Manuels Connexes pour Eneo VM-17PD
Sommaire des Matières pour Eneo VM-17PD
- Page 1 User Manual 17”/19”/22” LCD/TFT Monitor, 3D-Comb Filter, HDMI VM-17PD VM-19PD VM-22PD...
-
Page 31: Dimensions
Dimensions VM-17PD VM-19PD... -
Page 62: Abmessungen
Abmessungen VM-17PD VM-19PD... - Page 64 Instructions de sécurité Consignes de sécurité générales • Avant de brancher et de mettre en service le système, veuillez lire d'abord ces consignes de sécurité ainsi que la notice d'instructions. • Conservez soigneusement la notice d'instructions en vue d'une utilisation ultérieure. •...
- Page 65 • L'utilisateur de ce système est tenu de s'informer au sujet des dispositions locales, des lois et des décrets nationaux relatifs à l'enregistrement et à la surveillance des signaux audio et de respecter ces dispositions. Remarques concernant l'effet de mémoire sur les écrans TFT •...
- Page 66 Table of content Introduction .........................68 Fonctions ........................69 Montage de l'écran ......................70 Comment monter l'écran ............................70 Comment démonter l'écran ............................70 Accrochage au mur standard ............................. 71 Fonction de l'interface ....................72 Commandes du panneau avant .................73 Panneau de commande ............................... 73 Modifier un paramètre de l'écran ........................
- Page 67 Dépannage ........................91 Spécifications .......................92 Dimensions ........................93 VM-17PD .................................... 93 VM-19PD .................................... 93 VM-22PD .................................... 94 Complément d'information ..................94...
-
Page 68: Introduction
Introduction Ce manuel vous explique comment installer et utiliser correctement et au mieux votre écran. Veuillez lire ce manuel de l'utilisateur attentivement avant d'installer votre écran et conserver ce dernier à proximité pour pouvoir le consulter rapidement si nécessaire. Vérifiez d'abord que le contenu de l'emballage correspond bien à la liste de contrôle suivante : •... -
Page 69: Fonctions
• Le moniteur offre une performance d'affichage optimale avec 1280x1024 @ 60 Hz (modèle VM-17PD / VM-19PD) et 1920x1080 @ 60 Hz (modèle VM-22PD) • Il peut être connecté à différents types d'appareils vidéo car il est compatible avec les signaux d'entrée vidéo tels que le signal vidéo composite (CVBS) et vidéo... -
Page 70: Montage De L'écran
Montage de l'écran Les écrans sont conçus pour être utilisés sur un bureau. Le bras du support d'écran est fourni pré-installé sur l'écran. Comment monter l'écran 1. Placer un coussinet ou un chiffon lisse sur une surface plane. Poser sur celui-ci l'écran tourné... -
Page 71: Accrochage Au Mur Standard
Accrochage au mur standard Le support de montage de l'écran est compatible avec d'autres types de supports stan- dard VESA. Espacement entre les trous : 100 x 100 mm Longueur de vis : 8 à 12 mm... -
Page 72: Fonction De L'interface
Fonction de l'interface ①Alimentation 12 V CC ② VIDEO OUT : sortie du signal VIDÉO ③ VIDEO IN : entrée du signal VIDÉO ④ RCA AUDIO L : entrée du signal AUDIO à gauche ⑤ RCA AUDIO R : sortie du signal AUDIO à droite ⑥... -
Page 73: Commandes Du Panneau Avant
Commandes du panneau avant Panneau de commande ① Voyant d'alimentation La DEL indique à la fois l'état de fonctionnement normal de l'appareil et son alimentation électrique correcte ② Bouton MARCHE/ARRÊT Sert à allumer et à éteindre l'appareil. ③ MENU Sert à activer la fenêtre OSD (affichage à l'écran).a Fonction auxiliaire : désactive la fenêtre OSD et passe du sous-menu au menu principal dans la fenêtre OSD. -
Page 74: Modifier Un Paramètre De L'écran
Fonction principale : utilisée pour opérer une sélection parmi différentes sources d'entrée. Fonction auxiliaire : déplace le curseur vers le haut dans la fenêtre OSD (affichage à l'écran et augmente la valeur de tout menu sélectionné. ⑥ AUTO (*) Fonction principale : réglage automatique de l'affichage pour obtenir la meilleure qualité possible. -
Page 75: Fonction Osd
Fonction OSD Configure l'écran en utilisant les menus et sous-menus d'affichage sur écran (OSD). Les modifications sont immédiatement enregistrées et implémentées. Menu VGA Vidéo Commande avancée (Advanced Control) : :... - Page 76 Auto Config (Configuration automatique) : Brightness (Luminosité) Règle la luminosité de l'image. Contraste Règle le contraste de l'image, la différence entre les zones claires et sombres sur l'écran. Color Temperature (Température couleur) Sélectionne une température de couleur préréglée différente ou installe vos propres paramètres couleur (normal/ chaud/ froid/ utilisateur).
-
Page 77: Sound (Son)
Sound (son) Mode Sound (Mode son) Sélectionne un mode son préréglé différent ou votre propre son personnalisé. (Standard / Parole / Musique / Personnel) Balance Règle l'équilibre sonore des haut-parleurs de gauche et de droite. Bass (basses) Si vous avez sélectionné le mode Utilisateur, réglez les basses. Treble (aigus) Si vous avez sélectionné... -
Page 78: Setting (Paramétrage)
Setting (Paramétrage) Time setting (Réglage de l'heure) : Menu Language (Langue du menu) Sélectionne la langue de l'OSD. Contre-jour Règle la luminosité de l'image. Menu Time out (Désactivation) Règle la durée d'affichage du menu OSD (20 à 60 secondes). Menu Transparency (Menu Transparence) Règle la transparence de l'OSD. -
Page 79: Child Lock (Sécurité Enfant)
Power On Status (Statut alimentation sous tension) (non utilisé) Blue Screen (Écran bleu) Sélectionne la couleur d'arrière-plan bleue en l'absence de signal entrant. Time Setting (Réglage de l'heure) • Time (Heure) : pas utilisé. • Power Saving (ON/OFF) (Économie d'énergie ON/OFF) : règle le mode Économie d'énergie ON/OFF. -
Page 80: Menu Cam
Menu Cam Vidéo Advanced Control (Commande avancée) : Auto Picture (Image auto) Sélectionne le mode Image (Standard / Cinéma / ECO / Personnel / Vivid). Brightness (Luminosité) Règle la luminosité de l'image. Contraste Règle le contraste de l'image, la différence entre les zones claires et sombres sur l'écran. - Page 81 (Moyen / Élevé / Off / Faible) • DCR : active ou désactive DCR. • DCC : active ou désactive DCC. • Picture Format (Format d'image) : sélectionne le format d'affichage (VM-22PD : Over Scan / 4:3 / Underscan) ( VM-17PD/19 Underscan / Over Scan) Audio...
-
Page 82: Setting (Paramétrage)
Mode Sound (Mode son) Sélectionne un mode son préréglé différent ou votre propre son personnalisé. (Standard / Musique / Parole / Personnel) Balance Règle l'équilibre sonore des haut-parleurs de gauche et de droite. Bass (basses) Lorsque vous sélectionnez le mode Personnel, réglez les basses. Treble (aigus) Si vous avez sélectionné... - Page 83 Time setting (Réglage de l'heure) : Menu Language (Langue du menu) Sélectionne la langue d'affichage de l'OSD. Contre-jour Règle la luminosité de l'image. Menu Time out (Désactivation) Règle la durée d'affichage du menu OSD (20 à 60 secondes). Menu Transparency (Menu Transparence) Règle la transparence de l'OSD.
-
Page 84: Child Lock (Sécurité Enfant)
• ENABLE (ACTIVER) (ON/OFF) • INTERVAL : durée d'activation de la fonction « Anti Burn In » (4 heures / 5 heures / 6 heures / 8 heures) • Type Anti Burn (A/B/C) Reset Default (Réinitialisation des paramètres par défaut) Réinitialise l'écran aux paramètres par défaut d'usine. -
Page 85: Menu Hdmi
Menu HDMI Vidéo Advanced Control (Commande avancée) : Auto Picture (Image auto) Sélectionne le mode Image (Standard / Cinéma / ECO / Personnel / Vivid). Brightness (Luminosité) Règle la luminosité de l'image. Contraste Règle le contraste de l'image, la différence entre les zones claires et sombres sur l'écran. -
Page 86: Audio
Couleur Règle la couleur de l'image. Netteté Règle la qualité de l'image à l'écran (dans le cas où l'écran passe à une échelle supérieure). Color Temperature (Température couleur) Sélectionne une température de couleur préréglée différente ou installe vos propres paramètres couleur (normal/ chaud/ froid/ utilisateur). Advanced Control (Commande avancée) •... -
Page 87: Setting (Paramétrage)
Balance Règle l'équilibre sonore des haut-parleurs de gauche et de droite. Bass (basses) Lorsque vous sélectionnez le mode Personnel, réglez les basses. Treble (aigus) Si vous avez sélectionné le mode Personnel, réglez les aigus.. Virtual Surround (Ambiophonie virtuelle) Améliore sensiblement la qualité de l'écoute. Auto Volume (Volume automatique) Conserve automatiquement le même volume sonore lorsque vous changez de programme. - Page 88 Time setting (Réglage de l'heure) : Menu Language (Langue du menu) Sélectionne la langue d'affichage de l'OSD. Contre-jour Règle la luminosité de l'image. Menu Time out (Désactivation) Règle la durée d'affichage du menu OSD (20 à 60 secondes). Menu Transparency (Menu Transparence) Règle la transparence de l'OSD.
-
Page 89: Child Lock (Sécurité Enfant)
• INTERVAL : durée d'activation de la fonction « Anti Burn In » (4 heures / 5 heures / 6 heures / 8 heures) • Type Anti Burn (A/B/C) Reset Default (Réinitialisation des paramètres par défaut) Réinitialise l'écran aux paramètres par défaut d'usine. Child Lock (Sécurité... - Page 90 L'écran « Out of Range » (Hors plage) s'affiche lorsque la fréquence appliquée est infé- rieure ou supérieure à la plage normale. Normal range (Plage normale) (Mode « Non-interlaced » ou non entrelacé uniquement) : • H : de 30 à 80 kHz •...
-
Page 91: Dépannage
Dépannage Symptôme Vérification Réglez la position de l'écran avec Clock (Horloge) et ajustez avec précaution la valeur de l'horloge L'image sautille jusqu'à ce qu'aucun bruit ne soit plus affiché. Vérifiez si l'interrupteur d'alimentation et votre ordinateur sont allumés. Vérifiez si le câble d'interface est correctement connecté à la carte vidéo. Absence d'image Vérifiez si les broches du connecteur D-sub ne sont pas pliées. -
Page 92: Spécifications
Spécifications Éléments VM-17PD VM-19PD VM-22PD Diagonale écran 17'' (43 cm) 19'' (48,3 cm) 22'' (54,6 cm) Écran max. Résolution 1280 x 1024 1280 x 1024 1920 x 1080 H : 30 kHz –80 kHz V : 50 H : 30 kHz –80 kHz V : 50 H : 30 kHz –80 kHz V : 50... -
Page 93: Dimensions
Dimensions VM-17PD VM-19PD... -
Page 94: Complément D'information
VM-22PD Complément d'information Le manuel complet est également proposé sur le site Web d’eneo : www.eneo-security. com.