Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Model K 320 M
High Pressure Washer Operator Manual
Overview ................................................................................... 2
Precautions ............................................................................ 2-4
Assembly Instructions .............................................................. 4
Operating Instructions .............................................................. 5
Using the Accessories .............................................................. 6
Working with Detergents .......................................................... 7
Shut Down and Clean-Up ........................................................ 8
Taking a Break .......................................................................... 8
Winterizing and Long-Term Storage ........................................ 8
Cleaning Tips ....................................................................... 9-10
Optional Cleaning Accessories .............................................. 10
Troubleshooting .................................................................11-12
Specifications
Max. Pressure
Max. Water volume
Voltage
Amp draw
Please keep the original box, packaging and receipt.
Before operating this unit, please read this manual
thoroughly and retain it for future reference.
French ...................... 13
1400 PSI
1.7 GPM
120 V
13 AMPS
5.959-959 / 04.01

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kärcher K 320 M

  • Page 1: Table Des Matières

    Model K 320 M High Pressure Washer Operator Manual Overview ................... 2 Precautions ................2-4 Assembly Instructions .............. 4 Operating Instructions .............. 5 Using the Accessories .............. 6 Working with Detergents ............7 Shut Down and Clean-Up ............8 Taking a Break ................8 Winterizing and Long-Term Storage ........
  • Page 2: Overview

    OVERVIEW High Pressure Washer Machine includes 8 Trigger gun safety lock 1 Detergent filter and suction tube 9 Trigger gun with high pressure hose 2 On/Off switch 10 Trigger gun holder 3 High pressure outlet 11 Mobile adapter bracket (qty. 2) 4 Water inlet 12 Package of 6 screws 5 Quick connect adapter male...
  • Page 3: Precautions

    IMPORTANT PRECAUTIONS – Read First! Extension Cords Safety Warnings Use a sufficient gauge: When using this product basic precautions Up to 25 ft = 12/2 AWG: should always be followed: 25 to 50 ft =10/2 AWG. • Read all the instructions before using the Use only extension cords that are intended product.
  • Page 4: Assembly Instructions

    IMPORTANT PRECAUTIONS – continued Water Supply (Cold Water Only) • Water hose must be at least 3/4 inch in • Never use the pressure washer to draw diameter. in water contaminated with solvents, e.g. paint thinners, gasoline, oil, etc. • Flow rate of water supply must not fall below 2 GPM (gallons per minute).
  • Page 5: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS Step 1 Step 2 Connect the high pressure hose to the Insert the spray wand of your choice into the unit’s high pressure outlet. trigger gun. Press in against the spring tension (A) and twist into the locked position (B). Step 3 Step 4 Connect garden hose to unit’s water inlet...
  • Page 6: Using The Accessories

    USING THE ACCESSORIES High/low pressure nozzle Warning This nozzle features two positions. The high setting provides a steady powerful 25° high TO AVOID SERIOUS INJURY, pressure spray pattern, for general NEVER POINT SPRAY NOZZLE cleaning. The low setting creates a wider AT YOURSELF, OTHER PERSONS 40°...
  • Page 7: Working With Detergents

    WORKING WITH DETERGENTS Kärcher Pressure washers operate at two pressures. The high pressure is used for cleaning, you cannot apply detergents when working at high pressure. To apply detergents you must be operating at low pressure. Step 1 Install the High/Low pressure nozzle. Step 3 Turn on the pressure washer.
  • Page 8: Taking A Break

    SHUTTING DOWN & CLEAN-UP Step 1 Step 2 Step 3 Step 4 Remove detergent suction Turn the switch to Turn off the water Press trigger to tube from jug and insert off (O) position and source. release water into 1 gallon (5 L) of fresh unplug cord from pressure.
  • Page 9: Cleaning Tips

    CLEANING TIPS Deck Cleaning Cement Patios, Brick and Stone Pre-rinse deck and surrounding area with (with or without detergent) Pre-rinse cleaning surface with fresh water. detergent suction tube directly into cleaning If using Pressure Wash, place detergent solution and apply to surface at low suction tube directly into cleaning solution pressure.
  • Page 10: Optional Cleaning Accessories

    CLEANING TIPS – continued Barbecue Grills, Outdoor Patio & Lawn Furniture Power Equipment & (with or without detergent) Pre-rinse furniture and surrounding area Gardening Tools with fresh water. If using Pressure Wash, (with or without detergent) place detergent suction tube directly into Pre-rinse cleaning surface with fresh water.
  • Page 11: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Disconnect the machine from the power source before making any repair. Symptom Cause Solution Motor will not start On/Off switch is in the “OFF” (O) Turn switch to the “ON” (I) position position. Power cord is not plugged in. Plug in power cord.
  • Page 12 TROUBLESHOOTING – continued Symptom Cause Solution No detergent. Detergent suction tube not properly Check connection. connected to the machine. Detergent is too thick. Dilute detergent. Filter on detergent suction tube is Run warm water through filter to clogged. remove debris. Damaged or clogged detergent Remove obstruction or replace suction tube.
  • Page 13 Modèle K 320 M Nettoyeur haute pression- Manuel d’utilisation Généralités ................2 Précautions ................2-4 Instructions de montage ............4 Mode d’utilisation ..............5 Utilisation des accessoires ............6 Utilisation avec les détergents ..........7 Arrêt de l’appareil et nettoyage ..........8 Si on prend une pause .............
  • Page 14: Généralités

    GÉNÉRALITÉS Pièce Description 8 Verrou de sûreté du pistolet 1 Filtre à détergent et tube de succion 9 Pistolet avec boyau à haute pression 2 Interrupteur marche/arrêt 10 Support du pistolet 3 Sortie haute pression 11 Support pour adaptateurs (qté 2) 4 Entrée d’eau 12 Emballage de 6 vis 5 Connecteur mâle...
  • Page 15: Précautions

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES - à lire en premier! Rallonges Précautions de sécurité Employez un calibre suffisant : Jusqu’à 25 Lorsque vous utilisez ce produit, des précautions pieds (7,5 m) = 12/2 AWG; de 25 à 50 pieds de base doivent être suivies en tout temps: (7,5m à...
  • Page 16: Instructions De Montage

    PRÉCAUTIONS IMPORTANTES – suite Alimentation d’eau (Eau froide seulement) • Le boyau doit avoir un diamètre d’au • La température de l’eau ne doit pas moins 2 cm (3/4 inch). excéder 40°C/104°F. • Le débit de l’alimentation d’eau ne doit •...
  • Page 17 MODE D’EMPLOI Etape 1 Etape 2 Fixez le boyau à haute pression à la sortie Insérez la lance de vaporisation de votre haute pression de l’appareil. choix dans la rallonge. Pressez contre le ressort de tension et tournez en position de verrouillage.
  • Page 18: Utilisation Des Accessoires

    UTILISATION DES ACCESSOIRES Buse haute / basse pressions ! AVERTISSEMENT Cette lance comporte deux positions. Le réglage sur la position haute pression permet POUR VITER BLESSURES d’obtenir un jet puissant de 25° pour les SÉRIEUSES, NE JAMAIS DIRIGER LA nettoyages généraux alors que le réglage sur BUSE DE VAPORISATION VERS VOUS, la position basse pression permet d’obtenir VERS UNE AUTRE PERSONNE OU VERS...
  • Page 19: Utilisation Avec Les Détergents

    UTILISATION AVEC LES DÉTERGENTS Les nettoyeurs à haute pression fonctionnent à deux niveaux de pressions. La position haute pression est employée pour le nettoyage et ne doit pas être utilisée pour l´emploi de détergent. Les détergents doivent être appliqués à basse pression seulement. Etape 1 Emboitez la buse haute / basse Etape 3 Mettez le Nettoyeur à...
  • Page 20: Arrêt De L'appareil Et Nettoyage

    ARRÊT DE L’APPAREIL ET NETTOYAGE Etape1 Etape 2 Etape 3 Etape 4 Insérez le tube de Placez l’interrupteur Fermez le robinet Appuyez sur la succion de détergent à la position arrêt d’eau. gâchette pour dans un récipient de 4 (O) et débranchez évacuer la litres contenant de l’eau le cordon de la...
  • Page 21: Conseils De Nettoyage

    CONSEILS DE NETTOYAGE Terrasses Patios de ciment, de brique et de pierre (avec ou sans détergent) Rincez d’abord la terrasse et les surfaces (avec ou sans détergent) avoisinantes à l’eau claire. Si vous employez Rincez d’abord la surface à l’eau claire. Si vous employez le Détergent tout usage , de succion directement dans la solution déposez le tube de succion directement dans...
  • Page 22: Accessoires De Nettoyage En Option

    CONSEILS DE NETTOYAGE - Suite Grilles de barbecue, outil- Mobilier de patio et de jardin lage mécanique pour l’ex- (avec ou sans détergent) Rincez d’abord le mobilier à l’eau claire. Si térieur et outils de jardinage vous employez le Détergent tout usage, (avec ou sans détergent) déposez le tube de succion directement dans Rincez d’abord la surface à...
  • Page 23: Dépannage

    DÉPANNAGE Débranchez l’appareil avant d’effectuer toute réparation. Symptômes Causes Solutions Interrupteur marche/arrêt est la Placez l’interrupteur à la position Le moteur ne position arrêt (O). marche démarre pas. Le cordon d’alimentation n’est pas Branchez le cordon branché. d’alimentation. La rallonge est trop longe. Remplacez par une rallonge de La rallonge n’a pas le bon calibre.
  • Page 24 DÉPANNAGE – suite Causes Solutions Symptômes Le tube de succion de détergent Vérifier connection. Il n’y a pas de n’est pas bien fixé à l’appareil. détergent Diluez le détergent; pour de meilleurs Le détergent est trop épais. résultats, utilisez un détergent de marque. Le filtre du tube de succion de Faites couler de l’eau dans le filtre détergent est obstrué.

Table des Matières