Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ENGLISH
AVAILABILITY
The video kit series T-Line AV4179 is available with these configurations:
- 1-Fam. 1 button AV4179/51
- 2-Fam. 2 buttons AV4179/52
DESCRIPTION
Bitronvideo video house phone system AV4179 allows single and two-user video systems without coax cable
and with a reduced number of wires: 4 common wires + 1 calling wire for each monitor. The 4" monitor with flat
screen does not need any embedding and, as for Bitronvideo traditional video house phone system, the image
appears only on the called monitor. The conversation between the outdoor station and the monitor can take
place even if the indoor set has not been called. The call is electronic bitonal type; the TV camera unit uses a
CCD TV camera; the subject is lighted by means of infrared Leds. The monitor is equipped with a door-release
key, 2 additional keys that can be used for any service and a self-insertion key: in this case the system needs
an additional wire in conduit.
Block diagram for two family system
OPERATION
By pressing a button of the push button panel the call is sent to the monitor on which the image appears after
4" about. By unhooking the handset, the conversation with the video outdoor station can take place. Monitor
lighting is timed (one minute about). Every new call cancels the previous one with timer reset.
8
4
1
1
4
1
4
2
Jusqu'à 100 m, on peut utiliser les normaux conducteurs; pour ulterieures distances, jusqu'à 200 m, les
conducteurs A et B doivent être binés entre eux.
De l'alimentation a l'unite de prise de vue
Fonction
Alim. 12V~
Alim. 12V~
Alim. 18V
Alim. 18V
Querschnitte der drähte (AV4179) Von tv-kamera-einheit zum monitor
Funktion
Video-Netzgerät
Video-Netzgerät
Videosignal
Videosignal
Ruf
Auto.
Einschaltung
Der Abstand versteht sich zwischen der TV-Kamera-Einheit und dem weitesten entfernten Monitor. Bis zu 100 m
kann man Standarddrähte verwenden; über 100 m bis zu 200 m, die Drähte A und B untereinander verdrillen.
Durch stromversorgung zur TV-Kamera-Einheit
Funktion
Netzgerät 12V~
Netzgerät 12V~
Netzg. 18V
Netzg. 18V
Secciones del los hilos (AV4179) De equipo de camara a monitor
Funcion
Alim. video
Alim. video
Señal video
Señal video
Señal video
Auto-inserción
Las distancias se entienden entre el equipo de cámara y el monitor más lejano. Hasta 100 m se pueden emplear
hilos normales; para distancias superiores, hasta 200 m, acoplar los hilos entre ellos.
De la fuente de alimentacion a equipo
Funcion
Alim. 12V~
Alim. 12V~
Alim. 18V
Alim. 18V
DS90365-006
DS90365-006
Conduct.
m
50
~12
S/mm²
0,75
~0
S/mm²
0,75
+
S/mm²
1,50
-
S/mm²
1,50
Leiter
m
50
1
S/mm²
0,5
3
S/mm²
0,5
A
S/mm²
0,35
B
S/mm²
0,35
C1 - C2
S/mm²
0,35
E
S/mm²
0,35
Leiter
m
50
~12
S/mm²
0,75
~0
S/mm²
0,75
+
S/mm²
1,50
-
S/mm²
1,50
Hilos
m
50
1
S/mm²
0,5
3
S/mm²
0,5
A
S/mm²
0,35
B
S/mm²
0,35
C1 - C2
S/mm²
0,35
E
S/mm²
0,35
Hilos
m
50
~12
S/mm²
0,75
~0
S/mm²
0,75
+
S/mm²
1,50
-
S/mm²
1,50
100
-
1,50
-
1,50
-
2,50
-
2,50
-
100
200
0,75
1,5
0,75
1,5
0,35
0,35 Verdrillt
0,35
0,35
0,5
0,75
0,35
0,35
100
-
1,50
-
1,50
-
2,50
-
2,50
-
100
200
0,75
1,5
0,75
1,5
0,35
0,35 binati 0,35
0,35
0,5
0,75
0,35
0,35
100
-
1,50
-
1,50
-
2,50
-
2,50
-
21
Publicité
