WMF Profi Plus Mode D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour Profi Plus:

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 4

Liens rapides

Profi Plus
Teigroller
Spaghetti-Schneider
Tagliatelle-Schneider
de
Gebrauchsanweisung
en
Operating Manual
fr
Mode d'emploi
it
Istruzioni per l'uso
es
Instrucciones de uso
nl
2
Gebruiksaanwijzing
da
4
Brugsanvisning
sv
6
Användarguide
fi
8
Käyttöohje
no
10
Bruksanvisning
12
14
16
18
20

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour WMF Profi Plus

  • Page 1 Profi Plus Teigroller Spaghetti-Schneider Tagliatelle-Schneider Gebrauchsanweisung Gebruiksaanwijzing Operating Manual Brugsanvisning Mode d’emploi Användarguide Istruzioni per l’uso Käyttöohje Instrucciones de uso Bruksanvisning...
  • Page 2: Wichtige Sicherheitshinweise

    Gebrauchsanweisung Wichtige Sicherheitshinweise ▪ Schalten Sie die WMF Profi Plus Küchenmaschine auf Stufe 2 oder 3 ein, die Walzen beginnen sich zu drehen. ▪ Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Netzstecker ▪ Führen Sie die Teigplatten durch die Walzen, bis die diese glatt sind.
  • Page 3: Important Safety Information

    ▪ Now insert the mains plug into the socket. ▪ Switch on the WMF Profi Plus kitchen machine at setting 2 or 3 and the rollers begin to rotate. ▪ Feed the pasta sheets through the rollers until they are smooth.
  • Page 4: Consignes De Sécurité Importantes

    Consignes de sécurité importantes ▪ Branchez seulement maintenant l’appareil. ▪ Allumez le robot de cuisine Profi Plus de WMF et réglez-le sur les niveaux 2 ou ▪ Eteignez l’appareil et débranchez-le toujours avant de changer d’ac- 3. Les rouleaux commencent à tourner.
  • Page 5: Avvertenze

    Importanti indicazioni per la sicurezza ▪ Inserire solo ora la spina nella presa di corrente. ▪ Accendere il robot da cucina Profi Plus WMF al livello 2 o 3, i cilindri iniziano ▪ Spegnere l’apparecchio e togliere sempre la spina prima di sostituire a girare.
  • Page 6: Advertencias De Seguridad Importantes

    ▪ Conecte ahora el cable de red. ▪ Conecte el robot de cocina WMF Profi Plus al nivel 2 o 3. Los rodillos empiezan a girar. ▪ Guíe las láminas a lo largo de los rodillos hasta que queden lisas.
  • Page 7: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    ▪ Steek pas daarna de stekker in het stopcontact. voordat u de accessoires wisselt of delen uitneemt die tijdens het ▪ Stel de WMF Profi Plus Keukenmachine in op de stand 2 of 3, de walsen gaan gebruik te dicht op elkaar bewegen.
  • Page 8: Vigtige Sikkerhedsanvisninger

    ønskede trin. Slip knappen igen, og den klikker automatisk på plads. ▪ Sæt først nu stikket i stikdåsen. ▪ Indstil WMF Profi Plus køkkenmaskinen til trin 2 eller 3, og valserne begynder at dreje. ▪ Før dejpladerne gennem valserne, indtil de er glatte.
  • Page 9: Viktiga Säkerhetsanvisningar

    Hänvisning Du kan fråga på kommunen var den närmaste återvinningsstationen ligger. Denna bruksanvisning gäller för olika tillbehörsdelar till matberedaren WMF Profi Plus, som kan köpas Ändringar förbehållna separat i handeln. Användning Avlägsna alla förpackningar från tillbehöret.
  • Page 10: Tärkeitä Turvallisuusohjeita

    Nuppi kytkeytyy automaattisesti, kun se päästetään. ▪ Aseta pistoke pistorasiaan vasta tässä vaiheessa. ▪ Valitse WMF Profi Plus -yleiskoneen nopeudeksi 2 tai 3, jolloin telat alkavat pyöriä. ▪ Aja taikinalevyjä telojen läpi, kunnes ne ovat sileitä. ▪ Nosta sitten vähitellen pastakoneen nopeutta, kunnes pastalevyt ovat halutun paksuisia.
  • Page 11: Viktige Sikkerhetsanvisninger

    ▪ Først nå kan støpselet settes i stikkontakten. ▪ Still WMF Profi Plus kjøkkenmaskin på trinn 2 eller 3. Valsene begynner å gå rundt. ▪ Før deigplatene gjennom valsene til de blir glatte. ▪ Deretter stiller du pastarullen gradvis på høyere trinn helt til deigplatene har nådd den tykkelsen du vil ha.
  • Page 13 Kundendienst-Adresse: WMF consumer electric GmbH Standort Trepesch Steinstraße 19 D-90419 Nürnberg Germany Tel.: +49 (0) 7331 25-8677 eMail: service-wmf@wmf-ce.de Hersteller: WMF consumer electric GmbH Messerschmittstraße 4 D-89343 Jettingen-Scheppach Germany www.wmf-ce.de Änderungen vorbehalten IB-1695+1691+1681-02-1508 types: 0416950021 0416810021 0416910021...

Ce manuel est également adapté pour:

169516911681

Table des Matières