Manuels Connexes pour Ergotron 100 Serie
Sommaire des Matières pour Ergotron 100 Serie
- Page 1 100 Series Flat Panel Monitor Pivots Vertical Surface, Direct Mount User Guide Benutzerhandbuch Gebruikersgids Guía del usuario ユーザーガイド Guida per l’utente Manuel de l’utilisateur 用户指南 Användarhandbok 1 of 14 888-47-019-02 rev. T • 02/22...
- Page 2 1/2" 1/2" Tools Needed Herramientas necesarias Outillage requis Benötigtes Werkzeug 必要なツール 需要的工具 Benodigde gereedschappen Utensili necessari Verktyg som behövs 2 of 14 888-47-019-02 rev. T • 02/22...
- Page 3 Learn more about ergonomic computer use at: www.ergotron.com/ergonomics This mounting height is a recommendation for an ergonomic workstation that accommodates user heights of 5'5" (162cm) when set up for standing and user heights of 5’4” (165 cm) when set up for sitting. If user heights are diff erent than this, you should change mounting height to accommodate user heights.
- Page 4 NOTE: Fasteners may unwind due to vibration caused by movement of mounting solution over time. Inspect mounting solution for loose fasteners on a routine basis. If desired, apply a light duty thread locking adhesive to fasteners before installation to prevent back-out. NOTA: Con el paso del tiempo, los fi...
- Page 5 5 of 14 888-47-019-02 rev. T • 02/22...
- Page 6 6 of 14 888-47-019-02 rev. T • 02/22...
- Page 7 Important! You will need to adjust this product after installation is complete. Make sure all your equipment is properly installed on the product before attempting adjustments. This product should move smoothly and easily through the full range of motion and stay where you set it. If movements are too easy or diffi cult or if product does not stay in desired positions, follow the adjustment instructions to create smooth and easy movements.
- Page 8 Increase Friction Decrease Friction If this product moves too easily, If this product is too diffi cult to move, then you'll need to increase friction: then you'll need to decrease friction: Aumentar la fricción Disminuir la fricción Si este producto se mueve con Si resulta demasiado difícil mover demasiada facilidad, tendrá...
- Page 9 Increase Friction Decrease Friction If this product moves too easily, If this product is too diffi cult to move, then you'll need to increase friction: then you'll need to decrease friction: Aumentar la fricción Disminuir la fricción Si este producto se mueve con Si resulta demasiado difícil mover demasiada facilidad, tendrá...
- Page 10 Increase Friction Decrease Friction If this product moves too easily, If this product is too diffi cult to move, then you'll need to increase friction: then you'll need to decrease friction: Aumentar la fricción Disminuir la fricción Si este producto se mueve con Si resulta demasiado difícil mover demasiada facilidad, tendrá...
- Page 11 11 of 14 888-47-019-02 rev. T • 02/22...
- Page 12 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit 安全性 安全性 Veiligheid Sicurezza Säkerhet Warning: Because mounting surface materials can vary widely, it is imperative that you make sure mounting surface is strong enough to handle mounted product and equipment. Advertencia: Dado que los materiales de la superfi cie de montaje pueden variar enormemente, es imprescindible que se cerciore de que la superfi...
- Page 13 Safety Seguridad Sécurité Sicherheit 安全性 安全性 Veiligheid Sicurezza Säkerhet Weight Capacity: Capacidad de soporte de peso: Poids supporté : Tragfähigkeit: 可搬重量: 重量： Draagvermogen: Portata: Maximal belastning: CAUTION: DO NOT EXCEED MAXIMUM LISTED WEIGHT CAPACITY. SERIOUS INJURY OR PROPERTY DAMAGE MAY OCCUR! PRECAUCIÓN: NO SUPERE LA CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA INDICADA.
- Page 14 For Warranty visit: www.ergotron.com/warranty For Service visit: www.ergotron.com For local customer care phone numbers visit: http://contact.ergotron.com Para acceder a la última versión de la Guía de instalación para el usuario, ingrese a www.ergotron.com Para Garantía, visite: www.ergotron.com/warranty Para servicio, visite: www.ergotron.com Para conocer los números telefónicos locales de atención al cliente, visite: http://contact.ergotron.com...