Publicité
MIX YOUR FUEL
MEZCLA EL COMBUSTIBLE
MÉLANGE TON CARBURANT
1.
• Experiment with fuel ingredients. Create your own
or try one of the mixtures listed.
• Experimenta con diferentes ingredientes. Crea tu
propia mezcla o usa una de las mezclas sugeridas.
• Expérimente différents ingrédients. Crée ton propre
carburant ou essaie un des mélanges ci-après.
2.
o
• Add your ingredients to the mixing cup between the fill lines.
Si
• Añade los ingredientes en la taza entre las líneas de llenado.
• Verse tes ingrédients dans le doseur jusqu'à un niveau situé
entre les deux traits.
t
r
ilas nuevas con gastadas.
del tipo recomendado en las instrucciones o equivalente.
ilas según la polaridad indicada.
las gastadas del juguete.
rcuitos en los polos de las pilas.
pilas gastadas en un contenedor especial para pilas.
l juguete, ya que las pilas de su interior podrían explotar
íquido corrosivo.
e au sujet des piles
stances exceptionnelles, des substances liquides peuvent
piles et provoquer des brûlures chimiques ou
e jouet. Pour éviter tout écoulement des piles:
rger des piles non rechargeables.
hargeables doivent être retirées du produit avant d'être
n cas de piles amovibles).
sation de piles rechargeables, celles-ci ne doivent être
par un adulte (en cas de piles amovibles).
nger des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou
(nickel-cadmium).
élanger des piles usées avec des piles neuves.
e des piles du même type que celles recommandées, ou
valentes.
respecter le sens des polarités (+) et (-), et toujours
cations des fabricants du jouet et des piles.
rer les piles usées du produit.
-circuiter les bornes des piles.
s usées dans un conteneur réservé à cet usage.
e produit au feu. Les piles incluses pourraient exploser
• Water toys sometimes get messy. Protect play surfaces before use.
• Los juguetes de agua a veces causan desorden. Proteger las áreas de juego antes
de empezar a jugar.
• Les jouets à eau peuvent éclabousser. Protéger la surface de jeu avant utilisation.
3.
• Mix thoroughly.
• Mezclar bien.
• Mélange bien.
Stick not included.
Varita no incluida.
Adhésif non inclus.
Use only beverages such as water, fruit juice, or soda.
Solo usar bebidas tales como agua, jugo de fruta o soda.
Utiliser uniquement des boissons telles que l'eau, les jus de
fruits et les boissons gazeuses.
Red Rocket™- Pour cranberry juice in mixing
cup, add a pinch of salt, stir.
Combustible de cohete rojo – vierte jugo de arándano
en la taza, agrega sal y revuelve.
Fusée Rouge Mix : Verse du jus d'airelle dans le
doseur, ajoute une pincée de sel et remue.
Fizzy Fruit Boost™- Pour lemon lime soda and
any juice in mixing cup, stir.
Energía de fruta – vierte soda de lima-limón y jugo de
cualquier sabor en la taza y revuelve.
Citron Fizz Mix : Verse du soda citron et du jus
de fruit dans le doseur et remue.
Double-O-Thruster™- Pour orange soda and
orange juice in mixing cup, stir.
Accionador doble "N" – vierte soda de naranja y jugo
de naranja en la taza y revuelve.
Double Orange Mix : Verse du soda orange et
du jus d'orange dans le doseur et remue.
Super Speedy Soy™- Pour cola and 5 drops of
soy sauce in mixing cup, stir.
Soya super veloz – vierte refresco de cola y cinco
gotas de salsa soya en la taza y revuelve.
Soja Fizz Mix : Verse du soda cola dans le
doseur, ajoute 5 gouttes de sauce soja et remue.
Pineapple Pickle - Pour pineapple juice and
pickle juice in mixing cup, stir.
Super piña – vierte jugo de piña y de pepino en la taza
y revuelve.
Exotique Pique-Pique Mix : Verse du jus
• Test the performance of your fuel and fine-tune with Nitrox
booster pack!
• Prueba el rendimiento del combustible y ajústalo con Nitrox
• Teste la performance de ton carburant et perfectionne-le grâce aux
packs Nitrox
Booster !
2
X1
d'ananas et de la saumure (par exemple, le
liquide contenu dans un pot de cornichons)
dans le doseur et remue.
Soyonara™- Pour ice tea and 5 drops of soy
sauce in mixing cup, stir.
Soyanara – vierte té verde y cinco gotas de salsa
soya en la taza y revuelve.
Sojanara Mix : Verse du thé glacé dans le
doseur, ajoute 5 gouttes de sauce soja et
remue.
Pucker Power™- Pour lemon juice and a pinch
of salt in mixing cup, stir.
Potencia limón – vierte jugo de limón y un poco de
sal en la taza y revuelve.
Puissance Citron Mix : Verse du jus de citron
dans le doseur, ajoute une pincée de sel et
remue.
Redrun™- Pour tonic water and fruit punch in
mixing cup, stir.
Rojo rápido – vierte agua tónica y refresco de frutas
en la taza y revuelve.
Diabolique Mix : Verse du soda tonique et du
punch aux fruits dans le doseur et remue.
Green Tea Soy- Pour green tea and 5 drops of
soy sauce in mixing cup, stir.
Green Tea Soy – vierte té verde y cinco gotas de
salsa soya en la taza y revuelve.
Green Tea Soy : Verse du thé vert dans le
doseur, ajoute 5 gouttes de sauce soja et
remue.
™
2
.
2
Mix thoroughly.
Mezclar bien.
Mélange bien.
Publicité
