Page 1
fNOTICE DE MONTAGE INSTALLATION INSTRUCTIONS ISTRUZIONI DI MONTAGGIO INSTALLATIE VOORSCHRIFTEN INSTALLATIONSANLEITUNG Attention aux étapes : Check installation steps : Attenzione ai passi : P. 7 - 17 - 23 Aandacht voor de stappen : Achtung vor den Schritten : DES1577A...
Page 4
DES1577A Ø3.5 6460 VIS214 CLE05 ENP04 AXE37 RON48 Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires. The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide. Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje.
Page 5
DES1577A f Matériel nécessaire gTools required i Materiale necessario n Benodigd gereedschap d Benötigte Werkzeuge Ø6mm Ø3mm T.15 T.20...
Page 11
DES1577A Si nécessaire, desserrer, régler puis resserrer If necessary, loosen, adjust and retighten Si es necesario, afloje, ajuste y apriete Se necessário, desaperte, ajuste e aperte Se necesario, allentare, regolare e stringere Draai los, indien nodig, stel af en draai vervolgens weer vast Falls erforderlich, lösen,einstellen und wieder festziehen...