Page 1
WMF Isolierbecher Motion Isolierbecher Bedienungs- und Pflegehinweise Thermal mug Instructions for use and care Gobelet isothermes Conseils d’utilisation et d’entretien Vaso termos Indicaciones de uso y cuidado Bicchiere termico Istruzioni per l’uso e la manutenzione 保温壶 操作和保养指南 63_9038_9990_IFU_Isolierbecher_Motion_120x120_0919.indd 1 16.10.19 09:10...
Page 2
Qualitätsprodukt mit Spülen Sie den Becher vor dem ersten Gebrauch Achtung: Die Push-Platte hat eine Verdrehsiche- Die Isolierbecher Motion sind nur für die Verwen- hohem Gebrauchsnutzen von WMF entschieden. mit einem milden Spülwasser aus und lassen Sie rung.
Page 3
Do not use any cleaning brushes made of metal Do not use the mug Motion thermal mugs keep drinks warm for up to word “open” appears on the side of the mug (see or hard plastic, and never rinse using scouring •...
Page 4
• ne pas dépasser la limite de remplissage, par- La fonction d'isolation ThermaPro du gobelet Veillez à ne pas remplir le gobelet au-delà du dons la brosse à vaisselle WMF et une éponge ticulièrement pour les boissons chaudes – risque isotherme Motion lui permet de conserver les trait de remplissage, particulièrement pour les...
Page 5
Atención: La placa de presión tiene una protec- Los vasos termo Motion son apropiados para y de gran utilidad de WMF. Está fabricado con con agua tibia y airéelo para que se seque bien. ción contra torsión. Solo se puede colocar de contener alimentos.
Page 6
WMF con elevato Prima del primo utilizzo lavare il bicchiere con un Attenzione: il disco push è provvisto di una I bicchieri termici Motion sono adatti solo per valore d’uso. detergente delicato e lasciarlo asciugare aperto protezione antirotazione.
Page 8
DE Für den perfketen Sitz und 100 % Dichtheit müssen die DE Zum Öffnen den Deckel nach unten drücken, bis das Wort DE Halten Sie die Push-Platte in den Griffmulden fest und DE Zum Zusammensetzen des Deckels beide Teile fest Griffmulden im Deckel 90°...