Publicité
Battery Information • Información de las Baterias
L'information de Piles • Informationen zum Akku
Informações sobre a bateria • Informazioni batteria
The lights and music canopy requires (3) size AA/LR6 (1.5v) alkaline batteries (not
EN
included).
CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may
be shortened or the batteries may leak or rupture.
• Always keep batteries away from children.
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix alkaline, standard, or rechargeable batteries.
• Only batteries of the same or equivalent type as recommended are to be used.
• Install the batteries so that the polarity of each one matches the markings in the battery
compartment.
• Do not short-circuit the batteries.
• Do not store batteries in areas that have extreme temperatures (such as attics, garages,
or automobiles).
• Remove exhausted batteries from the battery compartment.
• Never attempt to recharge a battery unless it is specifically marked "rechargeable."
• Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged.
• Rechargeable batteries are only to be charged under adult supervision.
• Do not use rechargeable alkaline batteries in a Ni-Cad or Ni-MH battery charger.
• Please use the correct disposal method for batteries.
• Remove batteries before putting the product into storage for a prolonged period of time.
• Do not dispose of product or batteries in fire, batteries may explode or leak.
This symbol indicates that the product is not to be disposed of in household waste as
batteries contain substances that can be damaging to the environment and health.
Contact local authority for recycling & collection information.
Las luces y el dosel de música requieren (3) baterías alcalinas tamaño AA/LR6 (1.5 V) (no
ES
incluidas).
PRECAUCIÓN: Siga los lineamientos para las baterías en esta sección. De lo
contrario, la vida de la batería podría reducirse o la batería podría tener una fuga o
romperse.
• Siempre mantenga las baterías fuera del alcance de los niños.
• No combine baterías usadas con nuevas.
• No combine baterías alcalinas, estándar ni recargables.
• Se deben usar únicamente baterías del mismo tipo que las recomendadas o de un tipo
equivalente.
• Instale las baterías de modo que la polaridad de cada una coincida con las marcas del
compartimiento para baterías.
• No haga cortocircuito con las baterías.
• No almacene las baterías en áreas que tengan temperaturas extremas (como áticos,
garajes o automóviles).
• Saque las baterías gastadas del compartimiento para baterías.
• Nunca intente recargar una batería, a menos que indique específicamente que es
recargable".
• Las baterías recargables deben retirarse del juguete antes de recargarse.
• Las baterías recargables sólo deberán recargarse con la supervisión de un adulto.
• No use baterías alcalinas recargables en un cargador de baterías Ni-Cad o Ni-MH.
• Utilice el método de eliminación correcto para las baterías.
• Retire las baterías antes de almacenar un producto durante un período prolongado.
• No deseche el producto ni las baterías en fuego, las baterías podrían explotar o tener
una fuga.
Este símbolo indica que el producto no debe desecharse con los residuos del hogar
ya que las baterías contienen sustancias que pueden dañar el medioambiente y la
salud. Comuníquese con la autoridad local para obtener información sobre reciclaje
y recolección.
- 12 -
IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT
WICHTIG • IMPORTANTE • IMPORTANTE
• Adult assembly required.
EN
• Please read all instructions before assembly and use of the product.
• Care should be taken in unpacking and assembly.
• Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts.
• DO NOT use if any parts are missing, damaged, or broken.
• Contact Kids II for replacement parts and instructions if needed. Never substitute
parts.
• Un adulto deberá armarlo.
ES
• Lea las instrucciones antes del montaje y el uso del producto.
• Se debe tener cuidado al desempacarlo y armarlo.
• Examine el producto regularmente en busca de piezas dañadas, faltantes o
sueltas.
• NO usar en caso de que alguna parte falte, esté dañada o rota.
• Póngase en contacto con Kids II para la sustitución de piezas o solicitar
indicaciones si fuera necesario. No sustituya las piezas.
• Le montage doit être effectué par un adulte.
FR
• Veuillez lire toutes les instructions avant d'assembler et d'utiliser le produit.
• Déballez et assemblez soigneusement.
• Examinez fréquemment le produit pour vérifier l'absence d'éléments endommagés,
manquants ou desserrés.
• NE PAS utiliser en cas d'élément manquant, endommagé ou cassé.
• Contactez Kids II pour obtenir des pièces de rechange et des instructions, au
besoin. Ne remplacez jamais aucune pièce.
• Der Zusammenbau muss von einem Erwachsenen vorgenommen werden.
DE
• Bitte lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Produkt zusammenbauen und
benutzen.
• Beim Auspacken und beim Zusammenbau muss sorgfältig vorgegangen werden.
• Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf beschädigte, fehlende oder lockere
Teile.
• NICHT benutzen, wenn Teile fehlen oder beschädigt oder gebrochen sind.
• Kontaktieren Sie, wenn nötig Kids II für Ersatzteile und Anweisungen. Tauschen
Sie niemals Teile aus.
• A montagem deve ser feita por um adulto.
PT
• Leia todas as instruções antes de montar e usar o produto.
• Deve-se tomar cuidado ao desembalar e montar.
• Inspecione o produto frequentemente para verificar se há partes danificadas,
faltando ou soltas.
• NÃO use o produto se houver partes faltando, danificadas ou quebradas.
• Se necessário, entre em contato com a Kids II para obter peças de reposição e
instruções. Não substitua as peças.
• Far montare solo da un adulto.
IT
• Leggere tutte le istruzioni prima di procedere al montaggio e all'utilizzo del
prodotto.
• Fare attezione durante il disimballo e il montaggio.
• Esaminare il prodotto frequentemente per individuare parti danneggiate, mancanti
o allentate.
• NON utilizzare se vi sono parti mancanti, danneggiate o rotte.
• Contattare la Kids II per eventuali parti di ricambio e istruzioni se necessario. Non
sostituire mai le parti.
- 5 -
Publicité
