English
Cleaning and Maintenance
Use a damp cloth to clean the data
logger's external surfaces.
Do not use a solvent, such as
acetone, because this damages the
plastic.
Maintaining the protection class IP 68
can only be
replacement of the sealing ring, at least
once a year and at each opening of the
recorder. Risk of explosion!
Calibration service
The device takes extremely accurate
measurements. To ensure it continues
to work to this high standard, it should
be calibrated annually.
Disposal
If the device becomes no longer fit for
purpose, it must be disposed of in a
suitable,
environmentally-friendly
manner.
Do not, under any circumstances,
simply dispose of it in domestic
garbage. You must return it to the
manufacturer.
Dispose
of
the
appropriate recycling point.
BA80009def04
ensured
by regular
battery
at
Français
Nettoyage et entretien
Pour nettoyer l'enregistreur à l'extérieur,
n'utilisez
humide.
N'utilisez
l'acétone par exemple, car cela
attaque le plastique.
Le maintien de la classe de protection IP
68 ne peut être assuré que par le
remplacement régulier de la bague
d'étanchéité, au moins une fois par an et
à chaque ouverture de l'enregistreur.
Risque d'explosion!
Service d'étalonnage
L'appareil présente un haut niveau de
précision de mesure. Pour continuer
d'en
bénéficier,
recommandons
l'appareil tous les ans.
Elimination
Lorsque
d'usage, il vous faudra l'éliminer selon la
réglementation
manière écologique.
Ne jetez surtout pas votre appareil
avec
les
renvoyez-le au fabricant.
the
Jetez la batterie dans la poubelle de
tri sélectif prévue à cet effet.
qu'un
chiffon
pas
de
détergent,
nous
de
faire
votre
appareil
en
vigueur
ordures
ménagères
légèrement
de
vous
étalonner
sera
hors
et
de
;
35