpie la rejilla de la manguera de disolución (Ilustración 26). ILUST. 21 ILUST. 22 ILUST. 26 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 25: Después De Cada 10 Horas De Uso

    Para retirar las zapatas de vacío, desenrosque el mando de zapata de vacío. PARA SU SEGURIDAD: Antes de inclinar la máquina hacia atrás, desconecte el cable eléctrico del enchufe de la pared. ILUST. 31 ILUST. 29 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 26: Mantenimiento Del Motor Del Cepillo

    C, purgue el sistema de disolución y vacíe toda el agua. ADVERTENCIA: Peligro de descarga eléctrica. No utilice la máquina al aire libre. No exponga la máquina a la lluvia. Guárdela en un lugar cerrado. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 27: Localización De Averías

    Aparece un exceso de espuma/ Se ha añadido detergente de limpieza Vacíe y enjuague el depósito de dis- crema en el suelo. al depósito de disolución. olución y rellene sólo con agua, no añada detergente de limpieza. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 28: Especificaciones De La Máquina

    *Nivel de ruidos (ISO 11201) recomendado por la American Association of Cleaning Equipment Manufacturers (AACEM) y la Occupational Safety & Health Administration (OSHA). DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 27.9 in 709 mm 29.5 in 19.1 in 749 mm 485 mm Nobles Strive Compact (03- -08)
  • Page 29 ......en Chine DIMENSIONS DE LA MACHINE ....Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 30: Mesures De Sécurité

    ATTENTION: Danger électrique Éloignez le cordon d’alimentation des surfaces chaudes. N’utilisez pas la machine avec un cordon Signalez immédiatement tout dommage d’alimentation endommagé. occasionné à la machine ou tout mauvais Ne modifiez pas la prise. fonctionnement. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 31: Instructions De Mise À La Terre

    Prise à 3 trous, Demandez de l’aide pour soulever la reliée à la terre machine. Ne roulez pas dans les escaliers. Utilisez des sangles pour arrimer la machine sur le camion ou la remorque. Fiche de terre Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 32: Étiquettes De Mise En Garde

    Les étiquettes de mise en garde se trouvent sur la machine aux endroits indiqués. Remplacez les étiquettes lorsqu’elles sont endommagées ou qu’elles deviennent illisibles. MISE EN GARDE: Brosse en rotation. Éloignez vos mains. Débranchez le cordon d’alimentation de la machine avant de l’entretenir. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 33: Composants De La Machine

    13. Roues principales 28. Bouton de réglage de la pression de rouleau 14. Roues de montée / basculement 29. Roulette d’amortissement 15. Sectionneur d’extraction à détecteur à flotteur 30. Rouleaux SYMBOLES DU COMMUTATEUR Arrêt Marche Extracteur Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 34: Domaine D'application De La Machine

    FIG. 3 REMARQUE :Lorsque vous entreposez la machine pendant une longue période, soulevez la tête de nettoyage pour éviter les traces. FIG. 1 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 35: Remplissage Du Réservoir De Solution

    3. Lorsque vous entreposez la machine, enroulez le cordon d’alimentation autour de la poignée et du crochet. Pour retirer le cordon d’alimentation, tournez le crochet vers le haut. (Figure 9). FIG. 6 FIG. 9 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 36: Fonctionnement De La Machine

    30 secondes pour humidifier les rouleaux pour une utilisation avec la machine. (Figure 13). NETTOYAGE DES MOQUETTES ATTENTION: Danger d’incendie ou d’explosion, n’utilisez pas ou ne ramassez pas de matériaux inflammables. FIG. 13 Nobles Strive Compact (03- -08)
  • Page 37 POUR VOTRE SÉCURITÉ: Si de la mousse ou du liquide commence à fuir de la machine lors de son utilisation, coupez immédiatement la machine. POUR VOTRE SÉCURITÉ: Lors du transport de la machine, ne roulez pas sur les escaliers. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 38: Nettoyage Avec Des Instruments (Option)

    ATTENTION: Danger d’incendie ou 2. Videz les réservoirs de récupération et de solution d’explosion, N’Utilisez Pas ou ne Ramassez Pas de er rincez--les méticuleusement à l’eau claire Matériaux Inflammables. (Figure 23). FIG. 20 FIG. 23 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 39: Toutes Les 10 Heures De Service

    5. Nettoyez la machine avec un produit nettoyant tous usages et un chiffon humidifié (Figure 27). FIG. 29 3. Éliminez les débris accumulés au--dessous de la tête de brossage (Figure 30). FIG. 27 FIG. 30 Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 40: Toutes Les 100 Heures De Service

    Reportez--vous à la Liste des pièces détachées pour les articles de stock recommandés. Les articles de stock sont clairement identifiés à l’aide d’un point précédant la description de la pièce. Voir l’exemple FIG. 31 ci--dessous : Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 41: Dépistage Des Pannes

    Une mousse excessive apparaît Des détergents de nettoyage ont été Vidangez et rincez le réservoir de sur le sol. ajoutés au réservoir de solution. solution et remplissez--le avec de l’eau uniquement, n’ajoutez pas de déterg- ents de nettoyage. Nobles Strive Compact (03- -08)

  • Page 42: Caractéristiques Techniques De La Machine

    * Pression sonore (ISO 11201) tel que recommandé par l’association américaine des constructeurs d’équipements de nettoyage AACEM et par la OSHA. DIMENSIONS DE LA MACHINE 27.9 in 709 mm 29.5 in 19.1 in 749 mm 485 mm Nobles Strive Compact (03- -08)
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com ® STRIVE COMPACT Model 9004202--120V ® CARPET CLEANER (S/N 10000000- -20000000) PARTS MANUAL More than clean, it’s ReadySpace. 9006290 Rev. 02 (04-2012) *9006290* www.nobles.com...
  • Page 44 -- identifies parts included in assembly Installation Date - - Tennant Company PO Box 1452 Minneapolis, MN 55440 Phone: (800) 553--8033 or (763) 513--2850 www.nobles.com Specifications and parts are subject to change without notice. Copyright E 2009, 2010, 2012 TENNANT Company, Printed in U.S.A.
  • Page 45 ......PUMP-UP CARPET SPRAYER ....Nobles StriveR Compact (04- -2012)

  • Page 46: Recommended Maintenance Items

    (10000000--20000000 Seal, Vacuum [Trex] 1052876 (10000000--20000000 Gasket, Tank 605317 (10000000--20000000 Roller, Sqge, 1.35od X 1.48l [Delrin] 1028953 (10000000--20000000 Roller Assy, Readyspace 9004282 (10000000--20000000 Belt Kit, W/ Installation Tool [Qty 2] 1034819 (10000000--20000000 Gasket, Tool ,Cover Nobles StriveR Compact (04- -2012)
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com RECOMMENDED MAINTENANCE ITEMS Nobles StriveR Compact (04- -2012)

  • Page 48: Standard Parts

    All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS HANDLE GROUP 355071 Nobles StriveR Compact (03- -2009)
  • Page 49 Part No. Serial Number Description Qty. 9005513 (10000000--20000000 Handle, Nobles Strive Compact  9004321 (10000000--20000000 Cover, Handle Front/Rear Nobles Sc Kit  1039088 (10000000--20000000 Label, Logo, Handle [Nobles] 1034592 (10000000--20000000 Label, Opertnl, Instrmt Panl, Readyspace 1038375 (10000000--20000000 Gauge, Ammeter, 120vac, 5.0a [Rlr Press]...

  • Page 50: Frame Group

    All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS FRAME GROUP 355064 Nobles StriveR Compact (04- -2012)
  • Page 51 (10000000--20000000 Washer, Lock, Split, 0.25, Ss 44 1020341 (10000000--20000000 Screw, Hex, M8 X 1.25 X 20, Ss, Sems N/S 1033926 (10000000--20000000 Harness, Chassis, Ele [T--Rex Readyspace]  ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY N/S = NOT SHOWN Nobles StriveR Compact (04- -2012)

  • Page 52: Tanks And Shroud Group

    All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS TANKS AND SHROUD GROUP 355075 Nobles StriveR Compact (03- -2009)
  • Page 53 All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS TANKS AND SHROUD GROUP Ref. Part No. Serial Number Description Qty. 9004304 (10000000--20000000 Tank, Rec W/ Labels Nobles 5 Gal Kit  1039499 (10000000--20000000 Label, Side [Strive Compact] 9004285 (10000000--20000000 Handle, Tank Kit  24265 (10000000--20000000 Screw, Pan, Phl, M4 X 0.70 X 16, Ss...

  • Page 54: Tank Cover Group

    All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS TANK COVER GROUP 355047 Nobles StriveR Compact (07- -2010)
  • Page 55 STANDARD PARTS TANK COVER GROUP Ref. Part No. Serial Number Description Qty. 1037759 (10000000--20000000 Cover , Tanks, Upper, Nobles [Trex] 1035358 (10000000--20000000 Pin, Grvd, 0.375d, 1.25l 24555 (10000000--20000000 Ring, Retaining, Ext, 0.38d, [E--Ring] 1016399 (10000000--20000000 Screw, Hex, M8 X 1.25 X 30, Nl, Ss...

  • Page 56: Vacuum Fan Group

    All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS VACUUM FAN GROUP 355069 Nobles StriveR Compact (03- -2009)
  • Page 57 18 630010 (10000000--20000000 Gasket, 12.7mm Th, 43mmid 73mmod 19 1037541 (10000000--20000000 Fan, Vacuum, 5.7d, 120 Vac, 2 Stage 20 130773 (10000000--20000000 Tie, Cable, Nyl, 11.0l, .14w, 3.0 Max. D 21 600009 (10000000--20000000 Muffler, Exhaust, Vacfan Nobles StriveR Compact (03- -2009)

  • Page 58: Solution Group

    All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS SOLUTION GROUP 355068 Nobles StriveR Compact (07- -2010)
  • Page 59 Fitting, Brs, Qdc, Pm02, Fem [Ser 5] 27 606161 (10000000--20000000 Hose, Pvc, Brd, 0.25id 0.50od 36.0l,Gray (160204) 28 150713 (10000000--20000000 Fitting, Plstc, Tee, Bm04/Bm04/Bm04 29 1035296 (10000000--20000000 Washer, Flat, Belleville, .567  ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY  ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY Nobles StriveR Compact (04- -2012)

  • Page 60: Scrub Head Group

    All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS SCRUB HEAD GROUP 355066 (S/N 10000000- -10451588) Replaced By Kit #9004280 Nobles StriveR Compact (07- -2010)
  • Page 61 Screw, Hex, M6 X 1.00 X 16, Ss 28 9004280 (10000000--20000000 Bracket, Motor Mount W/ Bearing/Seal Kit 29 9004282 (10000000--20000000 Belt Kit, W/ Installation Tool [Qty 2] 30 130288 (10000000--20000000 Rectifier, Bridge, Rnd, 12a 1000volt, Ce  ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY Nobles StriveR Compact (07- -2010)

  • Page 62: Roller Tool Group

    All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS ROLLER TOOL GROUP 355077 Nobles StriveR Compact (03- -2009)
  • Page 63 Screw, Hex, M8 X 1.25 X 16, Nl, Ss 1040254 (10000000--20000000 Fitting, Brs, Str, Bm04/Pf02 1030390 (10000000--20000000 Cover, Tool, Str Roll Vacuum, 380mm 1037380 (10000000--20000000 Nozzle, Flush, Readyspace 1034819 (10000000--20000000 Gasket, Tool ,Cover 9004284 (10000000--20000000 Cover, Tool W/ Hardware Kit Nobles StriveR Compact (03- -2009)

  • Page 64: Electrical Diagram

    All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS ELECTRICAL DIAGRAM 1046175 Nobles StriveR Compact (04- -2012)
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com STANDARD PARTS Nobles StriveR Compact (03- -2009)

  • Page 66: Floor Tool Group, 8 In / 203 Mm (New Style)

    All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS FLOOR TOOL GROUP, 8 in / 203 mm (NEW STYLE) 355116 Nobles StriveR Compact (07- -2010)
  • Page 67 Washer, Flat, Abs, F/ 1058735, Replmt 12 140058 (10000000--20000000 Washer, Flat, 0.54b 0.88d .06, Ss [Wand] 13 130041 (10000000--20000000 Tie, Cable, Nyl, 11.5l .19w N/S 220040 (10000000--20000000 Bag, Hose, Accssry, 24x36[W/Draw String] (Optional)  ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY Nobles StriveR Compact (07- -2010)

  • Page 68: Floor Tool Group, 8 In / 203 Mm (Old Style)

    All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS FLOOR TOOL GROUP, 8 in / 203 mm (OLD STYLE) 355078 Nobles StriveR Compact (07- -2010)
  • Page 69 Washer, Flat, .53 X 1.1 X .19, Abs 12 605989 (10000000--20000000 Plstc Vee Jet 8002 13 150921 (10000000--20000000 Fitting, Ss, Qdc, Pm02 [Ser 5] N/S 220040 (10000000--20000000 Bag, Hose, Accssry, 24x36[W/Draw String] (Optional)  ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY Nobles StriveR Compact (04- -2012)

  • Page 70: Hand Tool Group, 4 In / 101 Mm (New Style)

    Hose Assy, 10ft, F/1058747, Replmt  11 150921 (10000000--20000000 Fitting, Ss, Qdc, Pm02 [Ser 5] 12 150521 (10000000--20000000 Fitting, Brs, Str, Bm02/Pf02 N/S 220040 (10000000--20000000 Bag, Hose, Accssry, 24x36[W/Draw String] (Optional)  ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY Nobles StriveR Compact (07- -2010)

  • Page 71: Hand Tool Group, 4 In / 101 Mm (Old Style)

    Hose, Vacuum, 1.25id X 088.0l [I--Helix] (Rpld By P/N 1059130) 14 609440 (10000000--20000000 Cuff, Hose, 1.5slip X 1.25thd Blk (Rpld By P/N 1059130) N/S 220040 (10000000--20000000 Bag, Hose, Accssry, 24x36[W/Draw String] (Optional)  ASSEMBLY INCLUDED IN ASSEMBLY Nobles StriveR Compact (04- -2012)
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS PUMP-UP CARPET SPRAYER Ref. Part No. Serial Number Description Qty. 605848 (10000000--20000000 Sprayer 2gal Pumpup Hd Nobles StriveR Compact (03- -2009)
  • Page 73 All manuals and user guides at all-guides.com OPTIONS Nobles StriveR Compact (07- -2010)

Ce manuel est également adapté pour:

9004202

Table des Matières