1. Manuels
  2. Marques
  3. SOFRANEL Manuels
  4. Appareils de mesure
  5. 236
  6. Mode d'emploi

SOFRANEL 236 Mode D'emploi

Mesureur elcometer
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
SOFRANEL
1533/03-NH
MODE D'EMPLOI
MESUREUR ELCOMETER 236
APPAREIL PORTABLE A COURANT CONTINU
POUR DETECTION DES POROSITES
AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT LA SECURITE
L'appareil génère une haute tension à l'extrémité de la sonde.
Cette tension peut atteindre 30 kV, c'est-à-dire 30.000 Volts.
L'appareillage doit être utilisé AVEC DE GRANDES PRECAUTIONS et en observant
strictement les Instructions de cette Notice.
Le détecteur fonctionne avec une batterie rechargeable et ne doit pas être utilisé quand il est
connecté au secteur pour recharger la batterie.
Par sécurité, l'appareil est fourni avec une batterie vide. Voir §8.1.1 pour les consignes de
recharge de la batterie.
Traitement des appareils électriques et électroniques en fin de vie (applicable dans les
pays de l'Union Européenne et autres pays européens disposant de systèmes de collecte
sélective)
Ce symbole apposé sur le produit ou sur son emballage indique que ce produit ne doit pas être
traité avec les déchets ménagés. Il doit être remis à un point de collecte approprié pour le
recyclage des équipements électriques et électroniques. En s'assurant que ce produit est bien
remis au rebut de manière appropriée, vous aiderez à prévenir les conséquences négatives
potentielles pour l'environnement et la santé humaine. Le recyclage de matériaux aidera à
préserve les ressources naturelles. Pour toute information supplémentaire au sujet du
recyclage de ce produit, vous pourrez contacter votre municipalité, votre déchetterie ou
l'Entreprise où vous avez acheté cet équipement.(
En application du décret N°2005-829 du 20 juillet 2005, paru au
Journal Officiel N°169 du 22 juillet 2005)
Elcometer et Dataputer sont des marques déposées de ELCOMETER Instruments Ltd.
© Elcometer Instruments Ltd. Angleterre 1999
Tous droits réservés. Aucune partie de ce document ne peut être reproduite, transmise, recopiée, mémorisée
(dans un système de recherche documentaire ou dans un autre système) ou traduite dans une langue quelconque
et sur un support quelconque (électronique, mécanique, magnétique, optique, manuel ou autre) sans l'autorisation
écrite préalable de Elcometer Instruments Ltd.
CE ce produit est conforme à la directive emc 89/336/EEC, AMENDE 92/31/EEC & 93/68/EEC
1 /23

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour SOFRANEL 236

Sommaire des Matières pour SOFRANEL 236

  • Page 1 SOFRANEL 1533/03-NH MODE D’EMPLOI MESUREUR ELCOMETER 236 APPAREIL PORTABLE A COURANT CONTINU POUR DETECTION DES POROSITES AVERTISSEMENT IMPORTANT CONCERNANT LA SECURITE L'appareil génère une haute tension à l'extrémité de la sonde. Cette tension peut atteindre 30 kV, c'est-à-dire 30.000 Volts.

  • Page 2: Table Des Matières

    SOFRANEL 1533/03-NH Table des matières 1 - GUIDE "SECURITE"......................5 1.1 - Ce qu'il ne faut pas faire....................5 1.2 - Ce qu'il faut faire......................5 2 - INTRODUCTION ........................ 6 2.1 - Importance de la détection des porosités ............... 6 2.2 - Principe de la détection des porosités ................
  • Page 3 SOFRANEL 1533/03-NH 7.4 - Considérations spéciales ....................17 7.4.1 - Revêtements conducteurs..................17 7.4.2 - Substrats en béton ....................18 7.4.3 - Câble de masse de grande longueur..............18 8 - ENTRETIEN........................19 8.1 - Entretien de la batterie ....................19 8.1.1 - Recharge de la batterie..................
  • Page 4 SOFRANEL 1533/03-NH PROGRAMME DE TRAVAIL 4 /23...

  • Page 5: Guide "Securite

    Du fait de la méthode mise en oeuvre pour la recherche des défauts dans des revêtements, l'ELCOMETER 236 génère une très haute tension qui peut atteindre 30 kV (c'est-à-dire 30.000 Volts) dans les sondes haute tension. L'utilisateur qui la toucherait peut donc recevoir une décharge électrique, laquelle n'est, en principe, pas dangereuse étant donnée la faible...

  • Page 6: Introduction

    épaisseur. C'est pourquoi il est important de contrôler les revêtements afin d'y déceler les éventuels défauts, suivant des prescriptions ou procédures bien définies. Le détecteur de porosité ELCOMETER 236 peut être utilisé en conformité avec les normes et méthodes de contrôle : ISO 2746 (Emaux vitrifiés –...

  • Page 7: Utilisation

    SOFRANEL 1533/03-NH 3 - UTILISATION 3.1 - Synoptiques 3.1.1 - Organes de commande de la face avant FIGURE 3. 1 - Face avant Afficheur à cristaux liquides de la tension de sortie Réglage du seuil d'alarme Alarme visuelle s'allumant lorsqu'un défaut est détecté...

  • Page 8: Poignée De Sonde

    SOFRANEL 1533/03-NH 3.1.3 - Poignée de sonde Indicateur néon FIGURE 3. 3 - Poignée de sonde 3.1.4 - Etui de protection de transport Système de transport pratique. Le détecteur peut être utilisé dans son étui de protection. L’étui peut alors être utilisé pour transporter et protéger le détecteur.

  • Page 9: Vérification Des Batteries

    SOFRANEL 1533/03-NH 3.3.1 - Vérification des batteries Tourner à fond le bouton < VOLT > dans le sens inverse des aiguilles d’une montre afin de régler la tension de sortie sur "0". Presser et maintenir enfoncé l'interrupteur < ON / TEST > pour mettre l'appareil en position de contrôle ("TEST").

  • Page 10: Réglage De La Tension

    SOFRANEL 1533/03-NH Abaisser la sonde sur le substrat non revêtu ou sur la connexion de masse. Le signal sonore doit retentir, le témoin lumineux doit s'allumer, et l'indicateur néon dans la poignée de la sonde doit briller, ce qui montre que la mise à la terre est réalisée.

  • Page 11: Précautions En Fin De Contrôle Ou En Changeant De Zone De Contrôle

    SOFRANEL 1533/03-NH 3.3.11 - Précautions en fin de contrôle ou en changeant de zone de contrôle Avant de positionner à nouveau le câble de masse, couper l'appareil et ramener la tension de sortie à 0. Une fois le câble de masse remis à sa nouvelle position, vérifier les raccordements comme indiqué...

  • Page 12: Tension De Claquage

    SOFRANEL 1533/03-NH 4.1 – Tension de claquage NE JAMAIS OMETTRE de consulter le GUIDE "SECURITE" (schématisé page 1) avant de commencer à travailler. Après vérifications préalables de l’équipement, connecter le câble de masse au substrat ou au matériaux conducteur sur lequel est déposé l’isolant.

  • Page 13: Détermination Des Limites De Tension

    SOFRANEL 1533/03-NH Ainsi, la tension maximale applicable est donc la constante diélectrique du matériau multipliée par l'épaisseur du revêtement, et la tension minimale applicable est la constante diélectrique de l'air multipliée par l'épaisseur du revêtement. La constante diélectrique des matériaux utilisés pour les revêtements est généralement comprise entre 10 et 30 kV/mm, celle de l'air variant entre 1,3 et 4 kV/mm.

  • Page 14: Réglage De La Tension De Contrôle

    SOFRANEL 1533/03-NH Remarque : Cette méthode n’est applicable que si les valeurs de la constante diélectrique ont été déterminées avec une tension continue. Expérimentalement : Mettre la sonde en contact avec une zone sans importance de la pièce à contrôler. Augmenter lentement la tension jusqu'à ce qu'une étincelle traverse le revêtement;...

  • Page 15: Choix De La Sonde

    Les sondes, tiges prolongatrices et raccords mentionnés ci-dessous sont disponibles, et le détecteur ELCOMETER 236 ne peut travailler qu'avec ces éléments de notre fabrication. D'autres détails concernant les sondes et les accessoires sont donnés (avec les références) au Chapitre 9.

  • Page 16: Anomalies De Fonctionnement

    SOFRANEL 1533/03-NH 7 - ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT 7.1 - Problèmes concernant l'afficheur LCD 7.1.1 - L'afficheur ne fonctionne pas Origine possible Solution proposée L’appareil n’est pas en fonctionnement Placer l’interrupteur <ON/OFF> en position haute La batterie n’est pas chargée, comme le Recharger ou remplacer la batterie (comme montre l’indicateur d’état de charge...

  • Page 17: Aucun Signal D'alarme En Présence D'un Défaut

    SOFRANEL 1533/03-NH 7.2.2 - Aucun signal d'alarme en présence d'un défaut Origine possible Solution proposée Le seuil de sensibilité est trop bas Augmenter la sensibilité en tournant le bouton < SENS > dans le sens des aiguilles d’une montre La tension est trop faible Augmenter la tension en tournant le bouton <...

  • Page 18: Substrats En Béton

    à la masse. On vérifiera la possibilité de contrôler les bétons avec l'ELCOMETER 236 en établissant le contact au moyen de ce clou, auquel sera relié le câble de masse. Régler la tension du contrôle en fonction de l'épaisseur du revêtement, ou entre 3 et 6 kV si elle n'est pas connue.

  • Page 19: Entretien

    8 - ENTRETIEN 8.1 - Entretien de la batterie La batterie de l'ELCOMETER 236 est constituée par des plaques d'anode et de cathode séparées par un gel d'électrolyte acide et logées dans un boîtier étanche ABS ventilé et très résistant. La batterie peut travailler même lorsqu'elle est sous charge, et elle DOIT être stockée chargée.

  • Page 20: Sondes Type Râteau

    SOFRANEL 1533/03-NH 9 - SONDES, PIECES DETACHEES ET ACCESSOIRES (Voir également Chapitre 6) 9.1 - Sondes type râteau Ce type de sonde est particulièrement approprié pour le contrôle de grandes surfaces, relativement planes. Références Largeur Pinceau Ruban caoutchouc 250 mm...

  • Page 21: Sondes Pinceau Circulaires

    SOFRANEL 1533/03-NH 9.2 - Sondes pinceau circulaires Adaptateur T2363901 Tige prolongatrice T2362063A Adaptateur T2363902 Tige prolongatrice T2362063A Adaptateur T2363902 Tige prolongatrice T2362063A Utilisé pour le contrôle des surfaces intérieures de conduites, ce type de sonde est constitué d'un support, d'une tige prolongatrice de 250 mm et de la sonde pinceau.

  • Page 22: Sondes À Ressort Roulant

    SOFRANEL 1533/03-NH 9.3 - Sondes à ressort roulant Utilisé pour le contrôle de la surface extérieure des conduites, ce type de sonde comprend une poignée, une tige prolongatrice de 250 mm et un ressort. Références Diamètre (en mm) Ensemble Ressort seul...

  • Page 23: Pièces De Rechange

    - néon dans la poignée da la sonde - lumineux sur la face avant du détecteur Audible Affichage digital : écran LCD, hauteur : 12.5mm SOFRANEL 59, rue PARMENTIER 78500 SARTROUVILLE tel 01 39 13 82 36 fax 01 39 13 19 42 www.sofranel.com 23 /23...

Table des Matières