Publicité
INTRODUCTION
EINLEITUNG
This copier has been designed to provide intuitive
operating ease while requiring a minimum amount of
space. Its main features are:
• 72-step zoom copying;
• space conservation with a fixed platen and a front-
loading tray;
• automatic exposure control, providing consistent
copy quality;
• two-way paper feed;
• power savings with preheat and auto power shut-off
modes;
• colour copying.
NOTE:
The Z-830 and the Z-845 are equipped with a
bypass tray for multiple sheet feeding, while the
Z-810 is equipped with a single-sheet bypass. Re-
marks which apply only to the Z-810 are noted with
★ Z-810 .
The Z-845 has a single pass original feeder
(SPF).
The setup and operation of this feeder are noted by
the term " Z-845 only ".
CONTENTS
INHALT
UNPACKING ............................................................. I
PART NAMES .......................................................... III
OPERATION PANEL ............................................. VII
INTRODUCTION ................................................. 3-1
A WORD ON COPIER INSTALLATION .............. 3-2
CAUTIONS ........................................................... 3-2
SET-UP ................................................................ 3-3
MAKING COPIES ................................................ 3-5
REDUCTION/ENLARGEMENT/ZOOM .............. 3-7
BYPASS FEED (special paper) ........................... 3-8
COLOUR COPYING ............................................ 3-9
AUTOMATIC EXPOSURE ADJUSTMENT ........ 3-10
TONER SAVE MODE ......................................... 3-11
:
LOADING COPY PAPER ............................ 3-12
t MISFEED REMOVAL .................................. 3-13
MISFEED REMOVAL FROM SPF ..................... 3-14
USER MAINTENANCE ...................................... 3-15
COPIER TROUBLE? .......................................... 3-16
s
TD CARTRIDGE REPLACEMENT ............. 3-17
w DRUM CARTRIDGE REPLACEMENT ....... 3-18
USER PROGRAMS ........................................... 3-19
Power save modes ............................................ 3-21
PRODUCT SPECIFICATIONS ........................... 3-22
Downloaded from:
http://www.usersmanualguide.com/
Dieser Kopierer wurde so konstruiert, daß er alle
wichtigen Kopierfunktionen bei einem Minimum an
Platzbedarf und einem Maximum an Bediener-
freundlichkeit bietet. Besondere Eigenschaften des
Kopierers sind:
• Zoom-Kopieren in 72 Schritten;
• Platzeinsparung durch feste Kopierauflage und
Papierfach an der Vorderseite;
• automatische Belichtungskontrolle, dadurch gleich-
bleibende Qualität der Kopien;
• zwei Möglichkeiten des Papiereinzuges;
• Stromeinsparung durch Vorwärmphase und
Energiesparbetrieb;
• Farbkopieren.
WICHTIG:
Die Modelle Z-830 und Z-845 sind mit einer Kas-
sette für Mehrfacheinzug ausgestattet, während
das Modell Z-810 über einen Einzelblatteinzug
verfügt. Anmerkungen, die sich nur auf das Modell
Z-810 beziehen, sind mit ★ Z-810 gekennzeich-
net.
Das Modell Z-845 ist mit einem Original-Einzug
(SPF) ausgestattet.
Anweisungen zur Einrichtung und zum Betrieb
dieses Original-Einzugs sind mit „ nur Z-845 " ge-
kennzeichnet.
AUSPACKEN ............................................................. I
BEZEICHNUNG DER TEILE .................................. III
BEDIENFELD ........................................................ VII
EINLEITUNG ........................................................ 3-1
RICHTIGE INSTALLATION DES KOPIERERS ... 3-2
VORSICHTSMASSREGELN ............................... 3-2
AUFSTELLANLEITUNG ....................................... 3-3
KOPIEREN ........................................................... 3-5
VERKLEINERUNG/VERGRÖSSERUNG/ZOOM 3-7
MANUELLER EINZUG (Spezialpapier) ............... 3-8
FARBKOPIEN ....................................................... 3-9
AUTOMATISCHE BELICHTUNGSEINSTELLUNG . 3-10
TONERSPARMODUS ........................................ 3-11
:
KOPIERPAPIER EINLEGEN ...................... 3-12
t PAPIERSTAUBESEITIGUNG ...................... 3-13
ORIGINALPAPIERSTAUBESEITIGUNG
VOM SPF ............................................................ 3-14
WARTUNG UND PFLEGE ................................. 3-15
FEHLERSUCHE ................................................. 3-16
s
ENTWICKLEREINHEIT AUSTAUSCHEN .. 3-17
w TROMMELKARTUSCHE AUSTAUSCHEN 3-18
BEDIENERPROGRAMME ................................. 3-19
Stromeinsparung ................................................ 3-21
TECHNISCHE DATEN ....................................... 3-23
3 – 1
Publicité
