Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
IMPIANTO VIDEOCITOFONICO (SISTEMA "5 FILI") CON 1 POSTO ESTERNO, 1 COLONNA, CON SEGRETO VIDEO (Relè N-NC) (+ CHIAMATA ELETTRONICA AL PIANO)
"5 WIRES" VIDEO DOORPHONE SYSTEM, WITH 1 VISITOR PANEL, 1 RISER, WITH VIDEO SECRECY (N-NC Relay) (+ ELECTRONIC CALL AT THE FLOOR)
SISTEME VIDEO A "5 FILS", AVEC 1 PLATINE, 1 COLONNE AVEC SECRET VIDEO (Relais N-NC) (+ APPEL ELECTRONIQUE A L'ETAGE)
SISTEMA VIDEOINTERFONICO (INSTALACIÓN "5 HILOS") CON 1 MICROALTAVOZ, 1 COLUMNA, CON SECRETO VÍDEO (Relè N-NC) (+ LLAMADA ELECTRÓNICA AL PISO)
All rights reserved - Diritti riservati a Norma di Legge
Segnalazione esclusione di chiamata
Signalling called exclusion
Signalisation exclusion d'appel
Señalación exclusión de la llamada
RETE
MAINS
SECTEUR
RED
NOTE:
-) In impianti con AK 7513, controllare che nei monitor
lo switch sia posizionato su "L"
-) Max. estensione complessiva dell'impianto = 100 m
NOTES:
-) In systems with AK 7513 video distributors, set the switch
of monitors to "L" position
-) Maximum total distance 100 m
NOTES:
-) Sur les installations avec AK 7513, vérifier que dans le
moniteur le commutateur soit en position "L"
-) Extension maxi de l'installation = 100 m
NOTAS:
-) Para instalaciones con AK 7513, comprobar que en los
monitores el interruptor dip sea posicionado en posición "L"
-) Maxíma extensión final del sistema = 100 m
22
175 946 60/A
ultima / last / dernier / ultima
Distanza
Distance
Hilo
Hilo
Hilo
Hilo
Distancia
Sección de Hilos
serratura
lock
serrure
Externo Abrepuerta
cerradura
DS90360-003
BOTON DE LLAMADA EN EL PISO
par trenzado
doppino twistato / twisted pair / couple tressés / par trenzado
eventual hilo de autoactivación
DS90360-003
23
Publicité
