Bitron Video AV2850/50 Manuel D'instructions page 30

7. Si on veut effectuer aussi l'appel inverse, il est nécessaire de programmer le moniteur 'b' pour appeler le
moniteur 'a'.
Si les touches "•" "C" sont programmées pour la fonction intercom, leurs fonctions de base ne sont
pas perdues, respectivement d'auto-insertion, cyclique vidéo, transfert vidéo et habilitation/exclusion
ouvre-porte automatique, car elles sont exécutées seulement quand la phonie est inactive (led de phonie
éteint).
FONCTION INTERCOM DANS LE MÊME APPARTEMENT
La procédure de programmation est la même qui a été décrite avant pour programmer une touche pour
accomplir la fonction d'intercommunication entre différents utilisateurs, sauf qu'il est obligatoire de terminer
la programmation en appuyant sur la touche ouvre-porte du moniteur 'b' qu'on veut appeler (voir point 4
du paragraphe précédent), puisqu'on ne peut pas appeler depuis la plaque de rue seulement le code interne
désiré.
TONALITÉ D'APPEL DE VIDÉOPHONE
Dans les moniteurs installés sur des étriers du système B-fast, il est possible de choisir parmi 5 tonalités
d'appel. Le choix des tonalités peut être effectué par l'utilisateur fi nal en suivant ces simples séquences:
1. En maintenant la touche ouvre-porte appuyée,
appuyer sur la touche "A" et ensuite la
relâcher. Le moniteur émet une sonnerie avec
une tonalité.
2. En maintenant toujours la touche ouvre-porte
appuyée, appuyer de nouveau sur la touche
"A" pour changer de tonalité.
3. Après avoir trouvé la tonalité désirée,
relâcher la touche ouvre-porte. La tonalité
est programmée.
TONALITÉ D'APPEL À L'ÉTAGE OU INTERCOM
Dans les moniteurs du système B-fast, il est possible de choisir parmi 5 tonalités d'appel à l'étage. Pour choisir
la tonalité, il faut suivre les opérations suivantes:
1. En maintenant la touche ouvre-porte
appuyée, appuyer sur la touche "•" et ensuite
la relâcher. Le moniteur émet une sonnerie
avec une tonalité.
2. En maintenant toujours la touche ouvre-porte
appuyée, appuyer de nouveau sur la touche
"•" pour changer de tonalité.
3. Après avoir trouvé la tonalité désirée,
relâcher la touche ouvre-porte. La tonalité
est programmée.
EFFACEMENT DES DONNÉES DE PROGRAMMATION (rétablissement des conditions initiales)
Pour effacer toutes les données de programmation optionnelles, exécuter les opérations suivantes:
1. En maintenant la touche ouvre-porte appuyée, appuyer sur la touche phonie. Le moniteur 'a' émet deux
bips pour signaler l'entrée en mode programmation. La led présente dans la touche phonie commence à
clignoter en vert.
2. Appuyer en même temps sur les touches "A" et "•" et rester appuyé pendant 3 secondes, jusqu'à l'émission
de la tonalité qui indique que l'effacement a été effectué;
3. Appuyer de nouveau sur la touche phonie du moniteur "a", qui émet un bip pour signaler la sortie de la
programmation. La led phonie s'éteint.
28
VERPACKUNGSINHALT
Die Verpackung enthält:
• Halterung für B-FAST-Anlagen zur Verwendung mit Freisprechmonitor
• Bedienungsanleitung
• Verpackung mit 4 Dübeln 6mm inkl. Schrauben für a-P Montage
TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN
Betriebstemperatur: ......................................................................................................... 0°C ÷ +40°C
Lagertemperatur: ..........................................................................................................- 10°C ÷ +60°C
AUFPUTZMONTAGE
1. Das Isolierrohr für die Verkabelung der Anlage so aufstellen, dass es die vorgesehene Bohrung auf der
Halterung reicht. Die geratene Höhe geht von 1,48 m bis zu 1,52 m vom fertig gestellten Fußboden.
2. Mit den 4 ausgestattenen Schrauben die Halterung an der Wand fi xieren. Die zentrale Öffnung der Halterung
mit der eventuell schon gemauerten u-P Dose oder dem Kabelausgang aus der Wand übereinstimmen
lassen. Dabei die seitlichen Ausmaße beachten.
2
1
Falls den erhaltenen Raum auf der rechten Seite der Halterung nicht gelassen werden kann, ist es ratsam
folgende Hinweise zu folgen:
•
2
1
•
DS90360-004 DS90360-004
Den Haken an der rechten Seite der Halterung brechen
Den Monitor an der Halterung fi xieren, indem die mitgelieferte Schraube unter dem oberen Deckel
angezogen wird.
DEUTSCH
29