1
Consignes de sécurité et mesures de protection ............................................1-1
1.1
Remarques relatives à d'éventuelles blessures graves ......................................1-4
1.2
Remarques relatives à d'éventuelles blessures ................................................1-4
1.3
Remarques relatives à d'éventuels dégâts matériels ........................................1-5
1.4
Remarques particulières concernant la protection antidéflagrante.......................6
1.5
Avertissements sur l'appareil ...........................................................................7
2
Marquages sur l'appareil ............................................................................2-1
2.1
Plaque signalétique .....................................................................................2-1
2.2
Options ......................................................................................................2-1
2.3
Versions logiciel ..........................................................................................2-2
2.4
Code article ................................................................................................2-2
3
Conception et fonctionnement .....................................................................3-1
3.1
Équipement supplémentaire .........................................................................3-1
3.1.1
Fonctions supplémentaires optionnelles .........................................................3-3
3.2
Variantes de montage .................................................................................3-4
3.3
Configuration avec TROVIS-VIEW ................................................................3-5
3.4
Caractéristiques techniques ..........................................................................3-6
3.5
Dimensions en mm ....................................................................................3-12
3.6
Plans de fixation selon VDI/VDE 3845 (septembre 2010) ............................3-16
4
Livraison et transport sur le site d'installation ..............................................4-1
4.1
Acceptation de la livraison ...........................................................................4-1
4.2
Déballage du positionneur ...........................................................................4-1
4.3
Transport du positionneur ............................................................................4-1
4.4
Stockage du positionneur ............................................................................4-1
5
Montage ....................................................................................................5-1
5.1
Conditions de montage ...............................................................................5-1
5.2
Préparation au montage ..............................................................................5-2
5.3
Torsion de l'arbre du positionneur ................................................................5-2
5.4
Réglage du levier et de la position du palpeur ...............................................5-2
5.4.1
Tableaux des courses ...................................................................................5-4
5.5
Montage d'une restriction de débit ...............................................................5-5
5.6
Montage du positionneur .............................................................................5-6
5.6.1
Montage direct ...........................................................................................5-6
5.6.2
Montage selon CEI 60534-6 ........................................................................5-8
5.6.3
Montage sur microvanne type 3510 ...........................................................5-12
5.6.4
Montage selon VDI/VDE 3847-1 ...............................................................5-12
5.6.5
Montage selon VDI/VDE 3847-2 ...............................................................5-19
EB 8484-3 FR
Sommaire