Publicité
TO PLAY
¡A JUGAR!
POUR JOUER
• Switch location on bottom of vehicle.
• Cambia la modalidad en la parte de abajo
del vehículo.
• Interrupteur sous le véhicule.
1 - NORMAL / TEST MODE (select this mode to test
fuel performance)
0 - OFF
2 - RUN (select this mode to bypass fuel test)
1 – MODALIDAD NORMAL / PRUEBA (selecciona
esta modalidad para probar el rendimiento del
combustible)
0 – APAGADO
2 – SIN COMBUSTIBLE (selecciona esta modalidad
para no probar el combustible)
1 – MODE NORMAL/TEST (choisis ce mode pour
tester la performance de ton carburant).
0 – ARRÊT
2 – MODE ACTION (choisis ce mode pour ne pas
tester le carburant).
CLEAN UP
MANTENIMIENTO
NETTOYAGE
• Wash mixing cup, stirring stick and tank after each use.
Rinse out fuel tank with water. Wipe off vehicle with a damp
cloth. Dry thoroughly before storing.
• Lavar la taza, varita y tanque después de cada uso. Enjuagar
el tanque de combustible con agua. Pasarle un trapo
húmedo al vehículo. Secar bien antes de guardarlo.
• Lave le doseur, le bâtonnet mélangeur et le réservoir après
chaque utilisation. Rince le réservoir avec de l'eau perion.
Essuie le véhicule avec un chiffon humide. Sèche bien le
véhicule avant de le ranger.
NORMAL
NORMAALIASENTO
MODE NORMAL
• Press the start button to test your fuel. Your
vehicle will analyze the fuel and categorize it into
different performance ranges.
The better the fuel, the better the flight!
Works best on a flat, clean, and hard surface free
of dirt, dust or debris. Do not use on dirt, wet or
slippery surfaces. Clean tires to improve traction
and stunt frequency.
• Presiona el botón de inicio para probar el
combustible. El vehículo analizará el combustible
y lo clasificará en uno de los diferentes
niveles de rendimiento.
¡Cambia el combustible, cambia el
rendimiento!
Funciona mejor sobre una superficie lisa, limpia
y dura, sin polvo ni restos de suciedad. No
utilizar sobre superficies sucias, mojadas o
resbaladizas. Limpiar regularmente las ruedas
para mejorar la tracción y frecuencia de las
acrobacias.
• Appuie sur le bouton départ pour tester le
carburant. Le véhicule va analyser le carburant et
le répertorier dans une catégorie de
performance.
Meilleur est le carburant, meilleures seront les
cascades !
Le jouet fonctionnera mieux sur une surface
plane, propre et dure, dépourvue de saleté,
poussière ou détritus. Ne pas l'utiliser sur des
surfaces sales, mouillées ou glissantes. Nettoyer
les pneus pour améliorer la traction et les
cascades.
CLEAN CARS PERFORM BETTER.
LOS AUTOS LIMPIOS TIENEN UN
MEJOR RENDIMIENTO.
UNE VOITURE PROPRE
FONCTIONNE MIEUX.
F
¡P
a
P
Publicité
