Page 1
Legrand Polska Sp. z o.o. Infolinia: 801 133 084 lub +48 22 549 23 22 Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym SPIS TREŚCI STRONA 1. ZASTOSOWANIE 2. ZAKRES OFERTY 3. WYMIARY 4.
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym Widok boczny, przyłącza płaskie tylne: 4. INFORMACJE OGÓLNE 4.1 Wyposażenie standardowe 1) Zaciski śrubowe płaskie : • Szerokość: 50 mm 2) Przegrody izolacyjne zacisków Możliwość plombowania nastawień wyzwalacza. 4.2 Opcje montażowe / pozycje pracy Na podstawie montażowej: •...
Page 3
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 5. DANE TECHNICZNE 5.4 Działanie w określonych warunkach 5.4.1 Temperatura 1600 Wyłącznik 1600 Prąd użytkowy w zależności od temperatury otoczenia Prąd termiczny umowny I od 630 A do 1600 A DPX³...
Page 4
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 5.5.2 Wersja Sg - Regulacja l 7. WYPOSAŻENIE POMOCNICZE 7.1 Earth leakage modules: Realizowane przez przekaźnik różnicowoprądowy i przekładniki współpracujące z DPX lub DPX -I wyposażonymi w wyzwalacz. •...
Page 5
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 7.4 Napędy obrotowe : 7.8 Wykonanie wysuwne Wykonanie wysuwne DPX to wykonanie wtykowe wyposażone Bezpośredni w mechanizm wysuwny służący do wysuwania DPX z podstawy • Standardowy (kolor czarny) ref.
Page 6
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 8. CHARAKTERYSTYKI 8.1 Charakterystyka czasowo-prądowa (ze startu zimnego) 1600 z wyzwalaczem elektronicznym S2 Imax = 1600 A 36-50-70-100 kA 3P / 4P 415 V AC t –...
Page 7
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 8.1 Charakterystyka czasowo-prądowa (c.d.) 1600 Imax = 1600 A z wyzwalaczem elelktronicznym Sg 400 V AC F01964PL/00 06/10/2014 06/10/2014 Dokument: Aktualizacja: Data utworzenia: 7/14...
Page 8
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 8.2 Charakterystyka I 1600 z wyzwalaczem el. S2 Imax = 800 A 36-50-70-100 kA 3P / 4P 415 V AC – prąd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartość skuteczna) [A] t –...
Page 9
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 8.2 Charakterystyka I 1600 z wyzwalaczem el. S2 Imax = 1250 A 36-50-70-100 kA 3P / 4P 415 V AC – prąd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartość skuteczna) [A] t –...
Page 10
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 8.2 Charakterystyka I 1600 z wyzwalaczem el. S2 Imax = 1600 A 50-70-100 kA 3P / 4P 415 V AC – prąd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartość skuteczna) [A] t –...
Page 11
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 8.3 Charakterystyka prądu ograniczonego 1600 z wyzwalaczem el. S2 Imax = 800 A 50-70-100 kA 3P / 4P 415 V AC – prąd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartość skuteczna) [A] –...
Page 12
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 8.3 Charakterystyka prądu ograniczonego 1600 z wyzwalaczem el. S2 Imax = 1250 A 50-70-100 kA 3P / 4P 415 V AC – prąd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartość skuteczna) [A] –...
Page 13
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym 8.3 Charakterystyka prądu ograniczonego 1600 z wyzwalaczem el. S2 Imax = 1600 A 50-70-100 kA 3P / 4P 415 V AC – prąd zwarciowy symetryczny, spodziewany (wartość skuteczna) [A] –...
Page 14
Nr referencyjne : od 4222 99 do 4224 88 1600 – wyłączniki z wyzwalaczem elektronicznym A) Prąd użytkowy w zależności od temperatury otoczenia i konfiguracji wyposażenia pomocniczego 30⁰C 40⁰C 50⁰C 60⁰C 70⁰C Imax (A) Ir/In Imax (A) Ir/In Imax (A) Ir/In Imax (A) Ir/In...
Page 15
® DPX³ - DPX³ I 1600 DPX³ DPX³ I 12,5 2,5 max In 1000A 12 mm In 1000A 8 mm M8/ø9 14 358 100 25 14,5 544 M8/ø9 70 140 50x10 In > 1000A 50x10 In < 1000A In < 1000A ø...
Page 16
Tous les produits Legrand doivent exclusivement être ouverts et réparés par du U mag het apparaat niet openen, demonteren of wijzigen, tenzij dat specifiek in de personnel formé...
Page 17
® Led de signalisation Indications led Bouton de navigation Navigation button Bouton de réglage Setting button Bouton de test mécanique Mechanical test button Emplacement batterie Battery compartment Ecran Display Port mini - USB Mini - USB port Sélectivité logique (M7SEL) Logic selectivity (M7SEL) Port de communication série Serial comunication port...
Page 18
Ir = 0,4 - 1 In Ir = 0,4 - 1 In Tr = 3 - 30 s Tr = 3 - 30 s Isd = 1,5 - 10 Ir Isd = 1,5 - 10 Ir Tsd = 0 - 0,5 s Tsd = 0 - 0,5 s Ig = 0,2 - 1 A Tg = 0 - 1 s...
Page 19
Description des fonctions de protection : Les fonctions de mesure sont activées avec l'alimentation externe de la carte électronique, pour toutes les conditions de fonctionnement à partir de 0A. En mode auto-alimenté, les fonctions de protection listées sont toutes activées, même avec le led verte éteinte.
Page 20
SEGNALAZIONI LED / LED DE SIGNALISATION / INDICATIONS LED / LED’LI SINYAL LAMBALARI Paramètrages possibles Settings possible Impostazioni possibili Mümkün olan ayarlar Consultation Led de signalisation Consultation Indications led Consultazione Led segnalazioni Inceleme Led’li sinyal lambaları Double color led / Led Bicolore / LED bicolore / Çift renkli Led Signal / Indication / Événements / Event / Priorité...
Page 21
NAVIGATION NAVIGATION NAVIGAZIONE MENÜDE GEZINME • Affichage écran / Service signals / Segnalazioni di servizio / Servis sinyalleri L’affichage des valeurs de Ir sur l’écran / The viewing on display of set values of Ir / La visualizzazione sul display dei valori impostati di Ir / Ayarlanan IΔn değerleri ekranda olarak gösterilir En cas de batterie faible cet icône s’affiche. In case of low battery it add this third report.
Page 22
NAVIGATION / NAVIGATION / NAVIGAZIONE / MENÜDE GEZINME Il apparaît à chaque fois que vous changez un seuil d'intervention. L'écriture clignote et disparaît après 4s dernière fois que vous avez appuyé sur un bouton de commande (+ / -). " ": Il apparaît chaque fois que vous enregistrez un nouveau...
Page 24
Conformité CEI 61557-12 Edition 1 (08/2007) Conformity IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007) Conformità alla IEC 61557-12 Edizione 1 (08/2007) Conformidad con IEC 61557-12 Edition 1 (08/2007) Caractéristique du PMD / PMD Characteristics / Caratteristiche del PMD / PMD Özellikleri Type de caractéristique / Valeurs caractéristiques Autres caractéristiques complémentaires / Type of characteristic / possibles / Other complementary characteristics / Tipo di caratteristica / Specification values / Altre caratteristiche complementari / Karakteristik Tipi Valore della caratteristica /...
Page 25
1600 z wyzwalaczem elektronicznym S2 wyłączniki mocy od 630 do 1250 A 4223 27 4223 33 Wymiary str. 49 Dane techniczne str. 53 Montaż na podstawie montażowej w szafach i obudowach XL Wyłączniki zdolne do izolowania. Przystosowane do instalowania wyposażenia pomocniczego DPX (str.