Page 1
Profi Plus Teigroller Spaghetti-Schneider Tagliatelle-Schneider Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Operating Manual Brugsanvisning Mode d’emploi Användarguide Istruzioni per l’uso Käyttöohje Instrucciones de uso Bruksanvisning...
Gebrauchsanweisung Wichtige Sicherheitshinweise ▪ Schalten Sie die WMF Profi Plus Küchenmaschine auf Stufe 2 oder 3 ein, die Walzen beginnen sich zu drehen. ▪ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Netzstecker ▪ Führen Sie die Teigplatten durch die Walzen, bis die diese glatt sind.
▪ Now insert the mains plug into the socket. ▪ Switch on the WMF Profi Plus kitchen machine at setting 2 or 3 and the rollers begin to rotate. ▪ Feed the pasta sheets through the rollers until they are smooth.
Consignes de sécurité importantes ▪ Branchez seulement maintenant l’appareil. ▪ Allumez le robot de cuisine Profi Plus de WMF et réglez-le sur les niveaux 2 ou ▪ Eteignez l’appareil et débranchez-le toujours avant de changer d’ac- 3. Les rouleaux commencent à tourner.
Importanti indicazioni per la sicurezza ▪ Inserire solo ora la spina nella presa di corrente. ▪ Accendere il robot da cucina Profi Plus WMF al livello 2 o 3, i cilindri iniziano ▪ Spegnere l’apparecchio e togliere sempre la spina prima di sostituire a girare.
▪ Conecte ahora el cable de red. ▪ Conecte el robot de cocina WMF Profi Plus al nivel 2 o 3. Los rodillos empiezan a girar. ▪ Guíe las láminas a lo largo de los rodillos hasta que queden lisas.
▪ Steek pas daarna de stekker in het stopcontact. voordat u de accessoires wisselt of delen uitneemt die tijdens het ▪ Stel de WMF Profi Plus Keukenmachine in op de stand 2 of 3, de walsen gaan gebruik te dicht op elkaar bewegen.
ønskede trin. Slip knappen igen, og den klikker automatisk på plads. ▪ Sæt først nu stikket i stikdåsen. ▪ Indstil WMF Profi Plus køkkenmaskinen til trin 2 eller 3, og valserne begynder at dreje. ▪ Før dejpladerne gennem valserne, indtil de er glatte.
Hänvisning Du kan fråga på kommunen var den närmaste återvinningsstationen ligger. Denna bruksanvisning gäller för olika tillbehörsdelar till matberedaren WMF Profi Plus, som kan köpas Ändringar förbehållna separat i handeln. Användning Avlägsna alla förpackningar från tillbehöret.
Nuppi kytkeytyy automaattisesti, kun se päästetään. ▪ Aseta pistoke pistorasiaan vasta tässä vaiheessa. ▪ Valitse WMF Profi Plus -yleiskoneen nopeudeksi 2 tai 3, jolloin telat alkavat pyöriä. ▪ Aja taikinalevyjä telojen läpi, kunnes ne ovat sileitä. ▪ Nosta sitten vähitellen pastakoneen nopeutta, kunnes pastalevyt ovat halutun paksuisia.
▪ Først nå kan støpselet settes i stikkontakten. ▪ Still WMF Profi Plus kjøkkenmaskin på trinn 2 eller 3. Valsene begynner å gå rundt. ▪ Før deigplatene gjennom valsene til de blir glatte. ▪ Deretter stiller du pastarullen gradvis på høyere trinn helt til deigplatene har nådd den tykkelsen du vil ha.