Swarovski Optik EL 50 Manuel page 58

На момент поставки ремень к биноклю EL не пристегнут.
Быстро прикрепить ремень или другие аксессуары не
составляет труда.
2. ПРИКРЕПЛЕНИЕ РЕМНЯ
Вдавить кнопку внутрь и повернуть
ее против часовой стрелки (90°).
Вытянуть кнопку.
Вытащить штифт из кольца.
Чтобы
для защиты от дождя или другой
аксессуар, необходимо сначала
продеть ремень через петлю в
соответствующей крышке.
Защелкнуть штифт на ремне.
click
Вставить кнопку в выбранном
положении на бинокле.
114
прикрепить козырек
EL / RU EL / DE
Плотно прижать штифт и повернуть
его немного по часовой стрелке.
Отпустить штифт и провернуть
его дальше по часовой стрелке
до щелчка (приблизительно 1/4
click
оборота).
Примечание:
Если штифт без нажима больше повернуть нельзя, значит, он
зафиксировался.
EL / RU EL / DE
115