Format
48 x 48
96 x 48
Nr. digits
3 + signe
(*)
4
(*) pour format 96 uniquement
Alimentation capteur
1,2Vdc (potentiomètre)
5Vdc
10Vdc, 120mA
15Vdc (transmetteur)
24Vdc, 50mA (transmetteur)
Version standard
Attention: ce symbole indique un danger
!
Vous pouvez le voir près du circuit d'alimentation et des relais qui peuvent être raccordés á des tensions élevées.
Avant l'installation, merci de lire les précautions suivantes :
• pour le raccordement de l'appareil, suivre scrupuleusement les indications du manuel
• utiliser un câble de dimension adéquate pour le calibre en courant et en tension mentionnés dans les spécifications techniques
• L'appareil n'a pas d'interrupteur de mise sous tension, il est opérationnel dès la mise sous tension; pour des raisons de sécurité, les appareils
raccordés á une alimentation permanente necessitent l'installation d'un interrupteur avec un marquage approprié; l'interrupteur doit être á proximité de
l'appareil et facilement accessible par l'utilisateur. Un interrupteur peut commander plusieurs appareils.
• En cas de connection d'élément NON ISOLE á l'appareil (thermocouple par exemple), un fil de terre doit être raccordé pour éviter que la liaison
ne se fasse par la machine
• si l'appareil est utilisé pour des applications comportant des risques pour les personnes ou pour les machines, il doit obligatoirement être utilisé avec
un dispositif de sécurité auxiliaire. Il est recommandé de vérifier régulièrement que ce dispositif d'alarme fonctionne correctement
• avant l'utilisation, il est de la responsabilité de l'utilisateur de s'assurer du réglage correct de l'appareil pour éviter les dommages aux personnes ou
aux biens.
• L'appareil NE DOIT PAS être utilisé dans un environnement où il peut y avoir présence de gaz dangereux (inflammable ou explosif); si l'appareil
est utilisé avec des éléments travaillant dans de telles ambiances, ils doivent être raccordés au moyen d'interfaces appropriés ou de barrières
de sécurité conformément á la réglementation en vigueur.
• L'appareil comporte des composants sensibles aux décharges électrostatiques, les précautions adéquates doivent être prises avant de manipuler les
cartes électroniques pour prévenir tout dommage sur ces composants.
Installation: installation catégorie II, degré de pollution 2, double isolation
• Les lignes d'alimentation doivent être séparées des lignes d'entrées et sorties de l'appareil; vérifier que la tension d'alimentation correspond á celle
mentionnée sur l'étiquette de l'appareil
• Eloigner l'instrumentation des relais et sectionneur de puissance
• Ne pas monter dans la même armoire des contacteurs de puissance, relais, unités á thyristors (particulièrement en angle de phase), des moteurs, etc...
• Protéger l'appareil contre les poussières, l'humidité, les gaz corrosifs, et les sources de chaleur
• e pas obstruer les ouies de ventilation; la température d'utilisation doit être dans la plage 0...50°C.
Si l'appareil a des cosses fast-on elles doivent être protégées et isolées ; si l'appareil á des bornes á vis il faut raccorder les câbles par paire.
• Alimentation : Utiliser un sectionneur avec fusible pour alimenter l'appareil; La liaison entre le sectionneur et l'appareil doit être la plus directe possible:
cette alimentation ne doit pas être utilisée pour la raccordement de relais, contacteurs, electrovannes, etc.; si la tension d'alimentation est fortement
perturbée par des unités de puissance á thyristors ou des moteurs électriques, il est recommandé d'utiliser un transformateur d'isolement avec écran á la
terre pour le raccordement des appareils; il est impératif que la connection á la terre soit de bonne qualité, la tension entre la terre et le neutre ne doit pas
dépasser 1V et la résistance doit être inférieure á 6 Ohms; utiliser un stabilisateur de tension en cas de fluctuations du secteur; au voisinage de
générateur haute fréquence ou poste de soudure á l'arc utiliser des filtres secteurs; les câbles d'alimentation doivent être séparés des câbles d'entrée et
sorties de l'appareil; vérifier que la tension d'alimentation correspond ∑celle mentionnée sur l'étiquette de l'appareil
• Raccordement des entrées et sorties: pour les entrées analogiques (TC, RTD) il est impératif de séparer physiquement les câbles de ceux de
l'alimentation, de ceux des sorties et connections de puissance; utiliser du câble blindé et torsadé, le blindage étant raccordé á la terre á une seule
extrémité, utiliser des filtres RC (résistance et condensateur en série) en parallèle pour la commande de charges inductives alimentées en alternatif
(contacteurs, électro-vannes, moteurs, ventilateurs, etc.) (Note: les condensateurs doivent être conformes á la norme VDE (class x2) et supporter une
tension de 220Vac minimum et la résistance 2W minimum ); monter une diode 1N4007 en parallèle sur les bobines de charge inductives fontionnant en DC
GEFRAN spa ne peut être tenu pour responsable pour les dommages corporels ou matériels résultant d'une utilisation de l'appareil
non conforme aux spécifications.
REFERENCE DE COMMANDE
40B
48
96
3
4
01
05
10
15
24
40B
48
4
0
1
R R
40B
96
4
0
1
R R
• AVERTISSEMENTS
0
11 à 27Vac/dc ±10%
1
100 à 240Vac/dc ±10%
entrée logique / Sortie retransmission
(en varainte de la sortie 3 pour le modèle 48)
0
aucune
1
Entrée logique
2
Sortie retransmission 4 à 20mA ,max 150Ω
3
Entrée logique + sortie 4/20mA (pour modèle 96)
(en variante de l'entrée logique / sortie retransmission
0
Aucune
R
Relais
RR
Relais, Relais
RD
Relais, Logique D2
T0
Triac, Sans
AUDIN
Composants & systèmes d'automatisme
7 bis rue de Tinqueux - 51100 Reims - France
0
0
1
Tel. +33(0)326042021 • Fax +33(0)326042820
http://www.audin.fr • e-mail info@audin.fr
0
0
1
8
Alimentation
Sortie 3
pour le modèle 48)
Sortie 1, Sortie 2