Publicité
1 Document cover
2 Document glass
3 Operation panel
4 Exit tray
5 Single bypass guides
6 Single bypass
7 Drum cartridge
8 Power switch
1 Originalabdeckung
2 Originalauflage
3 Bedienfeld
4 Kopienablage
5 Führung des Einzelblatteinzugs
6 Einzelblatteinzug
7 Trommelkartusche
8 Netzschalter
1 Couvercle de l'original
2
Vitre d'exposition
3
Tableau de commande
4
Plateau de sortie
5
Guides du plateau d'alimen-
tation feuille à feuille
6
Plateau d'alimentation feuille
à feuille
7
Cartouche de photo-
conducteur
1 Dokumentlåg
2
Dokumentglasplade
3
Betjeningspanel
4
Udgangsbakke
5
Enkeltpapir-føringer
6
Enkeltpapir-ilægning
7
Kopitromle
8
Netkontakt
9
Indgangsbakke-føringer
Downloaded from:
9 Bypass tray guides
10 Bypass tray
11 Release lever*
12 TD Cartridge
13 Fusing unit
14 Transfer corona
15 Transfer corona cleaner
16 Fusing unit lever
9 Führung der Kassette für
Mehrfacheinzug
10 Kassette für Mehrfacheinzug
11 Entriegelungshebel*
12 Entwicklereinheit
13 Fixiereinheit
14 Übertragungscorona
15 Übertragungscoronareiniger
8
Interrupteur d'alimentation
9
Guides du plateau d'alimenta-
tion auxiliaire
10 Plateau d'alimentation
auxiliaire
11 Levier de libération*
12 Cartouche toner/développeur
13 Unité de fixation
14 Corona de décharge
10 Indgangsbakke
11 Udløserarm*
12 TD patron
13 Opvarmningsenhed
14 Overførings-korona
15 Rensning af overførings-
korona
16 Styrearm for opvarmnings-
enhed
http://www.usersmanualguide.com/
GB
17 SPF exit tray
18 Original guides
19 SPF tray
* Do not press this lever during
D
16 Verschlußhebel der Fixier-
17 Original-Ausgabe
18 Originalführungen
19 Original-Einzug
* Diesen Hebel während eines
F
15 Pince de nettoyage du corona
16 Levier de l'unité de fixation
17 Plateau de sortie du chargeur
18 Guides du document original
19 Chargeur de documents
* N'appuyez pas sur ce levier
DK
17 Udgangsbakke for originaler
18 Original føringer
19 Indgangsbakke for originaler
* Tryk ikke på denne arm under
copying
einheit
Kopiervorgangs nicht drücken.
de décharge
de documents
pendant la copie.
(SPF)
(SPF)
kopiering
VI
Publicité
