Pantalla; Formato Tv; Formato Hdmi; Señal Salida Vídeo - Samsung HT-D550 Guide De L'utilisateur

Confi guración
Puede confi gurar diversas opciones de pantalla
como formato de TV, resolución, etc.

Formato TV

Dependiendo del tipo de televisión, se puede ajustar
la confi guración de la pantalla.
•
4:3 Pan-Scan
Se selecciona cuando desee ver el
video 16:9 suministrado por el disco
DVD sin las barras negras de las partes
superior e inferior, incluso aunque
tenga un televisor con una relación de
pantalla 4:3 (se cortarán los extremos
derecho e izquierdo de la película).
•
4:3 Buzón
Se selecciona cuando desee ver los
suministros totales del DVD de la
pantalla con una relación de altura /
anchura 16:9, aunque tenga un TV con
una pantalla con una relación de altura
/ anchura 4:3. Aparecerán unas barras
negras en la parte superior e inferior de
la pantalla.
•
Ancho 16:9
Podrá ver la imagen 16:9 completa en
el TV panorámico.
✎
NOTA

Al utilizar HDMI, la pantalla se convierte automáticamente en el
modo Ancho 16:9 y se desactiva TV Aspect (Formato TV).

Si un DVD tiene la relación 4:3, no podrá verlo en pantalla
panorámica.

Debido a que los discos DVD se graban en varios formatos de
imagen, tendrán un aspecto diferente dependiendo del software, del
tipo de televisor y del ajuste de la relación de aspecto del televisor.
BD Wise
(Sólo productos Samsung)
BD Wise es la función de interconectividad más
reciente de Samsung. Cuando conecta entre sí
productos Samsung con BD-Wise a través de HDMI,
se ajustará automáticamente la resolución óptima.
•
Sí : la resolución original del disco DVD se
mostrará directamente en el TV.
•
No : la resolución de salida se fi jará según la
resolución anteriormente defi nida,
independientemente de la resolución del disco.
26
Español
HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 26 HT-D550-ZF-SPA-1228.indd 26

Pantalla

✎
NOTA

Esto optimizará la calidad de la imagen según el
contenido (en el disco, DVD, etc.) que desee
reproducir. y el producto o su TV Samsung
compatible con BD Wise.

Para cambiar la resolución en el modo BD Wise, debe
desactivar de antemano el modo BD.

BD Wise se deshabilitará si el producto está
conectado a un dispositivo que no admita BD Wise.
Resolución
Defi ne la resolución de salida de la señal de vídeo HDMI.
El número en 480p(576p), 720p, 1080i y 1080p indica el
número de líneas de vídeo.
La i y la p indican respectivamente el rastreo interlazado y
progresivo.
•
480p(576p) : genera una salida de 480 líneas de vídeo
progresivo.
•
720p : genera una salida de 720 líneas de vídeo progresivo.
•
1080i : genera una salida de 1080 líneas de vídeo
interlazado.
•
1080p : genera una salida de 1080 líneas de vídeo
progresivo.
•
BD Wise : ajusta automáticamente la resolución óptima al
conectarse a través de HDMI a un TV con la función BD
Wise. (La opción de menú BD Wise sólo aparece si se
activa BD Wise.)
✎
NOTA

Si está conectado Componente o Compuesto, la
resolución sólo admite 480i(576i).

Es posible que no aparezca 1080P dependiendo del TV.

Formato HDMI

Puede optimizar el ajuste de color desde la salida de
HDMI. Seleccione un tipo de dispositivo conectado.
•
Monitor : se selecciona si está conectado a un monitor a
través de HDMI.
•
TV : se selecciona si está conectado a un televisor a través
de HDMI.
Señal salida vídeo
En diferentes países se aplica un estándar de TV.
Puede seleccionar entre NTSC o PAL.
•
NTSC : Puede seleccionar el formato de vídeo NTSC
•
PAL : Puede seleccionar el formato de vídeo PAL
2011-12-29 2011-12-29 11:31:17 11:31:17