LEGRAND DPX3 1600 Mode D'emploi

1 Led de signalisation 1 Indications led
2 Bouton de navigation 2 Navigation button
3 Bouton de réglage 3 Setting button
4 Bouton de test mécanique 4 Mechanical test button
5 Emplacement batterie 5 Battery compartment
6 Ecran 6 Display
7 Port mini - USB (Legrand) 7 Mini - USB port (Legrand)
8 Sélectivité logique 8 Logic selectivity
(4 210 78)
9 Port de communication série 9 Serial comunication port
et alimentation externe
(4 210 75 - 4 210 83)
10 Neutre externe uniquement 10 External neutral phase only
pour interrupteurs 3P sans
fonctions de mesure
1 Led de sinalização 1 Светодиодный индикатор
2 Botão de navegação 2 Кнопка навигации
3 Botão de regulação 3 Кнопка настройки
4 Botão de teste mecânico 4 Кнопка механического
5 Compartimento da bateria
6 Ecran 5 Батарейный отсек
7 Porta mini - USB (Legrand) 6 Дисплей
8 Seletividade lógica 7 Порт мини-USB (Legrand)
(4 210 78) 8 Логическая
9 Porta de comunicacão série
(4 210 75 - 4 210 83)
10 Neutro externo 9 Последовательный порт (4
apenas para interruptores
3P sem funções de
10 Внешний нейтральный
medição
1 Indicatie led
2 Navigatie knop
3 Keuze schakelaar
4 Mechanische test knop
5 Batterij ruimte
6 Display
7 Mini - USB poort (Legrand)
8 Logische selectiviteit
(4 210 78) (4 210 78)
9 Seriële communicatiepoort
and external power supply (4 210 75 - 4 210 83)
(4 210 75 - 4 210 83) 10 Neutro externo Uitsluitend
voor 3P-schakelaars
for 3P switches without zonder meetfuncties
measurement functions
1 Wskaźnik LED
2 Przycisk nawigacji
3 Przycisk nastaw
4 Przycisk testu
тестирования mechanicznego
5 Komora baterii
6 Wyświetlacz
7 Gniazdo mini USB
(Legrand)
селективность 8 Selektywność logiczna
(4 210 78) (4 210 78)
9 Port komunikacji
szeregowej
210 75 - 4 210 83)
(4 210 75 - 4 210 83)
10 Zewnętrzny biegun
проводник
neutralny
только для выключателей
Tylko dla przełączników 3P
3М без функций
bez funkcji pomiarowych
измерения
3
2 6 1 7
1 Indicadores led
2 Botón de navegación
3 Botón de ajuste
4 Botón de test mecánico
5 Compartimento para
batería
6 Display
7 Puerto mini-USB (Legrand)
8 Selectividad lógica
(4 210 78)
9 Puerto de comunicación
serie
(4 210 75 - 4 210 83)
10 Externe nul
solamente para
interruptores 3P sin
funciones de medida
1 Led'li sinyal lambaları
2 Menü gezinti tuşları
3 Ayar düğmesi
4 Mekanik test butonu
5 Pil yuvası
6 Gösterge ekranı
7 Mini - USB portu (Legrand)
8 Sojik secicilik
(4 210 78)
9 Seri haberleflme portu
ve harici güç kaynağı
(4 210 75 - 4 210 83)
10 Nötr dış
Sadece ölçüm
fonksiyonsuz 3P
anahtarları için
DPX³ 1600
5 4
8
4P
9
8
9
10
3P
1 Led segnalazioni
2 Pulsante di navigazione
3 Pulsante di impostazione
4 Tasto test meccanico
5 Vano batterie
6 Display
7 Porta mini - USB (Legrand)
8 Selettività logica
(4 210 78)
9 Porta di comunicazione
seriale e alimentazione
esterna
(4 210 75 - 4 210 83)
10 Neutro esterno
solo per interruttori 3P
senza funzioni di misura
1 显示灯
2 导航按钮
3 设置按钮
4 机构测试按钮
5 电池箱
6 显示
7 Mirco USB (Legrand)
8 逻辑选择性
(4 210 78)
9 通讯端口 串口和电源
户外 (4 210 75 - 4 210 83)
10 外置中性极
仅对无计量功能的三相开关
有效
11/15-01 GF