Allegion Falcon 511VR Notice D'installation

*640018-00*
640018-00
Trim for 25 Series Exit Device
Recorte para el dispositivo de salida la serie 25
Garniture extérieure pour l'appareil de sortie de la série 25
1
Prepare Door (LHR Shown)
Prepare la Puerta (Se muestre el LHR)
Préparer la Porte (LHR illustré)
Trim Side of Door
Lado de Guarnición
Côté de la Chant
7³⁄₄"
(197 mm)
Metal/Metal/Métal
"
(10 mm) x 4
³⁄₈
Wood/Madera/Bois
"
(10 mm) x 4
³⁄₈
Through/A Través/À Travers
FOR RIM DEVICE (25-R) GO TO STEP 3
!
PARA RIM DEVICE (25-R) SIGA AL PASO 3
POUR RIM DEVICE (25-R) PASSER À L'ÉTAPE 3
2
Cut Lift Block Finger
Corte la Lift Block Finger
Couper le Lift Block Finger
Cut to correct length
Corte el tamaño correcto
Couper le longeur correct
#10-24
2"
(51 mm)
Device
C L
Mecanismo
Appareil
⁷⁄₈" (22 mm)
3⁷⁄₈" (98 mm)
1³⁄₄"
(44 mm)
2³⁄₄"
(70 mm)
2" (51 mm)
A B C D
511VR
Device
Mecanismo
Appareil
⁷⁄₈" (22 mm)
1³⁄₄"
(44 mm)
C L
2³⁄₄"
(70 mm)
Surface Vertical
Exterior Vertical
En Surface Verticale
1 "
³⁄₄
44 mm
2 ¹⁄₄ "
57 mm
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
Exit Device Side of Door
C L
Lado de Dispositivo de Salida
Côté de Appareil de Sortie
3⁷⁄₈" (98 mm)
25-M 2" (51 mm)
25-R
25-V
25-C Omit
7³⁄₄"
(197 mm)
Metal/Metal/Métal
¹⁄₄" (6 mm) x 4
25-R Do not cut
No se debe cortar
Ne pas couper
25-V 25-C
Concealed Vertical
Oculto Vertical
Dissimulé Verticale
C
A
B
D
Notice d'installation
25-M
Mortise
Montaje
Mortaise
B
C