Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

B B o o î î t t i i e e r r d d ' ' a a u u t t o o m m a a t t i i s s m m e e
• •
E E l l e e c c t t r r o o n n i i c c c c o o n n t t r r o o l l b b o o x x
• •
2 2 6 6 1 1 9 9 3 3 / / 9 9 4 4
D
A
M
A R
A L
R
W E
E
P O
L IN
R Y
V
D A
O N
S E C
T
S E
E
L IN
E
V
N C
IN
L 3
V
M A
E S E
P R
L 2
L 1
T
A U
N
P E
/O
E D
O S
C L
R
E
D E
N C
L 3
V
O R
E S E
P R
L 2
N
M A
L 1
S E C
.
P E N
N
P E
S E /O
/O
C L O
E D
O S
C L
N
P E
R
E T
D E
/O
E D
S
O R
R E
O S
T E D
C L
S E R
T IN
N O
E D
IP P
T R
P E
N
IN
M A
/O
P E N
E D
S E /O
O S
T E D
C L O
C L
S E R
T IN
N O
E D
IP P
T R
A D
L O
• •
Le montage de ces materiels ne peut etre effectué que par des
professionnels. Le non respect des indications de la presente notice ne
saurait engager le responsabilitè du constructeur.
• •
The equipment shall be assembled only by qualified personnel. The
manufacturer assumes no responsibility for damages resulting from the
non-application or incorrect application of the instructions provided herein.
M A
IN
L IN
E
P R
S E
E S E
C O
L 1
N C
N D A
L 2
E
V
R Y
L 3
L IN
E
V
P R
E S E
L 1
N C
E
V
C L
L 2
O S
L 3
E D
/O
O R
P E
D E
N
R
A L
M A
A R
C LO
IN
M
P O
S E/
V
O P
W E
EN
R
C L
O S
E D
/O
O R
D E
P E
C L
N
O S
R
S E
E D
T
/O
N O
P E
T IN
N
T R
S E R
IP P
T E D
E D
S E C
C LO
.
S E/
O P
EN
A U
T
C L
O S
E D
N O
/O
P E
T IN
N
L O
S E R
A D
T R
IP P
T E D
E D
M A
N
R E
S
E T
M A
IN
L IN
E
P R
S E
E S E
C O
L 1
N C
N D A
L 2
E
V
R Y
L 3
L IN
E
V
P R
E S E
L 1
N C
E
V
L 2
C L
O S
L 3
E D
/O
O R
P E
D E
N
R
A L
M A
A R
C LO
IN
P O
M
S E/
V
O P
W E
EN
R
C L
O S
E D
/O
O R
D E
P E
C L
N
O S
R
S E
E D
T
N O
/O
P E
T IN
N
S E R
T R
IP P
T E D
E D
S E C
C LO
.
S E/
O P
EN
A U
T
C L
O S
E D
N O
/O
P E
T IN
L O
N
S E R
A D
T R
IP P
T E D
E D
M A
N
R E
S
E T
261 93/94
A
1
B
1
C
2
D
1
C
B
3
8
1 3
M
A R
A L
R
W E
E
L IN
P O
R Y
V
D A
O N
S E C
T
S E
E
L IN
E
V
N C
IN
E S E
L 3
V
M A
L 2
P R
L 1
T
A U
P E
N
E D
/O
O S
C L
R
E
D E
N C
O R
L 3
V
E S E
P R
L 2
N
M A
L 1
.
S E C
P E N
P E
N
S E /O
C L O
/O
E D
O S
C L
N
P E
R
E T
D E
/O
O R
E D
S
O S
T E D
R E
C L
S E R
T IN
N O
E D
IP P
T R
N
P E
M A
IN
P E N
/O
E D
S E /O
O S
T E D
C L O
C L
S E R
T IN
N O
E D
IP P
T R
A D
L O
4
1 4
M
A R
A L
W E
R
E
L IN
P O
R Y
N D A
V
C O
S E
S E
T
E
L IN
E
V
N C
IN
L 3
V
M A
E S E
L 2
P R
L 1
T
A U
P E
N
/O
E D
O S
C L
D E
R
N C
E
L 3
O R
E S E
V
P R
L 2
M A
N
L 1
S E C
.
EN
P E
N
O P
S E/
E D
/O
C LO
O S
C L
N
P E
R
E T
D E
/O
O R
E D
S
O S
T E D
R E
C L
S E R
T IN
N O
E D
IP P
T R
N
P E
M A
IN
/O
O P
EN
E D
O S
T E D
S E/
C LO
C L
S E R
T IN
N O
E D
IP P
T R
A D
L O
4
M
A R
A L
R
W E
E
P O
L IN
R Y
D A
V
O N
S E C
T
S E
E
C E
L IN
V
E N
L 3
IN
E S
V
M A
P R
L 2
L 1
T
N
A U
P E
/O
E D
O S
C L
D E R
C E
O R
E N
E S
L 3
V
P R
L 2
N
L 1
M A
C .
S E
N
PE N
P E
SE /O
/O
CL O
E D
O S
N
C L
P E
D E R
/O
E T
O R
E D
S
O S
D
R E
C L
R T E
S E
T IN
N O
E D
IP P
T R
N
P E
M A
IN
/O
PE N
E D
SE /O
O S
R T E
D
CL O
C L
S E
T IN
N O
E D
IP P
T R
A D
L O
138
0,2 Nm
C
A R
N D
C O
S E
E
L IN
C E
V
E N
IN
L 3
M A
E S
P R
L 2
L 1
C E
E N
L 3
V
E S
P R
L 2
L 1
E N
/O P
E D
O S
C L
R
D E
O R
E N
IN
/O P
M A
EN
O P
E D
S E/
O S
E D
R T
C LO
C L
S E
T IN
N O
E D
IP P
T R
A D
L O
®
1
2
E
L IN
IN
M A
N C
E
L 3
E S E
V
P R
L 2
L 1
P E
E D
/O
O S
C L
R
D E
O R
IN
P E
M A
/O
O P
EN
E D
O S
S E/
T E
C LO
C L
S E R
T IN
N O
E D
IP P
T R
5
M
A R
A L
R
W E
IN E
P O
Y L
V
T
S E
V
T
A U
E N
/O P
E D
O S
C L
D E
R
O R
N
M A
C .
S E
EN
O P
S E/
C LO
E N
/O P
T
S E
E D
O S
E D
R E
R T
C L
S E
T IN
N O
E D
IP P
T R
10/08-01 PC

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND DPX

  • Page 1 B B o o î î t t i i e e r r d d ’ ’ a a u u t t o o m m a a t t i i s s m m e e •...
  • Page 2 Face avant: Leds - boutons • • • • Front view: Leds and pushbuttons MAIN LINE SECONDARY LINE ALARM POWER PRESENCE PRESENCE L1 L2 L3 L1 L2 L3 CLOSED/OPEN CLOSED/OPEN ORDER ORDER MAIN SEC. CLOSE/OPEN CLOSE/OPEN CLOSED/OPEN CLOSED/OPEN NOT INSERTED NOT INSERTED TRIPPED TRIPPED...
  • Page 3 Face arrière: borniers de connexion • • • • Rear view: connections R5485 n’est pas disponible sur la version 26193 / R5485 is not available on the version 26193 Fonction Function Ouverture appareil ligne principale Opening Circuit Breaker Main Line Commun ligne principale Common Main Line Fermeture appareil ligne principale...
  • Page 4 Schémas « simplifiés » de câblage : commandes motorisées • • « « Simplified» wiring connections: motor operators • • • • DPX 125/160 Commande motorisée • • appareil ligne principale • • Motor operator of circuit breaker Main Line...
  • Page 5 Schémas « simplifiés » de câblage : commandes motorisées • • « « Simplified» wiring connections: motor operators • • • • DPX 1250/1600 Commande motorisée appareil ligne principale • • • • Motor operator of circuit breaker Main Line •...
  • Page 6 Mise sous tension : Synoptique de fonctionnement / Mode AUT • • Exemple de commutation de la ligne « Main » à la ligne « Sec » (et démarrage groupe) si U est absent. Main Energizing: Operating block diagram / Mode AUT •...
  • Page 7 Mise sous tension : Synoptique de fonctionnement / Mode MAN • • • • Energizing: Operating block diagram / Mode MAN...
  • Page 8 - auprès du service relation Pro (0810 48 48 48 du lundi au vendredi 8h à 18h) -prix appel local- - adresse: LEGRAND, 128 av. de Lattre de Tassigny - 87045 Limoges Cedex - France - Fax 0810 48 00 00 e-mail : accessible sur legrand.fr -prix appel local-...

Ce manuel est également adapté pour:

Dmx261 93261 94