Télécharger Imprimer la page
LEGRAND WIREMOLD DS4000 Notice D'installation
Masquer les pouces Voir aussi pour WIREMOLD DS4000:

Publicité

Liens rapides

No: 43619 0420
Catalog Number(s) • Numéro(s) de Catalogue • Número(s) de Catálogo:
Country of Origin: Made in USA • Pays d'origine: Fabriqué en USA • País de origen: Fabricado en USA
IMPORTANT:
Please read all instructions before
beginning installation
Legrand electrical systems conform to and
should be properly grounded in compliance with
requirements of the current National Electrical
Code or codes administered by local authorities.
All electrical products may present a possible
shock or fire hazard if improperly installed
or used. Legrand electrical products may
bear the mark of a Nationally Recognized
Testing Laboratory and should be installed
in conformance with current local and/or the
National Electrical Code.
1
If the installation requires Fittings, start at an appropriate location
such as a corner. Refer to specific fitting installation instructions for
proper mounting.
Si l'installation nécessite des raccords, commencez à un endroit
approprié, par exemple un coin. Reportez-vous aux instructions
d'installation spécifiques pour le montage optimal.
Si para realizar la instalación se necesitan empalmes, comience
en un lugar apropiado, por ejemplo en una esquina. Consulte las
instrucciones para la instalación del empalme específico para montar
correctamente el empalme.
WIREMOLD
DS4000/ALDS4000 Prewired Raceway
Caniveau mural préfilé DS4000/ALDS4000
Canaleta precableada DS4000/ALDS4000
Installation Instructions • Notice d'Installation• Instrucciones de Instalación
IMPORTANT :
Veuillez lire l'ensemble des
instructions avant de commencer
l'installation.
Les systèmes électriques Legrand sont
conformes au Code National de l'électricité
(National Electrical Code) ou aux codes
locaux en vigueur et doivent être mis à la terre
conformément à ces codes.
Tous les produits électriques peuvent présenter
un risque d'électrocution ou d'incendie s'ils ne
sont pas installés ou utilisés correctement. Les
produits électriques Legrand peuvent porter la
marque d'un laboratoire reconnu et doivent être
installés conformément au Code national de
l'électricité et/ou aux codes locaux en vigueur.
®
?
IMPORTANTE:
Lea todas las instrucciones antes
de comenzar la instalación.
Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con
los requisitos del Código Eléctrico Nacional
(National Electrical Code, NEC) actual o con los
códigos impuestos por las autoridades locales y
deben conectarse a tierra consecuentemente.
Todos los productos eléctricos pueden
presentar un riesgo de descarga o incendio
si se los instala o utiliza incorrectamente. Los
productos eléctricos Legrand pueden llevar la
marca de un laboratorio de pruebas reconocido
a nivel nacional y se deben instalar conforme al
código local en vigencia o al Código Eléctrico
Nacional.

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND WIREMOLD DS4000

  • Page 1 Legrand electrical systems conform to and Los sistemas eléctricos Legrand cumplen con should be properly grounded in compliance with los requisitos del Código Eléctrico Nacional Les systèmes électriques Legrand sont...
  • Page 2 Leaving Couplings loose, slide DS4000 Base section onto installed Adjust-to-Fit™ Couplings until Base Section butts against Fitting. Tighten Coupling Screws. Secure Base Section to the wall using #8 Fasteners spaced 48” [1.2m] apart Note: ALDS4000 Base is not provided with mounting holes. Drill a hole at desired mounting location or use self-drilling screws.
  • Page 3 Use the #10-32 hole in the Coupling to ground the system where it is fed. Utilisez le trou #10-32 du raccord pour mettre à la terre le système où il est alimenté. Use el orificio #10-32 en el acoplamiento para conectar a tierra el sistema donde se alimenta.
  • Page 4 Install Raceway Covers between Device Brackets (Raceway Covers Hook Cover into Base Section. will overlap fittings bases). Raceway Covers with pre-installed Accrochez le cache dans la section de la base. downward-facing flush activations will snap on in the same manner. Enganche la cubierta en la sección de la base.
  • Page 5 DS4047MAB – No Bracket required DOWNWARD FACING ACTIVATIONS DS4047MAB – Pas de support requis ACTIVATIONS ORIENTÉES VERS LE BAS DS4047MAB – No se necesita el soporte ACTIVACIONES ORIENTADAS HACIA ABAJO Install Device Plate first. Insert and tighten Screw then snap in Snap on Cover and secure with Screw to complete installation.
  • Page 6 NOTE REMARQUE NOTE • All unblocked openings intended for wiring • Toutes les ouvertures non obstruées destinées • Todas las aberturas no bloqueadas dispuestas devices, fittings or accessories must be closed by aux dispositifs de câblage aux raccords ou para los dispositivos, empalmes o accesorios de appropriate wiring devices, fittings or accessories aux accessoires doivent être fermées par les cableado, deben cerrarse mediante dispositivos,...
  • Page 7 DS4000 Raceway Wire Fill Capacities for Power Capacités de remplissage des caniveaux muraux DS4000 pour les câbles d’alimentation Capacidad de paso con cables de alimentación eléctrica de la canaleta DS4000 NUMBER OF CONDUCTORS (40% FILL) NOMBRE DE CONDUCTEURS (40 % DE REMPLISSAGE) NÚMERO DE CONDUCTORES (40% DE LA CAPACIDAD DE PASO) w/surge GFCI devices 40% fill w/downward...
  • Page 8 DS4000 Raceway Fittings Wire Fill Capacity Chart Wire Size THHN O.D. DS4010A* DS4011 DS4015 DS4017** DS4018** DS4075 DS4075A** Inches [mm] 40% / 60% 40% / 60% 40% / 60% 40% / 60% 40% / 60% 40% / 60% 40% / 60% THHN 0.111 [2.8] 125 / 187...
  • Page 9 ALDS4000 Raceway Wire Fill Capacities for Power Capacités de remplissage des caniveaux muraux ALDS4000 pour les câbles d’alimentation Capacidad de paso con cables de alimentación eléctrica de la canaleta ALDS4000 NUMBER OF CONDUCTORS (40% FILL) NOMBRE DE CONDUCTEURS (40 % DE REMPLISSAGE) NÚMERO DE CONDUCTORES (40% DE LA CAPACIDAD DE PASO) w/surge GFCI devices 2.30in.
  • Page 10 DS4000 Raceway Fittings Wire Fill Capacity Chart Tableau des capacités de remplissage en câbles des raccords de caniveau mural DS4000 Tabla de capacidad de paso si el espacio con cables para los empalmes de la canaleta DS4000 Wire Size O.D. Inches [mm] Taille De Câble Calibre Del Cable O.D.
  • Page 12 West Hartford, CT 06110 43619 0420 1.877.BY.LEGRAND (295.3472) www.legrand.us 570 Applewood Crescent Vaughan, ONT L4K 4B4 905.738.919 5 © Copyright 2020 Legrand All Rights Reserved. www.legrand.ca © Copyright 2020 Tous droits réservés Legrand. © Copyright 2020 Legrand Todos los derechos reservados.

Ce manuel est également adapté pour:

Wiremold alds4000