LEGRAND DMX3 Manuel D'atelier
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LEGRAND Manuels
  4. Unités de contrôle
  5. DMX3
  6. Manuel d'atelier
LEGRAND DMX3 Manuel D'atelier

LEGRAND DMX3 Manuel D'atelier

Masquer les pouces Voir aussi pour DMX3:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
les disjoncteurs
et les interrupteurs
DMX³ et DMX³-I
SPÉCIALISTE MONDIAL des inFrAstructures
ÉlectriQues et nuMÉriQues du BÂtiMent

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LEGRAND DMX3

Sommaire des Matières pour LEGRAND DMX3

  • Page 1 les disjoncteurs et les interrupteurs DMX³ et DMX³-I SPÉCIALISTE MONDIAL des inFrAstructures ÉlectriQues et nuMÉriQues du BÂtiMent...
  • Page 2 Pièce maîtresse du tableau général, les disjoncteurs ouverts DMX³, disponibles de 630 à 6300 A, assurent la protection et le contrôle en tête des installations basse tension. Efficaces pour assurer la sécurité des biens et des personnes, mais aussi la continuité de service, ils permettent également de maîtriser l’énergie grâce à...
  • Page 3 Sommaire la gamme dMX³ les disjoncteurs ouverts dMX³ > > > > > > > > > > > > > > > > > > les interrupteurs ouverts dMX³-i >...

  • Page 4: Choix Des Disjoncteurs Ouverts

    la gamme DmX³ Présentation de l’offre leS diSjoncteurS ouvertS dmX³ les disjoncteurs ouverts dMX³ sont dispo- nibles en 4 pouvoirs de coupure de 630 à 6300 A en seulement 4 tailles, en version dMX³ 4 pôles fixe et débrochable. taille 2 Version fixe dMX³...

  • Page 5: Choix Des Interrupteurs Ouverts

    interrupteurS ouvertS dmX³-i les interrupteurs ouverts dMX³-i sont disponibles en version fixe et débrochable de 1250 à 6300 A. dMX³-i 3 pôles À la différence des disjoncteurs dMX³, dont taille 1 Version fixe la poignée de rechargement du ressort est noire, les interrupteurs dMX³-i ont une poignée grise.
  • Page 6 la gamme DmX³ leS acceSSoireS et leS auXiliaireS électriqueS les accessoires électriques permettent le contrôle et la visualisation à distance d’un appareil. ces accessoires sont accessibles depuis la face avant du produit et peuvent être facilement installés sans outil spécifique dans un temps très court.

  • Page 7: Table Des Matières

    PrODuITS à MONTAgE SÉPArÉ Du DMX³ neutre externe Module de sorties Module de retardement Alimentation externe programmables pour déclencheur à minimum de tension ChOIX DES ACCESSOIrES ET AuXILIAIrES ÉLECTrIquES 24 Vac/dc 48 Vac/dc 110-130 Vac/dc 220-250 Vac/dc 415 Vac Déclencheur à émission de courant p.
  • Page 8 la gamme DmX³ leS acceSSoireS mécaniqueS les accessoires mécaniques permettent d’assurer des fonctions de sécurité. une grande majorité des accessoires mécaniques sont communs à toute la gamme dMX³. Verrouillage en position ouvert cadenassage en position ouvert Mécanisme d’interverrouillage compteur de manœuvres cadenassage des boutons Verrouillage de porte Verrouillage en position...
  • Page 9 BASE DMX³ vErSION DÉBrOChABLE cadenassage des volets isolants poignées de levage détrompeur de calibre Kit de transformation fixe/débrochable ChOIX DES ACCESSOIrES MÉCANIquES tAille 1 dÉsignAtion tAille 1 tAille 2 tAille 3 42 kA 3 pôles 0 289 00 0 289 02 0 289 04 0 289 13 Bases vides...
  • Page 10 la gamme DmX³ leS acceSSoireS de raccordement de puiSSance les différents types de prises arrière pouvant être montées sur les bornes amont et aval des dMX³ permettent de nombreuses configurations de raccordement sur le système de répartition de l’armoire (voir page 32). le matériau utilisé pour les plages et les accessoires de raccordement, cuivre recouvert d’argent, permet de connecter aussi bien du cuivre que de l’aluminium.
  • Page 11 DMX³ vErSION DÉBrOChABLE rAccordeMent Accessoires sans à plat pour jeu de barres horizontal prises arrière horizontales dMX³ version débrochable : plages de raccordement “à plat” vertical prises arrières verticales ChOIX DES ACCESSOIrES DE rACCOrDEMENT dÉsignAtion tAille 1- 42 kA tAille 1 tAille 2 tAille 3 3 pôles...
  • Page 12 la gamme DmX³ leS unitéS de protection les unités de protection sont indissociables les disjoncteurs dMX³ (sauf version 42 kA) des disjoncteurs. il n’est pas possible de disposent d’un contact inverseur program- mable piloté par l’unité de protection (voir commander un disjoncteur seul sans son unité...

  • Page 13: Crans De Réglage

    Y2687 ments, se reporter au guide Y3838 disponible dans le e-catalogue sur disponible dans le e-catalogue sur le site www.legrand.fr. le site www.legrand.fr. cahier d’atelier dMX³...
  • Page 14 la gamme DmX³ la face avant du dmX³ pour déposer la façade du dMX³, retirer les deux vis cruciformes situées der- rière les caches en face avant, ainsi que les deux vis situées en partie basse, en retrait de la face avant. Fenêtres des bobines sélecteur pour test diélectrique Verrouillage en position ouvert...
  • Page 15 Borniers de l’unité de protection Borniers de liaison des accessoires électriques Sur les dmX³ débrochables, le bornier de l'unité de protection doit être raccordé de façon à pou- voir débrocher le dmX³ sans contrainte mécanique sur celui-ci. laisser une lon- gueur de câble suffisante pour permettre la manœuvre de débrochage.

  • Page 16: Caractéristiques Techniques

    les accessoires électriques caractéristiques BoBine de fermeture si le ressort est chargé et que l’unité de protection n’est pas en défaut, cet acces- soire permet la fermeture du dMX³ par l’alimentation de la bobine. le front montant de cet ordre électrique est donné...

  • Page 17: Déclencheur À Émission De Courant

    déclencheur à émiSSion de courant CArACTÉrISTIquES TEChNIquES le déclencheur à émission de courant permet l’ouverture instantanée du dMX³ tension nominale Vn : ■ ■■ par l’alimentation de la bobine : sécurité - 24/48/110 à 130/220 à 250/415 Vac négative. - 24/48/110 à 130/220 à 250 Vdc le front montant de cet ordre électrique plage de fonctionnement : 70 à...

  • Page 18: Déclencheur À Minimum De Tension

    les accessoires électriques déclencheur à minimum de tenSion le déclencheur à minimum de tension permet l’ouverture instantanée du dMX³ par coupure de l’alimentation de la bobine : sécurité positive. le front descendant de cet ordre électrique est donné par un contact externe nF (arrêt U<...

  • Page 19: Commande Motorisée

    commande motoriSée la commande motorisée permet le réar- mement automatique du ressort de fermeture. son démarrage et son arrêt sont automatiques si la tension est pré- sente à ses bornes. il est préférable d’avoir une tension en per- manence sur ses bornes afin que le dMX³ soit opérationnel rapidement.
  • Page 20 les accessoires électriques contact de SignaliSation pour auXiliaire ce contact permet de signaler à distance l’état des différents déclencheurs et bobines (à émission, à minimum et de fer- meture) présents dans le dMX³. 212 214 202 204 222 224 ce contact est du type inverseur (no nF) à contact sec (libre de potentiel).

  • Page 21: Contacts Auxiliaires

    contactS auXiliaireS les contacts auxiliaires permettent de CArACTÉrISTIquES TEChNIquES signaler à distance la position des contacts tension maxi : 250 Vac/dc ■ ■■ principaux du dMX³. intensité nominale : ■ ■■ ces contacts sont de type inverseur (no – 16 A de 125 Vac à 250 Vac nF) à...
  • Page 22 les accessoires électriques contact défaut le contact défaut permet de reporter à distance l'ouverture du disjoncteur suite à un ordre donné par l’unité de protection 52 54 (défaut ou test). tous les disjoncteurs dMX³ sont équipés d'origine d'un contact défaut. il n’est pas accessible physiquement.
  • Page 23 Bloc de contactS “emBroché/teSt/déBroché” ces contacts permettent de reporter à dis- tance la position d'un dMX³ débrochable W12 W14 T12 T14 P12 P14 W22 W24 T22 T24 P22 P24 W32 W34 T32 T34 P32 P34 dans sa base : “embroché”, “test” ou “débroché”.

  • Page 24: Les Accessoires

    Les accessoires éLectriques ContaCt “prêt à fermer” et ContaCt “ressort Chargé” Ce bloc de contacts permet de reporter à distance deux informations distinctes : – Appareil prêt à fermer (RC) : le contact est fermé lorsque le ressort est chargé, que le disjoncteur n’est pas en défaut et que l'ensemble des systèmes de sécurité...
  • Page 25 moduleS de retardement ces modules permettent de retarder l’in- CArACTÉrISTIquES TEChNIquES tervention d’un déclencheur à minimum tension d’entrée : ■ ■■ de tension installé dans un dMX³ jusqu’à • Réf. 0 288 62 : trois secondes, lors d’une microcoupure. 110 Vdc ±10 % ces modules de retardement s'associent 110 Vac ±10 % 50/60 hz aux déclencheurs standards réf.
  • Page 26 les accessoires électriques alimentation eXterne Spécifique cette alimentation externe permet ce module d'alimentation doit lui-même d’alimenter en permanence l’unité de être alimenté en 24 Vdc ou 24 Vac en ins- protection du dMX³. toute autre source tallant par exemple en amont une des qui serait utilisée en lieu et place de cette références suivantes : –...
  • Page 27 relaiS programmaBle local ce relais programmable local est une – défaut thermique (ir) fonction standard pour l'ensemble des dis- – défaut magnétique (isd) joncteurs équipés d'une unité de protection – défaut instantané (ii) Mp4 ou Mp6, mais est non fonctionnel sur –...

  • Page 28: Module De Sorties Programmables

    Les accessoires éLectriques Module de sortie prograMMable Ce relais programmable local est une Ils peuvent être fixes ou clignotants comme fonction standard pour l'ensemble des dis- indiqués ci-dessous : joncteurs équipés d'une unité de protection – None : changement instantané et fixe, MP4 ou MP6, mais il est non fonctionnel change d'état en même temps que le para- sur les versions 42 kA.

  • Page 29: Neutre Externe

    bobine de rogowsky pour neutre externe et protection de terre L’utilisation de cette bobine de Rogowski –  Protection de la terre avec les unités nécessite une adaptation particulière du de protection LSIg et uniquement avec un disjoncteur. Il doit être commandé avec système avec neutre non coupé.

  • Page 30: Caractéristiques

    les accessoires mécaniques caractéristiques poignéeS de levage les poignées sont vendues par paires. elles permettent de soulever l'appareil pour extraire un dMX³ débrochable de sa base ou pour installer un dMX³ fixe dans une enveloppe. pour une utilisation en toute sécurité, il est nécessaire de s’assurer de la bonne mise en place des deux poignées, et de s’assu- rer d’utiliser les bons moyens de levage.
  • Page 31 (voir ci-dessous) doivent être montés sur les mécanismes d’interverrouillage. câBleS d’interverrouillage les câbles d’interverrouillage permettent la longueur doit être choisie en fonction de relier mécaniquement des dMX³...
  • Page 32 les accessoires mécaniques verrouillage à clé en poSition “ouvert” ce verrouillage en position “ouvert” interdit l'accessoire de verrouillage comporte la fermeture du dMX³. il peut être installé deux logements. il est possible d’installer sur des appareils fixe ou débrochable, dis- soit un seul barillet (à...

  • Page 33: Verrouillage De Porte

    verrouillage de détrompeur compteur de porte de caliBre manœuvre ce verrouillage permet d’interdire l’ouver- le détrompeur de calibre permet, lorsque le compteur de manœuvre permet d’affi- ture du plastron ou de la porte quand le plusieurs dMX³ débrochable sont présents cher en face avant du dMX³, le nombre de dMX³...
  • Page 34 : BoutonS on/off réf. 4 063 03 (diamètre 5 mm) réf. 0 227 97 (diamètre 6 mm).
  • Page 35 BaSe vide les bases vides permettent de transformer un dMX³ fixe en appa- reil débrochable en l'équipant du kit de transformation approprié (voir ci-dessous). les bases vides sont livrées sans accessoires et sans le support bornier des auxiliaires (voir liste des pièces détachées). Base vide pour dMX³...

  • Page 36: Raccordement

    les accessoires De raccorDement caractéristiques les différents accessoires de rac cor- il est possible d'installer des cloisons de les dMX³ taille 3 ayant leurs pôles doublés, dement offrent à l’ensemble de la gamme séparation isolantes entre les pôles. les kits de raccordement à plat doivent être dMX³, un large éventail de possibilités, commandés en double.
  • Page 37 dMX³ FiXe 3 pôles 4 pôles Taille 1 pour la version 42 kA 45,5 85 85 45,5 pour la version 45,5 85 85 45,5 42 kA Taille 2 Taille 3 prises arrière intégrées sur dMX³ fixes pour raccordement horizontal cahier d’atelier dMX³...
  • Page 38 les accessoires De raccorDement ø11 raccordement vertical raccordement avec épanouisseurs DMX³ vErSION DÉBrOChABLE ■ ■■ ■ ■■ pour les dMX³ taille 1, 2 et 3 le kit de rac- à plat, verticaux et horizontaux les prises arrière et les accessoires de cor dement vertical est fixe.
  • Page 39 dMX³ 3 pôles 4 pôles dÉBrochABle ø11 116,5 116,5 41,5 116,5 116,5 41,5 116,5 116,5 41,5 Taille 1 pour la pour la version 42 kA version 42 kA pour la pour la version 42 kA version 42 kA pour la version 42 kA pour la version 42 kA...
  • Page 40 l'installation Des DmX³ en armoire LE MONTAgE cotes pour MontAge dAns des ArMoires Autres Que Xl³ les armoires Xl³ 4000 et 6300 disposent version fixe d’équipements spécialement dédiés au montage des dMX³ (voir tableau ci-des- sous). les configurations d'installation possibles sont nombreuses. l'implanta- tion est facilitée par l'emploi du logiciel Xl pro³.
  • Page 41 pour les armoires autres que Xl³, il est cadres ip40. pour les autres armoires, il jeu de barres nécessaire de respecter la position d’im- faut suivre les plans de perçage ci-dessous plantation du dMX³ en profondeur par selon le type d’appareil. rapport à...
  • Page 42 75 mm, positionné pour canalisation électrique préfabriquée au dessus ou en dessous du dMX³. ces scp legrand. ces kits se montent sur les kits en cuivre préformés et prépercés sont dMX³ taille 1 (hors 42 kA) de 1600 à 2500 A, disponibles pour les appareils taille 1 (hors fixes ou débrochables, 3 pôles ou 4 pôles.
  • Page 43 ≤ 42 ≤ 50 ≤ 65 ≤ 100 distance X maxi (mm) pour plus de renseignements sur l'utilisation des armoires de distri bution legrand, il est possible de se reporter au cahier d'atelier Xl³  4000/6300 disponible sur www.legrand.fr. cahier d’atelier dMX³...
  • Page 44 les inverseurs De source Type A l’ensemble des dMX³ peuvent être équipés ■ ■■ d’un kit d’interverrouillage qui garantit une possibilité de ne fermer qu'un seul appa- “sécurité mécanique” en cas d’une utilisa- reil sur les deux. tion en inverseur de sources. les liaisons utilisation de deux câbles d’inter verrouillage.
  • Page 45 Type B Type C Type D ■ ■■ ■ ■■ ■ ■■ possibilité de ne fermer qu'un seul appa- possibilité de fermer un seul appareil au possibilité de fermer un seul appareil au reil au choix sur les trois présents. choix sur les trois présents.

  • Page 46: Implantation Des Inverseurs De Sources

    les inverseurs De sources IMPLANTATION DES INvErSEurS DE SOurCES de par la présence des liaisons souples assurant l’interverrouillage mécanique, un inverseur de sources réalisé avec des dMX³, doit être implanté dans une même armoire, ou dans un ensemble d’armoires juxtaposées. il est possible de mettre jusqu’à...
  • Page 47 INvErSEur à TrOIS DMX³ (TyPES B, C, D) l’automatisme de gestion d’un inver- seur à trois dMX³ doit être assuré par un automate programmable. il est toutefois nécessaire d’équiper les appareils avec au minimum une bobine à ouverture, une bobine de fermeture et une commande motorisée.
  • Page 48 Word®. pour de plus amples détails concernant une commande de dMX³, contacter votre agence legrand. l’ensemble des accessoires électriques et mécaniques peuvent être commandés et montés après la livraison du produit.
  • Page 49 Bien vérifier la configuration en fonction des accessoires commandés, le tableau ci-des- sous indiquera si ceux-ci seront livrés montés ou non. des dmX³ afin de commander en fonction du centre d'assemblage et/ou des marchés, l'ensemble des accessoires la configuration usine des dMX³ peut varier. nécessaire au bon fonctionnement.
  • Page 50 commanDe et état De livraison Des DmX³ Accessoires ÉtAt d’AsseMBlAge rÉFÉrences description AsseMBlÉ usine dÉtAils 0 288 24 cadenassage de bouton cet accessoire se fixe à l’extérieur du dMX³. cet accessoire se fixe à l’extérieur du dMX³ 0 288 25 détrompeur de calibre et dans la base.
  • Page 51 tous les dMX³ sont livrés dans des caisses en bois les appareils sont fixés sur une palette cahier d’atelier dMX³...

  • Page 52: Détachées

    les Pièces Détachées les pièces détachées de dMX³ sont destinées à être utilisées et montées directement par des personnes habilitées. toutes les pièces détachées sont livrées avec une notice qui décrit le démontage et le remontage de la pièce incriminée. PIèCES DÉTAChÉES POur LES DMX³...
  • Page 53 AppAreil rÉFÉrence dÉsignAtion contenu inForMAtion noMBre de tAille pôles - Face avant - capots pour version fixe et Kit nécessaire Face débrochable pour 1 disjoncteur 0 290 14 avant pour toute tout - Vis x 4 en version fixe ou disjoncteur - capots pour vis x 2 débrochable...
  • Page 54 les Pièces Détachées AppAreil rÉFÉrence dÉsignAtion contenu inForMAtion noMBre de tAille pôles - couvercle - support Bornier pour - carte électronique Kit nécessaire pour 0 290 54 unité de toute tout - Vis 1 disjoncteur protection - protection transparente x2 - notice couvercle de - couvercle pour Mp4 x 1...
  • Page 55 - outil gauche inspection pour l’ouverture 0 290 40 - outil droit toute tout des pinces de manuelle des volets - notice connexion d’isolement contacter graisse - graisse Kit de graissage toute tout legrand cahier d’atelier dMX³...

  • Page 56: Mise En Service

    la Première mise en service Avant de procéder aux premiers essais • Pour les disjoncteurs, vérifier le fonction- • Faire deux cycles d’ouverture fermeture mécaniques, et à la première mise sous nement de l'unité de protection. du dMX³, toujours hors tension, en vérifiant tension du dMX³, pour la sécurité...
  • Page 57 équipé, il est obligatoire de basculer le legrand. sélecteur “dielectric test” de la position “normal use” à la position “trip”, avant de réaliser le test diélectrique. Après le sÉlecteur en position "norMAl use"...

  • Page 58: La Maintenance Préventive

    maintenance avant d'intervenir sur un appa- une maintenance et une vérification pério- dique sont recommandées sur les parties reil dmX³ ou dmX³-i, il faut s’assurer que celui-ci est hors suivantes : - le mécanisme tension sur ses bornes amont et aval. Seule une personne habilitée peut inter- - l'interverrouillage mécanique venir en consignant et en balisant la zone...
  • Page 59 LE rETrOfITTINg les accessoires de retrofitting permettent le remplacement des anciens appareils dMX par des produits de dernière géné- ration dMX³. de lourdes interventions sont ainsi évitées sur les jeux de barres amont et aval, et sur la platine de fixation. seuls les câbles de télécommande devront être modifiés afin d’être en concordance avec le bornier du dMX³.

  • Page 60: Agences Régionales

    02 38 22 65 65 87045 limoges cedex - France @: agence-legrand.strasbourg@legrand.fr Fax: 02 38 22 54 54 e-mail: accessible sur legrand.fr @: agence-legrand.orleans@legrand.fr 6. Bourgogne - franche-Comté 10 - 21 - 25 - 39 - 70 - 71 - 89 - 90 15.

Ce manuel est également adapté pour:

Dmx3-i

Table des Matières